这么多年以来美国一直扮演着所谓的“世界警察”的角色，不过这显然是美国霸权主义的阳谋之一罢了。直到特朗普上台以后，情况发生了些许变化。这倒不是说特朗普有多好，而是特朗普MAGA的竞选宣言（Make America Great Again）提出，特朗普将始终把美国的利益放在首位。言下之意就是，美国盟友的利益也要“靠边站”。

所以特朗普在任上的这几年搞出了不少动作，要么是减少海外驻军，要么更直接——跟自己家“小弟”要“保护费”，然后美其名曰为分摊军费开支。最倒霉的就是韩国了，为了军费这件事情跟特朗普吵了好几个来回，特朗普就是要韩国把分摊的军费从8个多亿美元提高到16亿。

所以这次美国代理国防部长米勒宣布，美国在阿富汗和伊拉克的驻军将在2021年1月中旬前分别减少到各2500人。其实并没有什么意外的，因为消息好几个月之前就有了。

不过特朗普上述行为历来是遭到美国许多希望保持美国国际地位强势的群体，以及美国盟友的强烈的批评，自然这次减少驻军也不例外。然而，就在这样的情况下，依然有美国媒体吹捧特朗普“决策英明”。用美国媒体评论员James Carafano的话来说就是：“特朗普从来不缺乏保护美国及其盟友不受侵略者攻击的决心”。

下面给大家翻译一下这篇“让人作呕”的特朗普吹捧文的主要观点，供大家一起来批判某些脸皮实在是太厚的特朗普粉丝以及无比自大的美国人。

James Carafano认为，撤军并没有反映美国政策出现重大转变，也没有暗示在这两个地方抛弃盟友。撤军代表的是一种合乎逻辑的、持续的努力，审慎地在世界各地部署适当规模的军队，以保护美国的全球利益和全球责任。

James Carafano认为，特朗普在保护美国和其盟友上的态度非常强硬、值得肯定。因为特朗普有胆量宣布全力对抗恐怖主义分子、追击恐怖分子头目，并且在南海问题、台湾问题和中印边界争端中保持强硬。但同时，特朗普是发自真心地说他想结束无休止的战争。比如特朗普在阿富汗，通过谈判实现和平创造了一种外交选择，同时继续增强阿富汗人民决定自己未来的能力。在特朗普任期内，阿富汗取得了前所未有的进步。

James Carafano还认为，当美国结束了某些区域的大规模战斗后，长期和平与稳定的关键不在于部署大规模部队，而是帮助美国合作伙伴建立能力，这样计算是伊拉克和阿富汗等国家也可以保护自己。而此前让军队驻扎在叙利亚、伊拉克和阿富汗等地，是因为在那里仍有工作要做，以维护美国的利益。

同时，对于特朗普的工作方式，James Carafano也不吝惜自己的赞美之词。他认为，特朗普既努力保护美国利益，很多时候又不得不做一个和事佬，这样很多人对他产生了误解，讨厌他的花言巧语和外交风格。所以他呼吁大家不要忽视特朗普的领导能力和治国才能，解决所有问题的答案不仅仅是增派地面部队。

最后，James Carafano总结道，不论对于美国政府有什么微词，但保护美国及其盟友绝对不是它的不足之处。

好吧，我真的是越看越生气。果然，很多美国人对于随意干涉他国事务是有根深蒂固的偏见的，认为这些都是美国“发自真心”的为其他国家好，连撤军这种事情都要单独出来吹一波，给特朗普捧臭脚。

然而，世界人民并不需要一个霸权主义、对别人横加干涉的美国！请以后好自为之！