钟振振博士 1950年生，南京人。现任南京师范大学教授，博士生导师，古文献整理研究所所长，清华大学特聘教授。兼任国家留学基金委“外国学者中华文化研究奖学金”指导教授，中国韵文学会荣誉会长（原会长），全球汉诗总会副会长，中华诗词学会顾问，中央电视台“诗词大会”总顾问、《小楼听雨》诗词平台顾问、国家图书馆文津讲坛特聘教授等。曾应邀在美国耶鲁、斯坦福等海外三十多所名校讲学。

钟振振教授答疑信箱（344）

宋·范成大词《鹧鸪天·席上作》（续六）

鹧鸪天·席上作

[宋]范成大

楼观青红倚快晴。惊看陆地涌蓬瀛。南园花影笙歌地，东岭松风鼓角声。〇山绕水，水萦城。柳边沙外古今情。坐中更有挥毫客，一段风流画不成。

网友守望杏坛问：求教先生，此诗最后三句该如何理解？

钟振振：又是模拟试题？请将标准答案发来。

守望杏坛：【注】此词是南宋爱国词人范成大外调广西时所作。

题一：下列对这首诗的理解和赏析，不正确的一项是：

A.上阕首句描写词人在高楼上见到的南国绮丽风光，“快”字流露出词人欢快的心情。

B.上阕三、四句对仗工整，鼓角之声随着松风传来，在升平的气氛中预示出了不宁静。

C.下阕第三句与“楼观青红”形成对比，讥讽了那些“楼外楼”中歌舞升平的达官贵人。

D.此词是词人在郊外饮宴时的即兴之作，豪情之中又隐藏着一种物是人非的深沉感慨。

【答案】

D.“豪情之中又隐藏着一种物是人非的深沉感慨”，错。应为豪情之中又隐藏着一种忧国忧民的深沉感慨

题二及【答案】（略）

钟振振答：（接上期）这两道题，从注释到标准答案都是错的。

（一）注释

此词非范成大“外调广西时所作”，而是此前知处州时的作品。

（二）题一

此类“四选一”的选择题，标准答案应该“唯一”，即只有一项答案不正确，而其他三项都没问题。但现在的情况，命题者给出的四个选项，都有问题。下面，我们逐项来进行讨论。

选项C：下阕第三句与“楼观青红”形成对比，讥讽了那些“楼外楼”中歌舞升平的达官贵人。

下阕第三句“柳边沙外古今情”，首先是对前贤秦观的缅怀之情，其次是对秦观之遭遇的“惺惺相惜”之情。

至于命题者所提到的“那些‘楼外楼’中歌舞升平的达官贵人”，见宋·林升《题临安邸》诗：山外青山楼外楼，西湖歌舞几时休。暖风熏得游人醉，直把杭州作汴州。

林升此诗写在南宋的“行在所”——临时首都临安（今杭州）。“那些‘楼外楼’中歌舞升平的达官贵人”，自然是指临时首都的官员，主要是那些对于朝廷军政大计方针的决策有一定“话语权”的朝官。他们都沉湎于“西湖歌舞”的酒色之娱中，把南宋小朝廷的临时首都“杭州”，当成了大宋王朝的正式首都“汴州”（即东京，今河南开封），不思北伐，收复被金人占领了的北方失地，那国家、民族还有什么希望？

将写于南宋临时首都临安的诗移用到其他州府，严格来说是不那么合适的。州府大小官员的职责是治理地方，对朝廷军政大计方针的决策，负不了什么责任。况且，范成大已经是处州的最高长官了，说他自己是“达官贵人”还凑合；他的下属，压根儿就够不着“达官贵人”的边。退一步说，咱们不抠“达官贵人”这个字眼，就算州里的属官们在当地也称得上“达”和“贵”，那么，范成大要是不满意其下属官员们的“歌舞升平”，直接出面制止、管束他们乃至加以惩处不就得了？还用得着出此下策，靠写小词来“讥讽”他们吗？

更重要的是，范成大此词首句“楼观青红倚快晴”的隐藏主语，是“我”“我们”，是包括作者本人在内的。这一点，命题者也不否认，可参见其所拟【答案】选项A。他会将自己也视为“‘楼外楼’中歌舞升平的达官贵人”并加以“讥讽”吗？

如果我们把【答案】选项A和选项C放在一起对读，就会发现，这两个被命题者视为“正确”的选项，其实是互相矛盾的。按最简单的形式逻辑来判断，它们“不可能都对”，但“可能都不对”。

结论：范成大此词下阕第三句“柳边沙外古今情”，与上阕第一句“楼观青红倚快晴”之间，“形成”不了“对比”；也没有一点“讥讽那些‘楼外楼’中歌舞升平的达官贵人”的意思。因此，选项C也是“不正确”的

（未完待续）

作者/钟振振 编辑/冯 晓