从前，孔圣人名扬天下，男女老少都知道：他办学、搞教育，名气很大。传说连现在的外国文字也是他造的呢！

那时候，北方有个番王。他见本国没有文字，办点事要多难有多难，便对手下人说：“听说中国有个孔圣人，请他来教我们文字，子孙后代也能受益。”手下人都说好，番王便派人带上厚礼到中国请孔圣人。

孔圣人是个热心人，他对来人说：“给你们国王说，我一定要去，但礼我不能收。”随即和来人定下了去的日子。

听说中国的孔圣人要来，番王早早带人到边境迎接。看见孔圣人骑马来了，外国人敲锣打鼓，还吹牛角号，欢天喜地地围上去。他们高兴得嗷嗷怪叫，像疯魔了一样。

圣人的马没见过这个阵势，吓得扭头就跑，马也吓尿了。圣人怎么喝斥也没用，马一气跑得没影了。

番王很失望，直摇头叹气。忽然，一个人说：“看，这不是中国圣人留下的文字吗？”番王一看，马尿在地上曲里拐弯，便细心地把土块刻起来。从那以后，他们就有了自己的文字。

不信你看，现在的外文还是曲里拐弯儿的呢！