学习内容：

【原文】

二年（辛酉，公元421年）

春正月辛酉，上祀南郊，大赦。

裴子野论曰：夫郊祀天地，修岁事也。赦彼有罪，夫何为哉！

以扬州刺史庐陵王义真为司徒，尚书仆射徐羡之为尚书令、扬州刺史，中书令傅亮为尚书仆射。

辛未，魏主嗣行如公阳。

河西王蒙逊帅众二万攻李恂于敦煌。

秦王炽磐遣征北将军木弈干、辅国将军元基攻上邽，遇霖雨而还。

三月甲子，魏阳平王熙卒。

魏主发代都六千人筑苑，东包白登，周三十余里。

河西王蒙逊筑堤壅水以灌敦煌；李恂乞降，不许。恂将宋承等举城降，恂自杀。蒙逊屠其城，获恂弟子宝，囚于姑臧。于是西域诸国皆诣蒙逊称臣朝贡。

夏四月己卯朔，诏所在淫祠自蒋子文以下皆除之；其先贤及以勋德立祠者，不在此例。

吐谷浑王阿柴遣使降秦，秦王炽磐以阿柴为征西大将军、开府仪同三司、安州牧、白兰王。

六月乙酉，魏主北巡至蟠羊山。秋七月，西巡至河。

河西王蒙逊遣右卫将军沮渠鄯善、建节将军沮渠苟生帅众七千伐秦。秦王炽磐遣征北将军木弈干等帅步骑五千拒之，败鄯善等于五涧，虏苟生，斩首二千而还。

初，帝以毒酒一罂授前琅邪郎中令张伟，使鸩零陵王，伟叹曰：“鸩君以求生，不如死！”乃于道自饮而卒。伟，卲之兄也。

太常褚秀之、侍中褚淡之，皆王之妃兄也。王每生男，帝辄令秀之兄弟方便杀之。王自逊位，深虑祸及，与褚妃共处一室，自煮食于床前，饮食所资，皆出褚妃，故宋人莫得伺其隙。

九月，帝令淡之与兄右卫将军叔度往视妃，妃出就别室相见。兵人逾垣而入，进药于王。王不肯饮，曰：“佛教，自杀者不复得人身。”兵人以被掩杀之。帝帅百官临于朝堂三日。

庚戌，魏主还宫。

冬十月己亥，诏以河西王蒙逊为镇军大将军、开府仪同三司、凉州刺史。

己亥，魏主如代。

十一月辛亥，葬晋恭帝于冲平陵，帝帅百官瞻送。

十二月丙申，魏主西巡，至云中。

秦王炽磐遣征西将军孔子等帅骑二万击契汗秃真于罗川。

河西王蒙逊所署晋昌太守唐契据郡叛，蒙逊遣世子政德讨之。契，瑶之子也。

上之为宋公也，谢瞻为宋台中书侍郎，其弟晦为右卫将军。时晦权遇已重，自彭城还都迎家，宾客辐凑，门巷填咽。

瞻在家，惊骇，谓晦曰：“汝名位未多，而人归趣乃尔！吾家素以恬退为业，不愿干豫时事，交游不过亲朋。而汝遂势倾朝野，此岂门户之福邪！”

乃以篱隔门庭曰：“吾不忍见此。”

乃还彭城，言于宋公曰：“臣本素士，父祖位不过二千石。弟年始三十，志用凡近，荣冠台府，位任显密。福过灾生，其应无远；特乞降黜，以保衰门。”前后屡陈之。

晦或以朝廷密事语瞻，瞻故向亲旧陈说，用为戏笑，以绝其言。

及上即位，晦以佐命功，位任益重，瞻愈忧惧。是岁，瞻为豫章太守，遇病不疗。临终，遗晦书曰：“吾得启体幸全，亦何所恨！弟思自勉励，为国为家。”

【原文华译】

永初二年（公元421年）

1 春，正月十二日，皇帝刘裕祭祀南郊，大赦。

【裴子野论曰】

郊祀天地，是每年例行的典礼，却赦免有罪的人，这是为何！

2 刘裕任命扬州刺史、庐陵人王义真为司徒，尚书仆射徐羡之为尚书令、扬州刺史，中书令傅亮为尚书仆射。

3 正月二十二日，北魏主拓跋嗣抵达公阳。

4 河西王沮渠蒙逊率众二万攻打李恂据守的敦煌。

5 西秦王乞伏炽磐派征北将军木弈干、辅国将军元基攻打夏国上邽，遇上连绵大雨，还师。

6 三月十六日，北魏阳平王拓跋熙去世。

7 北魏主拓跋嗣征发代郡六千人兴筑御花园，东面包括白登，周长三十余里。

8 河西王沮渠蒙逊筑堤引壅水以灌敦煌；李恂乞降，不许。李恂部将宋承等举城投降。李恂自杀。沮渠蒙逊屠城，抓获李恂弟弟的儿子李宝，囚于姑臧。于是西域诸国都到沮渠蒙逊处称臣朝贡。

9 夏，四月一日，皇帝刘裕下诏，所有淫祠，自蒋子文以下全部废除；其他为先贤及以勋德立祠者，不在此例。

10 吐谷浑王慕容阿柴遣使向西秦投降，西秦王乞伏炽磐任命慕容阿柴为征西大将军、开府仪同三司、安州牧、白兰王。

11 六月八日，北魏主拓跋嗣北巡至蟠羊山。秋，七月，西巡至黄河。

12 河西王沮渠蒙逊派右卫将军沮渠鄯善、建节将军沮渠苟生率众七千人讨伐西秦。西秦王乞伏炽磐派征北将军木弈干等率步骑兵五千人拒战，击败沮渠鄯善等于五涧，俘虏沮渠苟生，斩首二千人而还。

13 当初，刘裕把一甕毒酒授给前琅邪郎中令张伟，让他毒死零陵王司马德文，张伟叹息说：“鸩君以求生，不如死！”于是在路上自己喝下毒酒而死。张伟，是张卲的哥哥。

太常褚秀之、侍中褚淡之，都是零陵王妃的哥哥。零陵王每次生下男孩，刘裕就下令褚秀之兄弟乘便杀死。零陵王自从逊位之后，非常担心被杀，与褚妃共处一室，自己煮食于床前，饮食所需，都是褚妃亲自操办，所以刘裕的人一直找不到杀他的机会。

九月，刘裕令褚淡之与其兄右卫将军褚叔度一起去探视褚妃，褚妃出来，在别的房间与哥哥们相见。士兵翻墙而入，把毒药给零陵王。零陵王不肯饮，说：“佛教有教义，自杀者再投胎转世，不复得人身。”士兵用被子把他闷死。皇帝刘裕率百官在朝堂哀悼三日。

14 九月五日，北魏主拓跋嗣还宫。

15 冬，十月二十四日，皇帝刘裕下诏，任命河西王沮渠蒙逊为镇军大将军、开府仪同三司、凉州刺史。

16 十月二十四日，北魏主拓跋嗣抵达代郡。

17 十一月七日，葬晋恭帝司马德文于冲平陵，皇帝刘裕率百官瞻送。

18 十二月二十二日，北魏主拓跋嗣西巡，抵达云中。

19 西秦王乞伏炽磐派征西将军乞伏孔子等率骑兵二万人攻击契汗秃真于罗川。

20 河西王沮渠蒙逊所属的晋昌太守唐契据郡反叛，沮渠蒙逊派世子沮渠政德征讨。唐契，是唐瑶的儿子。

21 刘裕为宋公时，谢瞻为宋台中书侍郎，他的弟弟谢晦为右卫将军。当时谢晦的权位已经很高，从彭城回京迎接家属，宾客辐辏而来，门前街巷都堵塞了。

谢瞻在家看到如此情形，惊骇，对谢晦说：“你得到名位时间并不长，而人们如此奉承投靠你！我们家一向以恬静谦退为业，不愿干预时事，交游不过亲朋。而你势倾朝野，这岂是家门之福呢！”于是用篱笆把兄弟两家门庭隔开，说：“我不忍见此。”

谢瞻回到彭城，对宋公刘裕说：“臣本来是一个没有官职的素士，父祖的官位，也不过二千石。而我弟弟才三十岁，志趣平凡，能力也不高，却荣冠台府，位任显要，参与机密。福过灾生，不久就会应验；乞求您对他加以降黜，以保护我们家门安全。”前后屡次向刘裕陈述。

谢晦有时将朝廷秘事告诉谢瞻，谢瞻就故意向亲旧陈说，作为戏谑玩笑，目的在于让谢晦闭嘴。

等到刘裕即位，谢晦以佐命之功，位任更加显要，谢瞻则愈加忧惧。这一年，谢瞻为豫章太守，生了病也不治。临终，给谢晦写信说：“我能够全尸死在床上，还有什么恨事！弟弟请自思勉励，为国为家。”

【胡三省注】 居宠思危，就是谢瞻了。记载这一段，是为谢晦杀身亡家埋下伏笔。

【学以致用】

思考几点

01，关于裴子野的评价

对于政治人物来讲，很多做法是一种必要手段

比如，刘裕建国，这是新的开始，他就需要用这个行动，来给大家释放信号，变天了，新的王朝，大家开心。

02，关于司马光在此记录裴子野的评价

在司马老兄眼中，刘裕是个篡位者，所以，他借助裴子野的评价，来像皇帝表达自己对篡位者的态度

在当下我们的角度来看， 他们都是站在自己的立场上来讲的， 如果他们做着刘裕的事业，也到了刘裕这种境地，他会不会大赦天下？ 可能也会的

根据宇宙第二定律：屁股决定脑袋。

所以呢，我们辩证的看就行。

03，居宠思危，福过灾生。谢瞻的话值得体会

这里面诠释了一个道理：厚德载物

你没有时间的积累，你没有德行的积累，如果突然得到“泼天富贵”，根本留不住

不管是指个人，或者是家族，都是一样的

很多人都想要暴富，但不知道有没有人思考过，暴富之后怎么生活？

比如：

还上班吗？

有亲朋好友跟你借钱，你借不借？

会不会养成大手大脚花费的习惯？ 如果花大钱的习惯养成，而后面又没有第二次暴富的情况，你会怎么办？ 会去打工吗？

......

这些都涉及到修心的过程，会不会有人这么去思考过？如果没有思考过，怎么能够承载得了巨额财富？

就比如谢瞻看到谢晦的结局一样，他当然不是亲眼见证，他是从细节上推演出来的

“臣本素士，父祖位不过二千石。弟年始三十，志用凡近，荣冠台府，位任显密。福过灾生，其应无远；特乞降黜，以保衰门。”

对于谢晦的这种场面，谢瞻往家族历史看，没经历过，也就没有应对经验， 而当今能够拥有这种场面的谢晦，却能力一般。

“志用凡近，荣冠台府”

这相当于‘德’与“位”不相符了。如果不懂得戒慎恐惧，那必然就有灾殃了。