文|历史观察所A
编辑|历史观察所A
01葡萄牙利益的捍卫
第二个葡萄牙-费拉雷斯交界处也有自己的名字:GomesEanes。作为巴塞尔议会中波尔图加尔国王的强势人物,伊恩斯应该与教皇一起搬到费拉拉,在那里举行主教会议。
但他没有这样做,于1439年1月22日重新加入教皇宫廷,当时转移到弗洛伦西亚已经生效。
然而,他不能忽视对葡萄牙利益的捍卫(主要是加那利群岛的右翼和非洲海岸的扩张),所以他派了他的老师卢多维科·巴尔博号,他可能会与他交换与费拉拉发生的事情有关的所有信息。因此,我们说的是二次接触,因为埃内斯避免去埃斯滕斯法院委托给巴博。
然而,在这种次要接触中,我们发现了一系列最有趣的文件,可以继续深入研究15世纪葡萄牙人在费拉拉的存在。我们指的是1427年至1438年间的一系列书信,这些书信的共同点是收件人的名字:再次,戈麦斯·伊恩斯。
这些文件使我们能够在地图上放置阿尔瓦罗·德·阿尔梅达,他是葡萄牙的新中间人费拉拉城。携带葡萄牙国王的几封信和许多其他信件。其次包括一封来自S.Estevão的信件”。
这些信息包含在1437年6月9日费拉拉寄给佛罗伦萨的一封信中,收件人是戈麦斯·伊恩斯。葡萄牙使者抵达费拉拉的想法是最有趣的,它携带着大量由葡萄牙国王签署的信件和其他著作。
与其说是因为它们的内容肯定会被理事会产生的宗教问题所垄断,不如说是因为在1430年的十年中,葡萄牙和费拉拉之间已经建立了或多或少稳定的交流桥梁。
但不久之后,可能是同年8月,阿尔梅达回到了埃内斯,这次没有澄清从哪里(费拉拉或博洛尼亚),包括以下信息:
阿尔瓦罗·德·阿尔梅达请求指示,并希望从戈麦斯·埃内斯神父那里获得进一步的帮助。报道了休斯·兰斯洛特·德·卢西尼昂即将抵达博洛尼亚或费拉拉的传闻。
以及关于因凡特·D·恩里克和丹吉尔探险队(由阿拉贡旅行者带来的,基地显然是纳瓦拉国王收到的一封信)的新闻。戈麦斯·埃内斯神父(DomFr.GomesEanes)正试图向教廷出售巴迪亚的一些编外杂物。
从这封信中,我们可以提取出这样的想法,即埃内斯在费拉拉的卢多维科·巴尔博的存在还不够,但利用阿尔梅达的到来(或者可能是他所要求的)利用他来获取有关别墅中发生的事情的更多信息。
因此,我们可以说是费拉拉的Eanes的一种代理人,他不是在监视与城市本身有关的问题-这将对我们的研究非常感兴趣-而是那些与Concilio或葡萄牙变迁有关的问题发生在意大利边界之外。
02贝尔里瓜尔多
最后,我们必须在文献来源稀缺或几乎空无一物的情况下实现时间飞跃。关于十五世纪葡萄牙和费拉拉之间最后一次官方接触,我们掌握的数据很少;因此,也很少有标题包含对这个问题的研究。
如果葡萄牙的唐·阿方索(DonAlfonso)将贝尔里瓜尔多与贝尔菲奥雷(Belfiore)混为一谈,贝尔菲奥雷没有家具,他不得不继续欣赏一些专门为他在科尔特阅读而悬挂的挂毯。
在我们看来,沙利文提供的数据很难接受,因为未来的葡萄牙曼努埃尔阿方索五世的孙子出生于1469年的同年,这使得对费拉拉的访问变得困难。另一方面,当时的葡萄牙君主在1470年的旅行会更有意义,尽管在第二年的夏天,他确实会发现自己在非洲作战以巩固他对阿尔齐拉的统治。
然而,距离丹吉尔战役已经过去了六年,没有什么能阻止国王进行这样的旅行,所以这个日期对我们来说似乎是完全可行的。接受它使我们处于一个有趣的场景:自从唐·佩德罗抵达埃斯滕斯宫廷以来。
在十五世纪的大部分时间里,几乎永久权力的两个中心之间都保持着联系,我们无法在整个发展过程中遵循这种联系,但是由于到达我们的记录,我们可以标记接触的时刻。
再一次,自从上次访问Planisphere以来,我们将被迫跳入十分之三的时间,因为我们没有后续接触的信息;也许是因为他们没有到达我们,也许是因为它们没有发生,因为葡萄牙卷入了与卡斯蒂利亚和费拉拉与威尼斯交战的冲突。
最后,我们想通过强调葡萄牙和费拉拉在十五世纪远非两个陌生人来结束本节,皇家访问的规模似乎表明,在十六世纪初,这种联系本可以保持甚至加强。
随着非洲环球航行的推进,最重要的是,随着瓦斯科·达伽马的回归,里斯本成为其国家或赞助人派出的众多特工的目的地,以获取从新土地传到葡萄牙首都的消息。
对于这些代理人来说,没有比制图更合适的支持来保留他们打算传递给领主的信息,因为要使领土成为现实,就必须在地图上给出。因此,毫不奇怪,他们中的许多人集中精力从里斯本移除一些海图。
葡萄牙君主曼努埃尔一世直到1504年9月13日才严厉惩罚这一违规行为,即航海日志,更不用说海图了。此前,高级飞行员的任务是“从制图作品中消除便于保密的新发现,并被授予根据批准的类型提供授权书的独家皇家特权”。
03圣尼奥水手生活
因此,在十六世纪的前五年,有许多人渗透到里斯本,努力获取有价值的信息。显然,由于其行动的秘密性,其活动的记录很少被保存下来。因此,本节提出了一些最相关的影响,这些影响突出了保密政策所面临的不可逾越的差距。
1503年前往里斯本的旅行是圣尼奥水手生活的一个方面,在现代或当代史学中尚未得到太多研究,因此不可能拥有我们想要的所有数据和来源,这对于更好地了解这一事件是必要的。
无论如何,似乎大多数学者都同意这次旅行的时间顺序。纳瓦雷特对事件的描述如下:
然而,当在1503年年中,签约官员与胡安·德拉科萨一起谈论他带着三艘船前往乌拉巴发现的旅程时,邮件于7月13日到达宫廷,消息是所有来自葡萄牙的船只都去了巴斯蒂达斯发现并从那里带来奴隶的土地,印第安人和各种作品。
为了确保这是被送到里斯本的东西,在那里他被抓住了;但他很快就获得了自由,因为在9月,他去了塞戈维亚的宫廷,告诉女王这次旅行是真实的,他们今年又重复了另一次,同时展示了两幅印度群岛的水文图。
因此,很明显,约翰于1503年8月前往里斯本执行一项信息丰富的任务。具体来说,同年8月1日,国王开始收集有关众议院官员的信息,最终选择了胡安·德拉科萨。
然而,让我们记住,坎塔布连烈士当时正在谈判他远征乌拉巴的条件,他被任命为首席法警。除此之外,他参加了前两次哥伦比亚航行和1499年的奥赫达航行,这使他对卡斯蒂利亚王室具有巨大的价值。
与此一致,令人惊讶的是,王室决定冒着生命危险让其他吃水较小的水手,就像1500年所做的那样,当时迭戈·德·埃佩被派去寻找胡安·德拉科萨作为其假定目标的同一探险队。1503年任务的危险在Lepe的任务中很明显,该任务以水手在未知情况下死亡而告终。
然而,来自桑托尼亚的水手很可能是王室所依赖的可用水手中最擅长制图事务的,因此制图间谍活动被认为是派遣胡安·德拉科萨的秘密原因之一。
葡萄牙历史学家阿曼多·科尔特桑(ArmandoCortesão)断言,十六世纪初的葡萄牙制图产品是那些对海洋领域感兴趣的大国所渴望的。出于这个原因,里斯本主要来自意大利和西班牙,接收了大量打算掌握重要信息的间谍。
在科尔特桑引用的人中,我们发现阿尔维斯·卡达莫斯托、安东尼奥·德·诺利、杰罗尼莫·明泽、马丁·贝海姆、巴尔托洛梅乌·科伦坡、阿尔贝托·坎蒂诺、尼·科劳·德卡维里奥、弗朗切斯科·罗塞利、阿隆索·德·圣克鲁斯和胡安·德拉科萨本人;因此科尔特桑将胡安·德拉科萨列为西班牙派来获取制图材料的间谍之一。
04加强德拉科萨航行
最后,为了加强德拉科萨航行的秘密目的,保留了以下条目:“他给圣母女王的两封晕船信,以及她对她通往葡萄牙和宫廷的道路感到满意,关于葡萄牙人带来的巴西和印第安人的通知”。
12月8日,他们被送给尼古拉·德斯平多拉(NicolosoDespindola),在胡安·德拉科萨(JuandelaCosa)的信中,说胡安·德拉科萨(JuandelaCosa)从塞戈维宫廷写信借给他。
胡安·德拉科萨在里斯本的逗留时间致力于制图间谍活动的想法似乎很有道理。然而。提出了这一理论的替代方案,根据马格纳吉的研究。
意大利人认为韦斯普奇是间谍,他提出了胡安·德拉科萨被派去充当卡斯蒂利亚王室和佛罗伦萨间谍之间的中间人的假设。也许卡斯蒂利亚对收到有关1501-1502年葡萄牙远征的消息特别感兴趣,其中韦斯普奇可能从新大陆获得了不寻常的信息。
在这个问题上,有趣的是赫尔曼·阿西涅加斯提供的信息,称1502年2月15日到达了Lusa中队,他们认为这是托德西利亚斯条约的界限。随后,韦斯普奇和科埃略之间开始讨论——显然他们的关系自远征开始以来就不完全不稳定——关于他们是否应该越界,佛罗伦萨人和葡萄牙队长赞成。
韦斯普奇的态度似乎很奇怪,但如果水手知道他拥有卡斯蒂利亚王室授予的全部权力,可以穿过条约线并收集有关该地区的所有信息,即使是在葡萄牙舰队中,也可以解释。
他从美洲争端中获胜,该中队超越了伊比利亚王室之间商定的限制。作为证明,Magnaghi挥舞着发现一块带有葡萄牙手臂的大理石。
笔者认为:巴列斯特罗斯-贝雷塔还反思了胡安·德拉科萨带来的马雷尔信件,提出这些信件是与韦斯普奇面谈的结果,它们代表了佛罗伦萨人在他的葡萄牙企业中访问的土地。
这与本作品中包含的第二个条目相矛盾,该条目涉及信件的来源,该条目指出它们是以“syeteducados”的价格购买的,这意味着这些信件不是胡安·德拉科萨绘制的,而是从一些葡萄牙绘图员那里获得的。
参考:
索勒·萨尔塞多,胡安·米格尔。 西班牙贵族:远古的伟大,1520年。马德里:《自由报》社论 ,2008年。
沙利文,凯瑟琳阿曼达。 博尔索·德埃斯特和亚瑟王传奇:重新考虑费拉拉希法诺亚宫的月厅。 伯明翰: 阿拉巴马大学出版社, 2009.
塔西,伊尔德丰索。 卢多维科·巴尔博(1381-1443)。 罗马:《史与书信》编辑,1952年。