这是本人原创译自ATP官网的原文，本人翻译的初心在于不丢老本行。原文标题：Scouting Report: Djokovic, Alcaraz, Sinner among favourites at wide-open Roland Garros《前瞻：德约+阿卡+辛纳是罗兰加洛斯2024热门》

德约+阿卡+辛纳是罗兰加洛斯2024的前3号种子，领衔128个男单正赛名额。但是在这个红土大满贯，他们3人均面临不确定因素。红土天王纳达尔手握罗兰加洛斯14冠，他能否夺得第15冠呢？而最近的3位ATP1000红土大师：小兹维列夫罗马+卢布列夫马德里+西西帕斯蒙特卡洛，他们的竞争力如何？以下是ATP官网给出了10个罗兰加洛斯2024前瞻，译者选择了前5个：

1) 纳达尔能否说再见？纳达尔面临身体健康的挑战。现在，首轮，他必须要面对赛会4号种子小兹维列夫。西班牙天王本赛季一直在与伤病抗争，但是设法参加了欧洲的3个红土赛，包括打进了马德里第4轮。他与小兹此前交手10次，7-3占优。而他们将要进行的第11次对决则是2022罗兰加洛斯半决赛之后的首次交手。当时小兹踝关节严重扭伤而不得不送出退赛礼。

2) 德约能否卫冕？德约在本赛季第2个大满贯之前出乎意料地拿到ATP250日内瓦的外卡，以期找回手感。他赢了2场，但是在周五的半决赛不敌捷克帅哥马洽奇，让他的巴黎之行蒙上阴影。罗兰加洛斯首轮，德约将面对东道主宠儿+外卡选手赫伯特，他期待不会被爆冷。作为卫冕冠军，德约必须要打进半决赛，才有机会守住ATP男单世界No. 1的宝座，而辛纳则紧追不舍。

3) 阿卡复苏中：阿卡在法网首轮则面对幸运落败者沃尔夫，这是他3周以来的首战。西班牙小帅哥选择罗马大师赛休战，他说他感觉右手前臂不疼了，但是用正手击球时还是有一点儿心理阴影。阿卡期待能收获首个罗兰加洛斯男单冠军奖杯，他期待能找到本赛季3月在印维大师赛夺冠的火热手感。

4) 辛纳目标锁定No. 1：辛纳年初澳网首夺大满贯，而在巴黎则是他赶超德约的绝佳机会。假如他打进争冠赛，或者德约止步半决赛，那么，辛纳将会成为ATP男单新王。跟阿卡类似，辛纳自马德里大师赛后，也没有参赛。臀部受伤迫使意大利帅哥退出了马德里大师赛的四分之一决赛，而在家乡举办的罗马大师赛，他不得不高挂免战牌。但是他现在感觉身体好多了，他仍然关注自己的身体健康，而辛纳在罗兰加洛斯的首战，将面对尤班克斯。

5) 小兹遭遇终结检测：小兹携罗马大师赛男单冠军奖杯进入罗兰加洛斯赛场，他的罗马夺冠之旅手感火热，仅丢了1盘。罗马争冠赛小兹vs贾里，德国帅哥一发仅丢了2分(37/39)。然而，罗兰加洛斯2024首轮，小兹将与红土天王纳达尔火拼，小兹知道，他必须要保持最佳才能淘汰37岁的红土天王。