文|阿醒
最近在海外最火的国剧是哪一部?
答案是正在优酷独播的《墨雨云间》。从国内火到国外,也不过几天时间而已。
根据我们目前掌握的信息,《墨雨云间》已经登陆全球平台Netflix、北美Viki、韩国AsianN、马来西亚Astro、越南FPT、泰国TrueID、新加坡Starhub、中国香港Viu等等知名平台,未来还可能上线更多平台。
《墨雨云间》上线Netflix
在这些平台的表现如何?一句话,堪称霸榜的存在。
6月17日,《墨雨云间》在奈飞上线3天后登顶奈飞台湾地区日榜。奈飞的Instagram账号上,宣传《墨雨云间》的状态已经破万赞。同一天,《墨雨云间》也发行到了台湾最大的IPTV中华电信,上架爱尔达ELTA TV播出,并登上了爱尔达Hami Video戏剧人气榜的TOP 1。6月18日,《墨雨云间》在泰国当地播出平台TrueID登顶。6月19日,该剧在韩国流媒体平台MOA登顶。
《墨雨云间》登顶奈飞台湾地区日榜
比热度更重要的,是口碑。
在最为重要的海外剧集评分平台MyDramaList上,《墨雨云间》得到了8.4的高分,足见海外观众对其由衷的喜爱。
我现在打开Netflix,随便一翻,也能发现好评如潮。
Netflix上关于《墨雨云间》的评价
这不是优酷出海的第一次捷报了,海外剧集市场竞争激烈,此事绝非侥幸。钦佩之后,我们应该想想,优酷到底做对了哪些事。
首先从类型属性来说,如果按照传统分类方式,《墨雨云间》当然可以算古装剧、或是爱情剧,这都没错。但我认为,它更重要的属性其实是「爽剧」。
「爽剧」不是一个新名词,它经常被用来形容各种让人看了发自内心很爽的剧,故而得名。
但《墨雨云间》却又有所不同。它将曾经被笼统、松散描述的爽剧,严格地升级为一种剧集类型,精密设计各种对「观剧爽感」发挥作用的类型元素,让爽剧第一次成为具有明确类型意义的概念。
第一,爽感由故事情节支撑,其必需在高节奏的推进速度下,同时实现容量丰富和充满转折,绝不在各个情节点停留、拖延。
本剧的开头就颇能说明问题,先开门见山地把事态与目标摆出来。女主角薛芳菲突然遭到丈夫、婆婆他们侵毁名节,还被活埋,失去所有至亲,她所要的就是活下来,并且查明个中关联,并完成任务。而不管是前因后果,还是绝境转机,仅用一集,迅速交代给观众。
在薛芳菲的逆袭复仇路上,她要一步步安身立命、崭露头角、占据先手、逐个攻破,无论哪一点,都需要运筹帷幄地把准每一个际遇,硬闯和智取一关关刀山火海。
第二,所有人物,主角配角各司其职,都要为观剧中的爽感服务。薛芳菲的复仇路中有许多大大小小的对手。每一人,能耐不同,作用也不同,女主角频繁地花式警恶惩奸,为观众带来持续快意。还有「队友」们,薛芳菲和队友闯关战斗过程中所凝结的丰富细腻情感,让观众看到,薛芳菲绝不只是一个复仇机器,她是一个有血有肉的人。
第三,观众感受到的爽不仅仅是一种多巴胺的分泌,归根结底,它需要指向一种价值观的认同,需要有符合当下精神的激励意义。
完全可以这么说,作为古装剧,《墨雨云间》有着非常强大的现代精神内核。剧中先是设置了相当多的女性枷锁和障碍,薛芳菲被诬陷通奸,姜梨被说是弑母杀弟,甚至姜梨被关十年的地方,都叫贞女堂,全是男权社会陈旧话语的桎梏。
但是,哪怕是初以反派卖相登台的长公主,也促成了男女组队科考的新制。而薛芳菲的顺势而为和逆势反击,全在不断斧正视听,因此她能带领身边女性,不断冲破时代加在女性身上的不公乃至围猎,至于欣赏她、敬重她的男性也在以平等姿态和她并肩作战。
整体上,这部剧在古装叙述逻辑里,贡献了破旧立新的锐利视角,构建出男女平等的现代格局。
这,就是本剧最爽、最解压的终极指向。
这样的创作宗旨,是可以跟世界接轨,并且理应跟世界接轨的。
优酷力推本剧进军海外,其价值并不限于单剧的成功。
首先,它既然能够顺应时代脉络,并且作出精辟的独到见解,提供向上的情绪价值,向包括但不限于华人的海外观众,展示了国剧的最新、最高水准。
其次,充满古典情调的《墨雨云间》,又凭借精良的置景和服化道,对外充分展现东方超绝的古典审美,这不仅可以满足海外华人观众跨越距离的认同感,也可以引发非华人观众的全新好奇心,进而对中国故事、东方文化发展出强烈兴趣。
而更重要的是,如果你认同青年之间的沟通互动是当下世界最迫切的一个问题,那么基于剧集的交流是可以起到这一促进作用的。在这个意义上,剧集的作用甚至强于电影。因为电影本身是更突出跨文化和国际性的载体,而剧集则更优先于本土价值和日常生活场景,所以剧集交流更能让不同文化背景的观众,深入到异文化的深度地带。
在这个意义上,《墨雨云间》的海外热播,一定程度上可以成为世界范围内青年观众互相理解、认识彼此的一个关键载体和重要平台,即它不是单向传达中国青年人的审美倾向、思考方向与兴趣范畴,还能通过对方的评论和反馈,形成扎实的互相理解。
要看到,不仅是上线而已,即便在海外,《墨雨云间》也是佳绩频出。比如才登陆韩国的MOA平台一天,热播榜亚军的位置,它就坐上去了——之前《花间令》播出,也冲到过前三。
在佳绩之下,我们也很应该从他们给予的反馈里,得到一些更为长线的启发。首先,《墨雨云间》的原著小说此前已在韩国发行,提前为剧集积累了目标受众,而影视改编对人物和故事的拿捏,赢得了许多喝彩。
再者,在推特上,带有剧集原声的片段,早早就累积了七万播放量。同样地,YouTube上相关的高光段落,也持续吸引观众以及好评。
也就是说,《墨雨云间》不仅能够依靠剧集本身的质量,收获关注和喜爱,而且能够通过原声、二创等「周边」内容,抵达更广阔的人群,并持续反哺剧集。
关于韩国MOA的种种,只是一个典型。在发散式的口耳相传间,《墨雨云间》已经实现了遍地开花,营造出全球24时区都在看《墨雨云间》的盛况。
有一点有必要强调,《墨雨云间》并非国剧出海的孤例,大量优质国剧都早已成功走出去生根发芽,比如《白夜追凶》《新生》《大唐狄公案》都能在Netflix看到,《偷偷藏不住》更是其采买的首部联合独家现代爱情剧,《山海情》也在50多个国家和地区播放……
值得注意,《大唐狄公案》作为Netflix首次购买播出权的古装悬疑剧,是继《长安十二时辰》后又一部走向世界的同类型剧集。
《大唐狄公案》
至于《白夜追凶》,Netflix买下海外发行权后,已经在全球190多个国家和地区播出,那可是国内首部正式在海外大范围播出的网剧,意义非凡。这也引发了优酷对「超级剧集」的厘清与重视,而这些具备「有影响力的IP、有号召力的主创、电影级制作」的剧集,确实源源不断地在输出。
《白夜追凶》
而像《幸福到万家》,才开机,就引来亚洲、欧美各家播出机构的紧密关注,等到成品推出,很快就先后走到马来西亚、新加坡、韩国、加拿大、美国等多国观众眼前。
走到现在,《墨雨云间》的国际化成功其实不能称为意外或者黑马现象,它其实是优酷踏实耕耘多年之后,理所应当的收获。
「优酷出海」这件事,从未止步。
《幸福到万家》
截至目前,优酷古装、现实、悬疑、都市、甜宠、历史等类型的剧集,长短视频覆盖全球超200个国家及地区,海外播放总量近140亿次。
诸如《墨雨云间》《大唐狄公案》《安乐传》《长月烬明》《沉香如屑》这些古装题材,因其精良妆造、宏大设定、东方美学、古典意蕴、侠义精神、家国情怀,一并成为头号种子选手,尤其是印度、印尼、越南、泰国、美国,最为捧场。
以越南为例,当地最受欢迎的中国剧种是古偶,于是《长月烬明》在越南宣布发行后,网站就有很多期待,而等到上线,果然火速稳坐Vieon等当地视频平台首位,还被誉为「东方仙侠剧的新巅峰」。
《长月烬明》越南版海报
而各种偏于现实的题材,像是历史传记题材《功勋》,都市题材《今生有你》《请叫我总监》,甜宠题材《偷偷藏不住》,悬疑题材《重生之门》等等,也有海量的拥趸。
同样可以拿越南为例,讲述职场秘书奋斗进阶的《请叫我总监》,就持续位列本地播放榜单前十,面对同期本地影视和爆款韩剧夹攻,也毫不落败。
《请叫我总监》
优酷作为国内领跑的长视频平台,如今不仅是优质内容的生产者,更是推动优质内容走出国门的传播者。
国际传播的意义,并不只是观众数量的简单翻倍。这件事,真正的价值在数量之外。
《功勋》
融汇国内与国际市场的观众心声,优酷将有机会搭建一个更健康的影视创作生态。在这个生态中,车头是优质内容生产,而车身则是立足全球的世界范围传播。海外反馈中收获的多元声音,也将更有效地对冲国内视角的盲区和局限性。
更何况,国剧出海远不止是一本经济账,它更是文化账,是扩大中华文化的世界影响力,向国际社会讲述中国故事的有力臂助。
像《墨雨云间》这样的成功,优酷还会有更多的。