2月11日，韩国媒体《每日经济》发表文章称，在韩国还很陌生的短剧，在国外已经成为新出现的热门新媒体。第一个起点是中国。中国率先普及抖音、快手等短剧专业平台，也是最早在短剧市场站稳脚跟的国家。

根据市场研究机构iMedia Research的数据，2023年中国短剧市场规模为373.9亿元人民币，较上一年快速增长268%。预计2025年将超过500亿元人民币，2027年将增长至1000亿元人民币，可以说短剧在中国非常受欢迎。

始于中国的短剧热潮自去年以来已席卷美国。事实上，在美国收入排名靠前的短剧应用大多是中国应用。根据全球移动市场数据分析公司Sensor Tower Store Intelligence的数据，去年美国短剧收入排名第一的是ReelShort，第二名是DramaBox，第三名是GoodShort。这些都是中国公司生产的应用程序。排名第四的FlexTV最近被一家美国公司收购，但开发该应用程序的公司是一家中国公司。

尤其是进入美国的中国公司，正在展开彻底的美国本土化战略，进一步巩固人气。行业排名第一的ReelShort，看到的是本土演员主演的美剧短片版本，而不是中国电视剧。制作团队也是本地制作团队。该剧的内容也根据当地场景量身定制，包括与财阀董事长的恋情等在中国很受欢迎的题材，同时添加了狼人、吸血鬼等美国观众熟悉的元素。业界认为，如果一部已经在中国制作的电视剧只是简单地翻译和配音并发布，它就不会如此受欢迎。

中国公司短剧平台在美国的竞争预计将进一步加剧。这是因为中国短剧巨头字节跳动计划今年通过其子公司Polygon推出短剧应用程序“Melolo”来进入美国市场。Meloro目前正在为东南亚部分地区提供服务，包括印度尼西亚和菲律宾，但正准备通过公开招募英语制作人等方式进军美国市场。

字节跳动已经通过TikTok确认了美国短剧市场的潜力，据TikTok去年7月发布的报告显示，截至去年，TikTok用户观看短剧的时长一年内增长了16倍，达到4700万小时，其中美国是最大的市场。