语言是一种本能，说话是一种技巧，本能需要技巧去实现。

每当屏幕前听到有人在高呼“乌拉”，那一定是俄罗斯人在举行集会或者游行什么的，心里总会激起一片涟漪。这种舍我其谁的霸道场面，体现了战斗民族集意志与颜值于一身的气势。也让我想起当初学俄语时的那种维艰，那种纠结。

世界上存在着数千种语言，每种语言都有自己的特点。无须赘言，除了汉语与阿拉伯语，俄语是世界公认的“老大难”语种，信不信随你？

忆往昔，上世纪九十年代，我在职的国营煤气厂从前苏联进口了一套先进的干法熄焦设备，需要派人到俄罗斯去考察、学习人家的技术，出国的人员必须具备俄语的听与说，尤其是日常生活中的基本用语。于是，厂方组织了一批工人到上海外国语学院培训俄语，学期为半年。作为技术人员，有幸参与其中。那年，我四十岁。

骨子里透得出的叫风度，骨子里透不出的叫风情。

教我们俄语视听课的是一位名叫“奥尔加”的熟女，圣彼得堡人，我们都叫她：奥老师。肌肤生雪，清丽出尘，金发飘洒，一种窈窕傲慢的神态，特别那双掩映在眼眶里的蓝灰色眼睛，有点俄式愤青的风度。眨眨眼，耸耸肩，摊摊手，是谈吐的标配模式。第一堂课上来第一句话就是：“我是来给你们纠音的？”哇噻，掷地有声！

是呀，我们这些有语障的“大老粗”，除了会说三克油（Thank you），还有来是come 去是go ，点头yes摇头no，要打招呼喊哈喽，还会啥？每位学员除了中文名，还取了俄文名。男的如：马克西姆、丹尼尔、叶戈尔、马特维、安德烈等，女的如：娜塔莎、玛丽雅、安娜、维拉等。我的名字是班主任给取的，叫：伊万。寓意：上帝的恩赐。后听奥老师说，伊万这名字在俄国童话中是傻子的意思。呔，沪语：认得侬算阿拉路道粗好伐？

学俄语，最让人头疼的莫过于庞大的语法系统，名词有阳性、阴性、中性，单数和复数；动词有过去时、现在时与将来时，什么变格、变位？什么重音、颤音？尤其是发颤音“P”有难度。我不会，距离相隔一条黄浦江。听老师说，Ленин（列宁）也不会发这个颤音，那可是无产阶级的革命导师，大神级的人物喔。有了借口，聊以自慰。再说，汝等到了爷叔辈的年龄，负责这块大脑神经的细胞逐渐凋零，发音器官的肌肉也开始堕落，实在是心有余而力不足，如同脚踏西瓜皮，滑到哪算哪？

千言万语，千辛万苦，说多了都是泪！作为一名在和俄语亲密接触半年，终于结业了。学校预先告知单位将派厂领导来，听取汇报学习情况。班里选一人作为学员代表上台发言。班主任选中了我，为啥？年龄大呗，让我这个“学渣”汇报学业，用心良苦，也让我有了一种“天降大任于斯人”的感觉。

办法总比困难多！我先把发言稿写成，中译俄，然后将俄文标成中文发音，死记硬背，硬背死记，背到灵魂升天，总算胸有毛竹，煞有介事。上台一句 Здравствуйте, товарищ!（同志们好）开场白，中文口音沪语腔，皮厚嘴软，时铿锵，时委婉，蒙混过关。嘿，居然掌声响起来了！

后来呢？后来如期出国，在俄罗斯待了三个月。这是我人生中的第一次出国，第一次跑得这么远。不但完成了领导交办的学习任务，还看到了莫斯科红场边的无名烈士墓，见到了躺在水晶棺中的无产阶级革命导师列宁真身。同时，也让我明白了什么叫传说中的“老大哥？”什么叫俄罗斯唯大美？

莫斯科红场

岁月匆匆象阵风，吹一吹，三十年过去了。一句话：认得侬算阿拉路道粗！