米紙ニューヨーク・タイムズ（NYT、電子版）は、ルビオ国務長官と実業家イーロン・マスク氏が連邦職員の削減方針を巡り、閣議で激しく衝突したと報じた。

美国《纽约时报》报道称，美国国务卿卢比奥和企业家马斯克围绕联邦雇员的裁员计划在内阁会议上爆发了激烈冲突。

トランプ大統領が仲裁に入り、その場を収めたという。第2次トランプ政権発足から50日足らずで政権中枢に深刻な亀裂が浮かび上がった。

最后由总统特朗普介入才得以收场。特朗普第二任期刚开始不足50天，政权中枢就出现了严重的分裂。

2人がぶつかったのは、6日に非公開で行われた臨時閣議。マスク氏が口火を切り、国務省職員の削減努力が足りないとルビオ氏を責め立てた。ルビオ氏は既に1500人超が自主退職に応じたと反論。「再び首にするために彼らを雇い直したいか」とやり返した。

据报道，卢比奥和马斯克在6日举行的闭门临时内阁会议上爆发冲突。马斯克率先开火，抨击卢比奥对国务院裁员不够努力，卢比奥则反驳称已经有超过1500人主动离职，“难道要为了再次解雇把他们重新请回来吗？”

しばらく黙って聞いていたトランプ氏は、「素晴らしい仕事をしている」とルビオ氏を擁護。双方をなだめ、協力を促したという。

沉默着听了一段时间之后，特朗普支持卢比奥“干得很不错”，最后安抚卢比奥和马斯克，让二人通力合作。