正文翻译

Divorce Rates by Countries各国离婚率

评论翻译MonkeShonkeLack of Financial Independence, Societal Taboo can also be the reasons for low divorce ratesLow divorce rate is a good thing, but not always缺乏经济独立、社会禁忌也可能是离婚率低的原因离婚率低是好事，但并不总是好事buffer0x7CDThis , a healthy society will have around 10 to 20% divorce rates是的，一个健康的社会离婚率会在10%到20%左右MonkeShonkeTrueDivorce is a better option than 2 unhappy people stuck with each other for life确实离婚是比两个不快乐的人终生相依为命更好的选择Aggressive_Fan3588Hey better don't call out my parents publicly嘿我不许你这么公开说我的父母darkneelDont worry . He is talking about my parents . I can see how it can be misunderstood不用担心。他说的是我的父母。不过我也明白你为什么会误解monkeroosIf you’re unhappy it’s your own fault. Learning to be happy with life is the main goal of Hinduism. A marriage is a partnership in learning how to be happy. People simply have a bad understanding of marriage. Not to mention you shouldn’t get married to someone you’re not prepared to fight this battle of life with.如果你感到不快乐，那是你自己的错。学会快乐地生活是印度教的首要宗旨。婚姻是学习如何获得幸福的一种伙伴关系。人们对婚姻的理解有偏差。更不用说你不应该和一个你没有准备好与之一起打这场人生之战的人结婚。Every_Ticket9805A lot of people don't get the choice to marry who they want because of their parents, learning to be happy in an abusive marriage will be equivalent to Stockholm syndrome. In our society women used to have no choice at all of who they were marrying plus child marriage was a big thing and people can change over a time.很多人因为父母的原因而无法选择嫁给自己想要的人，在虐待性的婚姻中学会快乐就相当于患上斯德哥尔摩综合症。在我们的社会中，女性过去根本没有选择嫁给谁的权利，而且童婚依然占比很重，人们可能会随着时间的推移而改变吧。monkeroosThe commentator I replied to brought up the example of two people who were unhappy together. Not one person who was abusing the other. Abuse should never be tolerated and as soon as someone abuses their marriage partner the whole thing should be null and void on the spot.我回复的是提到两个人在一起不开心的评论。没有一个人虐待另一个人。虐待是绝对不能容忍的，一旦有人虐待他们的婚姻伴侣，整个婚姻就应该当场无效。原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处Every_Ticket9805Unhappiness can be caused by a lot of problems, abuse being one of them. From my perspective if the two people in a marriage are unhappy from the start then that marriage has already failed, if you forcefully keep them together until they like each other just doesn't sound very humane to me but that is just my opinion :)不快乐可能是由很多问题引起的，虐待就是其中之一。从我的角度来看，如果婚姻中的两个人从一开始就不幸福，那么婚姻就已经失败了，如果你强行让他们在一起直到他们彼此喜欢，这对我来说听起来不太人道，但这只是我的观点:)原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处Overall-Grade-8219This is the most chutiya take on this topic. Stop virtue signaling. Whatever you said only happens when both parties are willing and there is mutual respect. The reality is far from this. Dowry, toxic masculinity, toxic feminism, toxic in-laws (on either side) and even irrational expectations ppl have of each other lead to failed marriages. In these cases none of what you said matters. Better to get divorced in such cases. It's especially hard for women in such marriages due to social stigma and character assassination. That said it's not easy for men either who are stuck in a bad marriage.这是对这个话题最白痴的看法。停止站在道德高地上。你所说的东西只有当双方都愿意并且相互尊重时才会发生。而现实远非如此。嫁妆、有毒的男性气质、有毒的女权主义、有毒的姻亲（双方），甚至人们对彼此的不合理期望都会导致婚姻失败。在这些情况下，你所说的一切都不重要。这种情况最好离婚。但由于社会羞辱和人格贬低，处于这种婚姻中的女性处境尤其困难。不仅如此，陷入糟糕婚姻的男人也不容易。KarmaiswithyouChild marriages, abusive relationships, pressure by society to marry anyone as soon as you enter your 20s, No importance to mental health of both women and men in the relationship, No consent of women for marriage in some backward areas - all of these have left the chat because this guy has decided that you're a true Hindu only if you're learning to be happy without getting divorced in these situations.童婚、虐待性关系、二十多岁就嫁人的社会压力、恋爱关系中男女双方对心理健康不重视、一些落后地区妇女被迫结婚——所有这些人都离开了聊天室，因为有个人认为，只有当你在这些情况下也不要去离婚并且试着快乐起来时，你才是真正的印度教徒。monkeroosI didn’t say any of that我没这么说kAzUmA_kuN_haihaiI highly doubt the Iranian society is that healthy, there are hundreds of variables regarding divorces, hence we can never make such generalised statements.我非常怀疑伊朗社会是否健康，关于离婚有数百个变数，因此我们永远不能做出如此笼统的陈述。SkinnyInABeanieYou'll be shocked. Iranian people are pretty progressive, its the regime that's backwards.你会感到震惊。伊朗人民是相当进步的，是政权落后了。Cosmo_photon_Would say a healthy rate would be 30 to 40 %健康的比率应该是 30% 到 40%原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处Obviously_NumbWhy 10-20%? Let's push it to 50% and become a "healthy" society like the Netherlands or Sweden.为什么是10-20%？让我们把它推到50%，成为像荷兰或瑞典那样的“健康”社会。原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处__shehzaadi__Lack of employable skill, said responsibility of kids and household and overall lack of education forces women to live a sad and unfulfilling life. In recent times this trend has shifted a lot in the urban areas.缺乏就业技能、对孩子和家庭的责任以及总体上缺乏教育迫使妇女过着悲伤和不充实的生活。近年来，这种趋势在城市地区发生了很大变化。xenomorphxx21But separation rates are high in India.但印度的分居率很高。Bournvitta2022The real reason is the rigid laws regarding divorce and custody. Society is loosing it's grip on people's lives on law is the problem.We should not be proud of low divorce rate. We essentially force to incompatible people to stay and suffer in a relationship.真正的原因是关于离婚和监护权的僵化法律。社会正在松开对人们生活的控制，但法律是问题所在。我们不应该因为离婚率低而感到自豪。我们本质上是强迫不相容的人留在一段关系中并受苦。Cigar_BoyIndia under reports everything. So not a surprise. I believe this rate to be at least 15% for India.People in my city have appealed to open up new courts especially for divorces.印度的一切都被低估了。所以这并不奇怪。我相信印度的这一比例至少为 15%。我所在城市的人们呼吁设立新的法庭，专门审理离婚案件。原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处lohan-gramNo wonder ronaldo is not marrying his girlfriend难怪C罗不娶他的女朋友ex_RAWagentwhat's wrong with Portugal and Russia葡萄牙和俄罗斯出了什么问题？itsalonghotsummerThe Portugal stat is extremely misleading - 94% of marriages do not end in divorce.But, because marriage numbers are falling, the number of annual divorces is currently approaching that of the number of marriages.葡萄牙的统计数据极具误导性--94%的婚姻不会以离婚告终。但是，由于结婚人数在下降，目前每年的离婚人数已经接近结婚人数。