近年来,异世界转生题材已经成为日本动漫界的一大主流现象。这类作品中描绘的异世界,常常令人感觉似曾相识,几乎毫无例外地是中世纪欧洲风格,充满了剑与魔法的元素。
然而,这种千篇一律的设定引发了许多观众和读者的共鸣和反思——为什么异世界的舞台总是如此单调?为什么不尝试以日本作为背景呢?
在日本的著名讨论区「5ch」上,有关此话题的讨论异常火热。一位网友提问道:“为什么我们的幻想世界总是偏好中世纪欧洲,而不以日本的城下町为蓝本呢?”
日本网路上有一个词汇ナーロッパ(narouppa),专门指称网路小说当中,千篇一律的中世纪欧洲奇幻世界
这个话题很快引发了其他网友的参与,他们纷纷分享各自的见解。
「这样更有奇幻的感觉。」有人这样解释。
他们认为,中世纪欧洲在日本人的幻想中,无疑是奇幻文学的发源地。其神秘的城堡、威风凛凛的骑士、施法的魔法师等等,这些元素已经根深蒂固地成为了「奇幻」的代名词。
而「用日本的背景,可能感觉上就失去了那份异域的神秘与梦幻。」另一位网友补充道。
另一些网友认为:「因为有现成的模板,这样创作起来会轻松很多嘛。」
他们指出,之所以作品更倾向于选择中世纪欧洲作为舞台,部分原因在于成熟的模板让创作者能够在改编和创新时游刃有余,无需重新构建一个世界观。
还有人提到,「可能是因为日本有着过于严重的白人情结。」
他们分析,奇幻作品中女骑士、精灵、魔女等角色设定,与欧洲形象紧密相连,使日本的受众产生了一种文化崇拜,这样的现象正是「勇者斗恶龙」「魔戒」「龙与地下城」等经典奇幻作品影响的结果。
「如果以日本作为背景,好像就变得有些土气了。」
另一位网友打趣地说,「你能想象芙莉莲被设成河童吗?」这样的观点虽然带些戏谑,但也指出了创作者和观众之间微妙的文化心理差异。
「选择中世纪欧洲背景,也因为可以轻易避开严谨的历史考证。」
日本网友继续分享道,「当选用日本历史背景,细微的文化差异若不加以考据容易引发争议。而西方背景对于大多数非学者观众而言,他们的了解程度较低,所以较少引起严格批评。」
这种便利性也许正是异世界设定千篇一律的深层原因。
这样的讨论也引发了不少反思:为什么不多一些和风奇幻呢?「我也希望可以更多地看到和风奇幻的作品。在这个领域,时代背景其实不需要太过严谨的考据。」
一位支持日本本土奇幻世界建立的网友如是写道。
那么,除了中世纪欧洲之外,大家认为还有哪些背景适合创造丰富多彩的幻想世界呢?
无论是古老的东方文明、热带的海岛风情,还是荒芜的未来科幻世界,探索奇幻的脚步永无止境。