12月14日，2024年下半年全国大学英语四、六级考试笔试举行。

最让人关注的就是英语四级的作文题，而从目前看出现了几个版本，翻译和作文随机进行组合。

翻译：敦煌莫高窟、新能源汽车或者环境保护

作文：中国传统文化知识、快递服务、快递行业

考完之后，不少考生表示今年的作文有点难。尤其是关于新能源汽车，到底应该如何准确的翻译。不少考生将新能源汽车翻译为“new energy car”，也有考生将其翻译为“new power car”，还有的直接翻译成了电车。其实，根据新能源车行业的标准翻译，新能源车应该翻译为“New energy vehicles”。

其实考生也没必要慌张，个别词汇没有使用专业术语，翻译不准确，并不会影响整体的得分。4级考试的听力才是重点，俗话说“得听力者得4级”！

2024年12月份4级考试的成绩，按照惯例来看，应该在2025年2月下旬发布。以小编二十几年的考试经验来看，不管怎么样，考前认真复习，考完之后好好放松，不要再去想考试的事，等待考试结果，静候佳音。