学习内容：

【原文】

会既败魏兵，矜很滋甚，隆屡训责之，会益忿恚。会以农、隆皆尝镇龙城，属尊位重，名望素出己右，恐至龙城，权政不复在己，又知终无为嗣之望，乃谋作乱。

幽、平之兵皆怀会恩，不乐属二王，请于宝曰：“清河王勇略高世，臣等与之誓同生死，愿陛下与皇太子、诸王留蓟宫，臣等从王南解京师之围，还迎大驾。”

宝左右皆恶会，言于宝曰：“清河王不得为太子，神色甚不平，且其才武过人，善收人心。陛下若从众请，臣恐解围之后，必有卫辄之事。”

宝乃谓众曰：“道通年少，才不及二王，岂可当专征之任！且朕方自统六师，杖会以为羽翼，何可离左右也！”众不悦而退。

左右劝宝杀会，侍御史仇尼归闻之，告会曰：“大王所恃者父，父已异图；所杖者兵，兵已去手。欲于何所自容乎？不如诛二王，废太子，大王自处东宫，兼将相之任，以匡复社稷，此上策也。”会犹豫，未许。

宝谓农、隆曰：“观道通志趣，必反无疑，宜早除之。”

农、隆曰：“今寇敌内侮，中土纷纭，社稷之危，有如累卵。会镇抚旧都，远赴国难，其威名之重，足以震动四邻。逆状未彰而遽杀之，岂徒伤父子之恩，亦恐大损威望。”

宝曰：“会逆志已成，卿等慈恕，不忍早杀，恐一旦为变，必先害诸父，然后及吾，至时勿悔自负也！”会闻之，益惧。

夏四月癸酉，宝宿广都黄榆谷。会遣其党仇尼归、吴提染干帅壮士二十余人分道袭农、隆，杀隆于账下。农被重创，执仇尼归，逃入山中。

会以仇尼归被执，事终显发，乃夜诣宝曰：“农、隆谋逆，臣已除之。”

宝欲讨会，阳为好言以安之曰：“吾固疑二王久矣，除之甚善。”

甲戌旦，会立仗严备，乃引道。会欲弃隆丧，馀崇涕泣固请，乃听载随军，农出，自归，宝呵之曰：“何以自负邪！”命执之。

行十余里，宝顾召群臣食，且议农罪。会就坐，宝目卫军将军慕舆腾使斩会，伤其首，不能杀。会走赴其军，勒兵攻宝。宝帅数百骑驰二百里，晡时，至龙城。会遣骑追至石城，不及。

乙亥，会遣仇尼归攻龙城，宝夜遣兵袭击，破之。会遣使请诛左右佞臣，并求为太子，宝不许。会尽收乘舆器服，以后宫分给将帅，署置百官，自称皇太子、录尚书事，引兵向龙城，以讨慕舆腾为名。丙子，顿兵城下。

宝临西门，会乘马遥与宝语，宝责让之。会命军士向宝大噪以耀威。城中将士皆愤怒，向暮出战，大破之。会兵死伤太半，走还营。侍御郎高云夜帅敢死士百余人袭会军，会众皆溃。会将十余骑奔中山，开封公详杀之。宝杀会母及其三子。

丁丑，宝大赦，凡与会同谋者，皆除罪，复旧职。论功行赏，拜将军、封侯者数百人。辽西王农骨破见脑，宝手自裹创，仅而获济。以农为左仆射，寻拜司空、领尚书令。馀崇出自归，宝嘉其忠，拜中坚将军，使典宿卫。赠高阳王隆司徒，谥曰康。

宝以高云为建威将军，封夕阳公，养以为子。云，高句丽之支属也，燕王皝破高句丽，徙于青山，由是世为燕臣。云沉厚寡言，时人莫知，惟中卫将军长乐冯跋奇其志度，与之为友。跋父和，事西燕王永，为将军，永败，徙和龙。

仆射王国宝、建威将军王绪依附会稽王道子，纳贿穷奢，不知纪极。恶王恭、殷仲堪，劝道子裁损其兵权。中外恟恟不安。恭等各缮甲勒兵，表请北伐，道子疑之，诏以盛夏妨农，悉使解严。

恭遣使与仲堪谋讨国宝等。桓玄以仁不得志，欲假仲堪兵势以作乱，乃说仲堪曰：“国宝与君诸人素已为对，唯患相毙之不速耳。今既执大权，与王绪相表里，其所回易，无不如志。孝伯居元舅之地，必未敢害之，君为先帝所拔，超居方任。人情皆以君为虽有思致，非方伯才。彼若发诏征君为中书令，用殷觊为荆州，君何以处之？”

仲堪曰：“忧之久矣，计将安出？”

玄曰：“孝伯疾恶深至，君宜潜与之约，兴晋阳之甲以除君侧之恶，东西齐举，玄虽不肖，愿帅荆、楚豪杰，荷戈先驱，此桓、文之勋也。”

仲堪心然之，乃外结雍州荆史郗恢，内与从兄南蛮校尉觊、南郡相陈留江绩谋之。

觊曰：“人臣当各守职分，朝廷是非，岂藩屏之所制也？晋阳之事，不敢预闻。”

仲堪固邀之，觊怒曰：“吾进不敢同，退不敢异。”

绩亦极言其不可。觊恐绩及祸，于坐和解之。

绩曰：“大丈夫何至以死相胁邪？江仲元行年六十，但未获死所耳！”

仲堪惮其坚正，以杨佺期代之。朝廷闻之，征绩为御史中丞。觊遂称散发，辞位。

仲堪往省之，谓觊曰：“兄病殊为可忧。”

觊曰：“我病不过身死，汝病乃当灭门。宜深自爱，勿以我为念！”郗恢亦不肯从。

仲堪疑未决，会王恭使至，仲堪许之，恭大喜。甲戌，恭上表罪状国宝，举兵讨之。

初，孝武帝委任王珣，及帝暴崩，不及受顾命。珣一旦失势，循默而已。

丁丑，王恭表至，内外戒严，道子问珣曰：“二藩作逆，卿知之乎？”

珣曰：“朝政得失，珣弗之预，王、殷作难，何由可知？”

王国宝惶惧，不知所为，遣数百人戍竹里，夜遇风雨，各散归。

王绪说国宝矫相王之命召王珣、车胤杀之，以除时望，因挟君相发兵以讨二藩。国宝许之。珣、胤至，国宝不敢害，更问计于珣。

珣曰：“王、殷与卿素无深怨，所竞不过势利之间耳。”

国宝曰：“将曹爽我乎？”

珣曰：“是何言欤！卿宁有爽之罪，王孝伯岂宣帝之俦邪？”

又问计于胤，胤曰：“昔桓公围寿阳，弥时乃克。今朝廷遣军，恭必城守。若京口未拔而上流奄至，君将何以待之？”

国宝尤惧，遂上疏解职，诣阙待罪。既而悔之，诈称诏复其本官。

道子暗懦，欲求姑息，乃委罪国宝，遣骠骑谘议参军谯王尚之收国宝付廷尉。尚之，恬之子也。

甲申，赐国宝死，斩绪于市，遣使诣恭，深谢愆失。恭乃罢兵还京口。国宝兄侍中恺、骠骑司马愉并请解职。道子以恺、愉与国宝异母，又素不协，皆释不问。

戊子，大赦。

殷仲堪虽许王恭，犹豫不敢下，闻国宝等死，乃始抗表举兵，遣杨佺期屯巴陵。道子以书止之，仲堪乃还。

会稽世子元显，年十六，有俊才，为侍中，说道子以王、殷终必为患，请潜为之备。道子乃拜元显征虏将军，以其卫府及徐州文武悉配之。

【原文华译】

1 慕容会打败魏兵后，骄矜滋甚；慕容隆屡次训斥他，慕容会更加愤恨。慕容会因为慕容农、慕容隆都曾经镇守龙城，又是长辈，声威很高，名望一向在自己之上，担心到了龙城，权力就不在自己手中了，并且知道自己终究没有成为继嗣的希望，于是密谋作乱。

幽州、平州之兵都感怀慕容会的恩惠，不愿意归属慕容隆、慕容农统御，向慕容宝请愿说：“清河王（慕容会）的勇敢和智略，都高过当世，臣等与之誓同生死，愿陛下与皇太子、诸王留在蓟城，臣等跟从清河王南下解除京师之围，再回来迎奉大驾。”

慕容宝左右都厌恶慕容会，对慕容宝说：“清河王没能当上太子，神色非常愤愤不平。况且他才武过人，又善于收买人心；陛下如果听从他们的请愿，臣等担心中山解围之后，必有卫辄之事（春秋时卫国太子卫蒯聩因违背父卫灵公命，并谋杀父亲宠姬南子失败，逃亡国外。卫灵公去世时，卫蒯聩不在国内，南子等拥立卫蒯聩的儿子卫辄继位，卫辄拒绝让卫蒯聩回国）。”

慕容宝于是对慕容会的部下们说：“道通（慕容会）年少，才能不及二王（慕容隆、慕容农），岂可当专征之任？况且朕方自统六师，还倚仗慕容会为羽翼，怎可让他离开我左右呢？”众人不悦而退。

左右劝慕容宝杀慕容会，侍御史仇尼归接到消息，告诉慕容会说：“大王所仗恃的，就是父亲而已，而今父亲已经对你有异图；所仗恃的，是兵权而已，而如今，兵权已被夺走，您哪还有容身之地呢？不如诛杀二王，废黜太子，大王自任东宫太子，身兼宰相、大将之任，以匡复社稷，这才是上策。”慕容会犹豫，没有同意。

慕容宝对慕容农、慕容隆说：“观察道通（慕容会）志趣，必反无疑，应该早日铲除。”

慕容农、慕容隆说：“如今外敌入侮，中原大乱，社稷之危，犹如累卵。慕容会镇抚旧都龙城，又远赴国难，其威名之重，足以震动四邻。叛逆的罪状并没有证据，而突然诛杀他，那不只是伤害父子恩情，恐怕也大损陛下威望。”

慕容宝说：“慕容会叛逆的决心已下，卿等慈悲宽恕，不忍早杀，恐怕一旦为变，必定先杀你们，然后杀我，你们今天自以为很明白这件事，到时候不要后悔！”慕容会听到消息，更加恐惧。

夏，四月六日，慕容宝抵达广都，住宿在黄榆谷。慕容会派他的党羽仇尼归、吴提染干率壮士二十余人分道袭击慕容农、慕容隆，杀慕容隆于帐下；慕容农身受重伤，但仍生擒仇尼归，逃入山中。

慕容会因为仇尼归被抓，事情终将暴露，于是连夜觐见慕容宝说：“慕容农、慕容隆谋逆，臣已经将他们铲除。”

慕容宝准备讨伐慕容会，假意好言稳住他说：“我也怀疑二王很久了，铲除了好！”

四月七日清晨，慕容会严密戒备，在大军保护下继续前行。慕容会想要抛弃慕容隆灵柩，余崇涕泣请求，于是允许他载着灵柩随军北上。慕容农昨晚逃脱，早上自己回来，慕容宝呵斥他说：“你不是自以为很明白吗！”下令逮捕他。

走了十余里，慕容宝回头召群臣一起吃饭，并讨论给慕容农定罪。慕容会就座，慕容宝递个眼色给卫军将军慕舆腾，让他斩慕容会，慕容会头部受伤，逃脱。慕容会逃回自己部队，勒兵攻打慕容宝。慕容宝率数百骑兵飞驰二百里，下午抵达龙城。慕容会派骑兵追到石城，追赶不上。

四月八日，慕容会派仇尼归攻打龙城；慕容宝夜里派兵出城袭击，击破仇尼归。慕容会派来使者，要求诛杀左右佞臣，并立他为太子；慕容宝不许。慕容会缴获了皇帝的乘舆、器物、服装，把后宫嫔妃、宫女分给将帅们，又署置百官，自称皇太子、录尚书事，引兵向龙城，名义上却说要讨伐慕舆腾；四月九日，屯兵城下。

慕容宝到龙城西门，慕容会骑在马上，远远地与慕容宝说话，慕容宝斥责他。慕容会命军士向慕容宝大声鼓噪，耀武扬威，城中将士皆愤怒，傍晚出战，大破慕容会军，慕容会军士死伤超过三分之二，逃回军营。侍御郎高云夜里率敢死士一百余人袭击慕容会军，慕容会部众崩溃。慕容会将十余骑兵奔还中山，被开封公慕容详所杀。慕容宝杀慕容会的生母和他的三个儿子。

四月十日，慕容宝下诏大赦，凡参与慕容会同谋者，都不问罪，官复原职。论功行赏，拜将军、封侯者数百人。辽西王慕容农头骨被砍破，可看见脑髓，慕容宝亲手给他包扎，仅仅救活一命。慕容宝任命慕容农为左仆射，不久又拜他为司空、领尚书令。慕容会部将余崇回来自首，慕容宝嘉勉他的忠诚，拜为中坚将军，让他掌管宫廷宿卫。追高阳王慕容隆为司徒，谥号为康王。

慕容宝任命高云为建威将军，封夕阳公，收为自己的养子。高云，是高句丽王室远亲，当年燕王慕容皝击破高句丽时，他的先人迁徙到青山，由此世代为前燕臣子。高云沉默寡言，当时的人并不了解他，唯有中卫将军、长乐人冯跋，对他的恢宏气度印象深刻，与他交友。冯跋的父亲冯和，事奉西燕王慕容永，为将军，慕容永失败后，迁徙到和龙。

2　仆射王国宝、建威将军王绪依附会稽王司马道子，纳贿敛财，穷奢极侈，毫无节制。又厌恶王恭、殷仲堪，劝司马道子裁损他们的兵权；朝廷内外恟恟不安。王恭等各自缮甲勒兵，上表申请北伐。司马道子怀疑他们的用心，由朝廷下诏，以盛夏时节妨碍农业生产为由，下令他们解除部队动员令。

王恭派使者到殷仲堪处，与他商议讨伐王国宝等。桓玄因为政治上不得志，也想假借殷仲堪兵势作乱，于是对殷仲堪说：“王国宝与你们这批人一向是死对头，唯恐不能早日将你们置于死地。如今他既掌大权，又与王绪相勾结，他们想干的事，没有一件干不成的。王恭是皇上的舅舅，王国宝未必敢害他。而您为先帝所破格提拔，居于封疆大吏之任，舆论都认为您虽然有头脑，但并非方伯之才。他如果发出诏书，征召您为中书令，用殷觊为荆州刺史，您怎么办？”

殷仲堪说：“我为此也忧虑很久了，你有什么计策？”

桓玄说：“王恭疾恶如仇，您应该与他秘密缔约，举晋阳之兵以除君侧之恶，东西齐举，桓玄虽然不才，愿率荆楚豪杰，为您做前驱，这是齐桓公、晋文公之功勋。”

殷仲堪心中赞同，于是外结雍州荆史郗恢，内与堂兄、南蛮校尉殷觊，南郡相、陈留人江绩密谋。

殷觊说：“人臣各守职分，朝廷是非，岂是藩臣该管的？晋阳之事，我不敢听。”

殷仲堪坚持要他参加，殷觊怒道：“我不敢参与你的行动，也不会反对你的计划。”

江绩也极力说不可。殷觊担心江绩被殷仲堪诛杀，就在座位上和言调解。江绩说：“大丈夫何至于以死相威胁呢？我六十岁了，就是还没找到死的地方罢了！”

殷仲堪也忌惮他的坚定正直，以杨佺期替代他。朝廷接到消息，征召江绩为御史中丞。殷觊于是声称散发（晋人流行吃寒食散，药毒发作，就叫“散发”），辞职。

殷仲堪前往探望他，说：“兄长的病殊为可忧。”

殷觊说：“我的病不过身死，你的病却要灭门。你应该自爱，不要担心我！”郗恢也不肯跟从。

殷仲堪犹疑未决，这时王恭使者到了，殷仲堪同意结盟，王恭大喜。四月七日，王恭上表声讨王国宝罪状，举兵讨伐。

当初，孝武帝司马昌明委任王珣，后来皇帝突然驾崩，来不及委任他为顾命大臣，王珣一朝失势，循规蹈矩，默不作声而已。四月十日，王恭的表章到了朝廷，京师戒严，司马道子问王珣说：“二藩作逆，你知道吗？”

王珣说：“朝政得失，我都没参与，王、殷作难，我怎么知道？”

王国宝惶惧，不知所为，派数百人到竹里戍卫，夜里遇到风雨，一哄而散，各回各家了。王绪建议王国宝，假传相王（司马道子）命令，召王珣、车胤，杀掉他们，以铲除人们对他们的盼望，然后挟持皇帝、宰相，发兵以讨二藩。王国宝同意。

王珣、车胤到了，王国宝又不敢动手，反而问计于王珣。王珣说：“王恭、殷仲堪与您一向并无仇怨，不过是争夺势力、权力而已。”

王国宝说：“这是要我做曹爽吗？”

王珣说：“这是什么话！您怎么有曹爽之罪，王恭又岂是宣帝（司马懿）那样的人物呢？”

王国宝又问计于车胤，车胤说：“当初，桓温包围寿阳，很长时间才攻克。如今朝廷派出军队迎战，王恭必定登城固守。如果京口城未能攻拔，而殷仲堪的军队又顺江而下，您怎么办？”

王国宝忧惧，于是上疏辞职，自己到宫门前待罪。既而又后悔了，诈称皇帝下诏，官复原职。司马道子昏庸懦弱，只想姑息了事，于是诿罪于王国宝，派骠骑谘议参军、谯王司马尚之逮捕国宝，交付廷尉。司马尚之，是司马恬的儿子。

四月十七日，赐王国宝死，斩王绪于街市，派使臣去见王恭，对自己的过失致以深刻的歉意；王恭于是罢兵回京口。王国宝的哥哥、侍中王恺、骠骑司马王愉一起申请解职；司马道子认为王恺、王愉与王国宝不是一个母亲所生，又一向不团结，都不予追究。

四月二十一日，晋国大赦。

殷仲堪虽然许诺了王恭，但犹豫不敢行动；听说王国宝等人已死，才抗表举兵，派杨佺期屯驻巴陵。司马道子写信制止他，殷仲堪于是还师。

会稽王司马道子的世子司马元显，时年十六岁，有俊才，为侍中，曾经对司马道子说王恭、殷仲堪必将为患，请秘密为之准备。司马道子于是拜司马元显为征虏将军，将自己的警卫部队及徐州文武官员，全部交给司马元显管辖。

【学以致用】

这一篇看看王国宝、王恭、殷仲堪三人的博弈

01

在《礼记》当中有一篇《经解》，里面对《诗》《书》《礼》《易》《乐》《春秋》做了一两句话的点评

比如点评《春秋》

“属辞比事，《春秋》教也...” .....

"《春秋》之失，乱"

前一句的意思是，看懂了《春秋》这个历史，可提供政治，外交，军事，乃至国家，家族兴替，人生等等方面的参考，由于历史会重演，所以，我们就会根据“履霜坚冰至”的规律，提前预判，做好准备。 并且你准备应对的方案，可能古人也早以用过。

后一句的意思，有的时候，一个人不懂历史，他还不会作乱，懂了点历史，却没有真正读懂里面的精髓，反而最容易作乱。 就像侠以武犯禁一样，学了武术，反而容易搞破坏，最后没什么好下场。

突然想到这一段是为了说明什么呢？

国宝曰：“将曹爽我乎？”珣曰：“是何言欤！卿宁有爽之罪，王孝伯岂宣帝之俦邪？”

王保国问是不是要他做曹爽，

这还要问吗。他本身就在做曹爽类似的事情

他的行为本质上与曹爽一样，弱点也一样

既然要做权臣奸臣，那就得把脑袋当作是栓在了裤腰带上了，必须心够黑够狠，更不能贪生怕死。

但是他和曹爽一样，喜欢弄权，喜欢穷奢极侈，但是，斗争的意志力奇差无比，一碰到生死存亡的时刻，基本上没什么战斗力了，只剩被杀。

所以，王保国读历史没读到位，只看到曹爽弄权的一面，没深度反思曹爽是如何失败的。更没有发现自己的行为与曹爽的行为类似。

02，

剩者为王，要想办法熬得住，熬的久

在教员的《论持久战》的文章中， 讲述了博弈的三种形态，

第一个阶段，是敌之战略进攻、我之战略防御的时期。

第二个阶段，是敌之战略保守、我之准备反攻的时期。

第三个阶段，是我之战略反攻、敌之战略退却的时期

这个理念，放在其他领域一样，比如商场博弈，比如职场....

那么，对于本文中的王保国，殷仲堪、王恭三人来讲也是一样

他们其实都很“弱鸡”

只不过，王保国更弱，优先胜出，所以他死了

所以，有的时候，我们与对手进入博弈状态时

不是去比谁比谁更强，而是要战略性的输掉一场“谁比谁更弱”的比赛。

对手赢得了“谁比谁更弱”的比赛，你就胜利

因此，有时候千万别把自己当真，以为自己很强

那么，换个场景

当我们感觉到压力山大的时候，对方压力和困难最少与我们一样大

那就看谁能顶得住，能撑到最后！

“最后的胜利,往往在于再坚持一下的努力之中。”

教员在《论持久战》的这句话，可以当作中医学领域里面的“祝由术”，没事多念念，遇到困难与挑战的时候，可以脑海中蹦出来这句话。

过去的三年，我也是这样念的。