英文不是一门优秀的学习型文字,英语本身的3个固有缺陷,会让我们学习专业知识的难度越来越大。
英文的字母虽然少,但字母并没有任何含义,单词和字母之间也没有过渡,所有的单词本质上都是独立的个体,需要一个个去学习。
美国的初中生约8000单词量,高中生约15000单词量,大学生25000-35000单词量,大学教授则需要3.5万-7万单词量。
美国的高中生,专业教科书有大量单词不认识。所以,美国大学生的课程负担,远比我国大学生高。
因此,美国的大学生,能在4年拿到毕业证的不足60%,另外35%是肄业证,还有10%读不下去自动弃学了。
为什么英语入门简单,但精通很难?
1.词汇之间缺乏关联
英语表达同类事物时,词汇之间缺乏关联或极少关联。例如,交通工具:火车、小汽车、卡车、自行车和马车,用中文表达,词语内在含义的相近性一目了然。 但是,在英语中Train、Car、Truck、Bicycle和Cart之间几乎没有关联性。
又比如:桃树、柳树、杨树和松树,中文表达既有偏旁“木”的指示性,又有末尾字“树”的特征规定,学习起来十分简易。但是,在英语中分别为Peach、Willow、Poplar和Pine,每个词汇都没有内在关联性。
2.字符虽少,但排列组合复杂
英语的优势是字符极少,但是,正因为英文字符少,在表达丰富多样的事物需要相应的词汇时,不得不以有限的26个字母,反复地复杂地排列组合。
英文的字母虽然少,但所有的单词本质上都是独立的个体。所以,英文单词量的积累是一个长期的过程,甚至是终身的,永无止境的,因为每年都会诞生数以万计的新单词。
中文是以汉字为基础,不管世事如何变化,知识如何演进,汉字的数量基本是稳定的,常用3500个,大学生和学者也不过掌握5000-7000个。
在专业教育阶段,所有的专业名词都是熟悉的汉字组合而成,望文知义,并不需要刻意学习。大部分中国人感觉最难的是少儿识字阶段,真正到了专业课学习,反而变得轻松了。
3. 反智主义的温床
英语的单词量非常庞大,专业词汇既复杂又难学,普通初中毕业生并不具备自学能力,必须在老师的指导下,才能学习专业知识。
例如,一些物理专业名词:(1)加速度acceleration;(2)匀速直线运动Uniform linear motion;(3)气压pressure;(4)等高线contour;(5)光谱spectrum;(6)散射现象Scattering phenomenon;(7)绝热膨胀Adiabatic expansion。
这些专业词汇,用中文解读很简单,初中生通过字面意思就能解读,而英语单词则非常生僻和复杂,普通人根本猜不出意思。
美国阶级固化的一个主要原因,是英文引发的教育不公平。大部分初高中毕业的美国人的学习能力和我国小学毕业生差不多,很难通过学习改变命运。
因此,英语是一门入门简单,但是精通很难的文字,它是一个有阶级的文字,对穷人很不友好。有人说西方反智主义多,其实这不怪他们,西方文字才是反智主义诞生的温床!