近年来,异世界转生题材已经成为日本动漫界的一大主流现象。这类作品中描绘的异世界,常常令人感觉似曾相识,几乎毫无例外地是中世纪欧洲风格,充满了剑与魔法的元素。
然而,这种千篇一律的设定引发了许多观众和读者的共鸣和反思——为什么异世界的舞台总是如此单调?为什么不尝试以日本作为背景呢?
在日本的著名讨论区「5ch」上,有关此话题的讨论异常火热。一位网友提问道:“为什么我们的幻想世界总是偏好中世纪欧洲,而不以日本的城下町为蓝本呢?”
日本网路上有一个词汇ナーロッパ(narouppa),专门指称网路小说当中,千篇一律的中世纪欧洲奇幻世界
这个话题很快引发了其他网友的参与,他们纷纷分享各自的见解。
「这样更有奇幻的感觉。」有人这样解释。
他们认为,中世纪欧洲在日本人的幻想中,无疑是奇幻文学的发源地。其神秘的城堡、威风凛凛的骑士、施法的魔法师等等,这些元素已经根深蒂固地成为了「奇幻」的代名词。
而「用日本的背景,可能感觉上就失去了那份异域的神秘与梦幻。」另一位网友补充道。
另一些网友认为:「因为有现成的模板,这样创作起来会轻松很多嘛。」
他们指出,之所以作品更倾向于选择中世纪欧洲作为舞台,部分原因在于成熟的模板让创作者能够在改编和创新时游刃有余,无需重新构建一个世界观。
还有人提到,「可能是因为日本有着过于严重的白人情结。」
他们分析,奇幻作品中女骑士、精灵、魔女等角色设定,与欧洲形象紧密相连,使日本的受众产生了一种文化崇拜,这样的现象正是「勇者斗恶龙」「魔戒」「龙与地下城」等经典奇幻作品影响的结果。
「如果以日本作为背景,好像就变得有些土气了。」
另一位网友打趣地说,「你能想象芙莉莲被设成河童吗?」这样的观点虽然带些戏谑,但也指出了创作者和观众之间微妙的文化心理差异。
「选择中世纪欧洲背景,也因为可以轻易避开严谨的历史考证。」
日本网友继续分享道,「当选用日本历史背景,细微的文化差异若不加以考据容易引发争议。而西方背景对于大多数非学者观众而言,他们的了解程度较低,所以较少引起严格批评。」
这种便利性也许正是异世界设定千篇一律的深层原因。
这样的讨论也引发了不少反思:为什么不多一些和风奇幻呢?「我也希望可以更多地看到和风奇幻的作品。在这个领域,时代背景其实不需要太过严谨的考据。」
一位支持日本本土奇幻世界建立的网友如是写道。
那么,除了中世纪欧洲之外,大家认为还有哪些背景适合创造丰富多彩的幻想世界呢?
无论是古老的东方文明、热带的海岛风情,还是荒芜的未来科幻世界,探索奇幻的脚步永无止境。
西方历史都是编的,这样好写
然而中世纪欧洲异世界无一例外都会有“东方建筑,和服,温泉”[得瑟]
日本人才发现吗?看了几部动漫就发现这个问题了,都他妈骑士,魔法师,就没点本土的东西
犬夜叉不就是吗?有人觉得那是异世界穿越番?
其实是有的,不过如果穿越到古代日本,会归类为历史穿越类,而非异世界穿越类,比如仁医、织田信奈的野望、犬夜叉等。至于穿越类似中国的,十二国记、龙狼传。至于穿越埃及的:尼罗河的女儿。至于为何穿越多是欧洲,因为欧洲容易写啊!权利构成容易,继承法则简单,群众思想单纯,KO王帝和教会就收工了。
文化慕强[得瑟]我小时候,网络小说穿越异世界也是一水的西方魔法世界,因为那时候西方文明是灯塔啊,后来开始中国武侠仙侠穿越过去吊打西方魔幻世界,再到现在,基本是东方玄幻世界背景,细细琢磨,应该是我们国家越来越强大,文化越来越自信了
中世纪倭寇还处于石器时代和和奴隶社会之间。[笑着哭]
[笑着哭][笑着哭]转生就为了当海贼?[笑着哭][笑着哭]小日本小日本,成年人也就1米4所以才叫小日本[笑着哭][笑着哭]号称无比高大的织田信长好像也就178?[笑着哭][笑着哭]
1,根子里想当白的,大多数去了就不想回家。2,用着顺手,这类作者的主角一心想着回家。
鸣人还是金发碧眼呢[得瑟]
穿到中国不是更有遐想空间?
转到日本估计刚醒就被一张惨白粉饼脸外加一口大黑牙给吓回现代了。
说白了就是架空历史,好编,也就是说那时候历史不清不楚。
一睁开眼,身高一米二,正在两个村过家家打仗的路上?
最主要原因是,欧美有钱,是主要消费市场,拿人手短,吃人嘴软
日本有个屁玩意,都是受我们中国文化影响之后的二创文化,所以不懂古代史日本年轻很可笑。[笑着哭][笑着哭][笑着哭]
主要是日本题材少儿不宜[得瑟][得瑟][得瑟]
你们那时候什么吊样你们自己不清楚吗[哈哈笑]
寻思一件事情,现如今国内穿越文,大多为啥不是明和唐,那么宋,元,清呢,当然,小仙女那边喜欢写清朝,但现实中的大清和他们梦想中,可完全不是一个东西
因为可以随便编,要是自己国家的随便编不得被骂死,外国的就无所谓了[呲牙笑]
以作者的角度而言,非本国文化的故事背景,方便作者鬼扯,除非牧羊犬和杠精,没谁会对作者吹毛求疵。如果是本国文化作为背景,一个包子几文钱都能招来一群人互喷[笑着哭]
“黑船事件”对小日本震撼太大,延续几百年
这一整套地下城系统都是托尔金整出来的
谁照着写就等扑街吧,小众老鸟读者的意见是可以忽略的
是不是怕不过审啊,日本是不是也有河蟹神兽啊
因为转生到日本,和一群哥布林打村战实在没意思
但是这些异世界的白人说日语啊
日本人看来被西方人阉割的很严重啊[抠鼻]
因为罗德岛战记做了一个梦幻世界的基调,大家都能接受[得瑟]。日本就算了,无聊
现在大部分情况应该就是,沿用现成的思路创作起来很方便。 就是不知道最开始的创作者是怎么想的了。 而且那个中世纪欧洲也大部分是“想象”出来的,是日式西幻,和欧式西幻也有很大区别。可能离得越远越好脑补(?) 其实现在的日式西幻和欧式西幻的区别很大了吧?加入了很多后面追加的设定,算是幻想世界大杂烩了,只用中世纪欧洲来说有些有失偏颇了。
首先是慕强跪舔,其次是架空好写。不会真有人以为欧洲中世纪和动漫里一样吧
因为游戏都在以欧洲为背景的
你们看过龙枪吗?没看过的去看一下吧!龙枪的影响力真不是盖的。噢!对了,龙枪是一个系列丛书。噢噢!还有一个龙枪协学会,其性质么类似于红楼梦学会,只是在国内没有那么有名。
穿越到 《剑豪生死斗》里[得瑟][鼓掌]
古代日本可就太穷太寒酸了,什么梦想都直接破灭
你知道为什么韩国和日本不考古吗?[得瑟][得瑟][得瑟]
在你不懂得领域随便扯淡,还不容易被喷
中世纪日本……有啥?满地小矮人,连个风俗街都没有[得瑟]
看得少。 那种穿到日本战国的,每个大名手底下都能分几个。 再早的能遇上日版开天辟地。 也有和从中国逃过去的妲己结伴旅行的。
穿越明明都去了异世界,都是能量守恒定律管不着的地方
日本人的幻想里,外国的比自家的好呗
重生之我是炭治郎画江湖
很正常吧!日本轻小说多参考日式rpg游戏,而这些游戏灵感基本倾向于西幻风格。
村子互殴?
会被地中海武士们砍死很危险的[捂嘴巴]
只有织田信奈的野望算
芙利莲再怎么也得去雪女啊,河童?怎么想的?
不是女生有个穿越到战国时期种田获得织田信长器重的漫画吗,就是不太火
动漫都是原创世界,只能说类似西方但并不是现实的西方世界。