《金瓶梅》珍稀版本介绍

文一史二讲吧 2025-02-25 06:27:32

和中国几部重要的古典小说一样,《金瓶梅》也存在着一个复杂的版本问题。要而言之,《金瓶梅》的版本大致可分为三个系统,每个系统都有若于种不同时间、不同地点刊刻的本子。现简介如下:

(一)词话本系统。这个系统的本子都题名《新刻金瓶梅词话》,故称“词话本”。词话是我国古代通俗小说(和说唱文学)的一种形式。“话”是故事的意思,说故事即谓之“说话”,而有词有话者就称之为“词话”。这里的“词”既指词调之词,也指偈赞之词和骈丽之词。词话本都首有欣欣子序,次廿公跋,后万历丁巳(四十五年,1617)东吴弄珠客序,无图。其开卷从“景阳冈武松打虎,潘金莲嫌夫卖风月”开始,前五回皆从《水浒传》有关章节化出。

这一系统现存的本子主要有:

1.原北京图书馆藏本(现存台湾)。是书1932年在山西介休发现,十卷二十册。纵21.5公分,横13.8公分。正文半叶十一行,行二十四字。原书第五十二回缺七、八两页。无插图,无评语。缺封面扉页。

卷首序跋顺序:金瓶梅词话序(欣欣子书于明贤里之轩)、跋(廿公书)、金瓶梅序(万历丁巳季冬东吴弄珠客漫书于金阊道中)。

1933年以“古佚小说刊行会”名义影印了此本,共印一百零四部,影印本附图一册,每回两幅,共二百幅。图系通州王孝慈氏据崇祯本系统的《新刻绣像批评金瓶梅》提供。

原书由北京图书馆收藏,抗日战争时期,寄存于美国国会图书馆,1975年归还台湾,现存于台北故宫博物院。此书系万历四十五年原刻本的翻刻本,刊刻时间当在万历四十七年稍后。

1957年文学古籍刊行社据此影印本重印二千部。第五十二回所缺两页,以崇祯本抄补。1989年人民文学出版社又重印了此本。解放前世界文库、上海杂志公司、中央书店,1985年人民文学出版社皆排印出版了此本的整理删节本。

2.日本日光山轮王寺慈眼堂藏本。全书十六册。正文也为半叶十一行,行二十四字。版式虽与原北图藏本相同,但正文旁圈点有异,同时第五十二回完整无缺,故知非同一版本。

3.日本德山毛利氏栖息堂藏本。全书十八册。此本亦为半叶十一行,行二十四字,版本与前列两种词话本相同。不同处在第五回末页异版,有十行文字明显不同。

(二)崇祯本系统。传统所谓之“崇祯本”,通指《新刻绣像批评金瓶梅》,其实并无是系统各本刊刻于崇祯年间的确证。这个系统的本子或只存东吴弄珠客序,或复有廿公跋,但均无欣欣子序。有图,二百幅或一百零一幅不等。有评语。此系统的本子对词话本从内容到回目都进行了大量删改,如删削了大量韵文,开卷数回演武松事亦删去,易以西门庆事,第一回回目即为“西门庆热结十兄弟,武二郎冷遇亲哥嫂”,其他回目也都作了整齐划一的修改。很显然,这是经过了文人改定加工过的本子。

属于这个系统的本子主要有:

1.通州王(孝慈)氏藏本。今下落不明,其插图二百幅曾由“古佚小说刊行会”予以影印,附于词话本前,集中装订为一册。世界文库排印词话本时,也曾影印若干插图及第一回一页书影,并据此本加以校勘。

2.北京大学图书馆藏本。原马廉(隅卿)藏。二十卷,三十六册。每卷五回,二十卷一百回。封面不存,存弄珠客序。正文半叶十行,行二十二字。有眉评、旁批。每回前有图两幅,共二百幅。1989年北京大学出版社和齐鲁书社分别出版了此本的影印本和排印本(全本)。

3.首都图书馆藏本。原北京孔德学校图书馆藏。二十卷,也是每五回一卷,二十卷一百回。但分装成二十册,其中图一册,正文十九册。封面不存,无序。正文半叶十一行,行二十八字。无眉评,有旁批。原书缺五十一回至五十五回。图每回收一幅,惟第一百回收两幅,共一百零一幅。图后有半叶为“回道人题”。

4.其他尚有日本内阁文库藏本、日本长泽规矩也藏本(今归东京大学东洋文化研究所资料室)、日本天理大学图书馆藏本、天津市图书馆藏本、上海图书馆藏本(又有甲、乙两种)等。

日本长泽规矩也藏本

(三)张竹坡评本系统。全称皆为《皋鹤堂批评第一奇书金瓶梅》,故又称“第一奇书本”。这个系统的本子首有谢颐序,署为“康熙岁次乙亥清明中浣秦中觉天者谢颐题于皋鹤堂”。多数本子的扉页上题有“彭城张竹坡批评”。张氏彭城(今江苏徐州)人,生于康熙九年(1670),卒于康熙三十七年(1698)。他在崇祯本的基础上又对小说正文作了进一步的改定,并增加了大量的评语,此外还写有《凡例》《非淫书论》《寓意说》《竹坡闲话》《杂录小引》《读法》《趣谈》等,附在卷首。

这个系统的代表性本子有:

1.康熙乙亥本。不分卷,三十册。正文半叶十一行,行二十二字。无图。无回评,有眉批、旁批和双行夹批。扉页上端题“康熙乙亥年”。框内右上方署“李笠翁先生著”,中间为“第一奇书”,左下方署“壬子暮春彭门钝叟订补”。

此本系第一奇书的原刻本,刊刻于清康熙三十四年乙亥(1695年)。

2.在兹堂本。不分卷,二十册。正文半叶十一行,行二十二字。无图。无回评,有眉批、旁批和双行夹批。扉页上端亦题“康熙乙亥年”。框内右上方署“李笠翁先生著”,中间为“第一奇书”,左下方系“在兹堂”。

此本亦未第一奇书的早期刻本,刊刻于清康熙三十四年乙亥(1695年)。

3.本衙藏板本。不分卷,三十六册。正文半叶十行,行二十二字。有图,每回两幅,共二百幅,系模刻崇祯本。有回前评、眉批、旁批和双行夹批。扉页上端无题,框内右上方署“彭城张竹坡批评金瓶梅”,中间为“第一奇书”,左下方系“本衙藏板翻刻必究”。1987年齐鲁书社出版了以此本为底本的删节本。

4.影松轩本。不分卷,二十册。正文半叶十行,行二十二字。有图,每回两幅,共二百幅。有回前评、旁批和双行夹批,无眉批。扉页上端无题(另有一种题为“第一奇书”),框内右上方署“彭城张竹坡批评金瓶梅”,中间为“第一奇书”(另有一种题为“绣像金瓶梅”),左下方系“影松轩藏板”。

此本刊刻时间晚于康熙乙亥本和在兹堂本。

5.皋鹤草堂本。不分卷,二十册。正文半叶十一行,行二十二字。无图,每回前无回评。正文内有眉批、旁批、夹批。扉页上端无题。框内右上方署“彭城张竹坡批点”,中间为“第一奇书金瓶梅”,下方并有两行小字“姑苏原板”,左下方系“皋鹤草堂梓行”。

此本系在兹堂本的翻刻本,唯附录排列次序有异。纸质较劣。

0 阅读:1