故事背景:

延熙十八年春，姜维提议出兵伐魏，张翼认为国家弱小百姓疲惫当庭争辩。同年夏，姜维率领张翼等人出兵伐魏。汉军进至陇西郡击败魏国雍州刺史王经，王经退回狄道城。

狄道城的烽烟裹着血腥味灌入张翼甲胄。五十六岁的左车骑将军望着满地魏军尸骸，攥紧的谏书几乎要掐进掌纹："伯约，此战已斩王经三万兵马，见好就收吧！"

姜维的白袍染着暗红，手中马鞭指向西北："此刻退兵，犹如画蛇添足！"他忽然放软语气，解下腰间酒囊塞给老友："还记得建兴十二年吗？丞相临终前说你'刚而不折，可托大事'。"

张翼喉头滚动，想起三十年前五丈原的雪夜。那时年轻的姜维捧着《渭南八阵图》跪在丞相榻前，而自己捧着热汤药的手抖得厉害。如今祁山的风掠过他斑白的鬓角，带起城头"克复中原"的残破旌旗。

史载:

姜维不听张翼劝告，率领大军围困在狄道城死守的王经，久攻不下。魏国征西将军陈泰率领援军营救王经，姜维退兵。此后多年，张翼提出了不同的意见，姜维心里虽然很不满，但是每次北伐都拉着张翼出征。

当邓艾偷渡阴平的消息传来时，七十一岁的张翼正在武库清点箭矢。他望着仅剩的三千具连弩，突然将名册摔在地上："若当初听我半句，何至今日！"木简碎裂声惊起寒鸦，穿过二十年前姜维在朝堂上指着他鼻子说"老朽安知鸿鹄志"的幻影。

"降了吧。"营帐里，姜维捧着后主的敕令轻笑。张翼望着对方眼角蛛网般的皱纹，恍惚看见当年段谷血战中那个被自己从尸堆里背出来的青年将军。他忽然拔剑斩断案角："汉臣岂能降贼？"剑锋却在触及姜维颈侧时骤然凝住——就像三十八年来每次争论到最后，总会化作一声叹息。

大雪落在成都宫墙上时，张翼正将最后半截断箭塞进姜维手中。钟会的叛乱火光照亮他们相视而笑的脸，如同四十年前在汉中校场比试枪法那般。当魏军乱箭穿透殿门时，老将军张翼突然横跨半步，用脊背为姜维挡住三支弩箭。

"当年...该听你..."姜维咳着血沫栽倒在汉室舆图上。张翼奋力将"汉"字大旗覆住两人身躯，最后的意识里，是延熙十八年狄道城头的月光，照着姜维说"待克复中原，定与你痛饮三日"时飞扬的眉梢。

后来有人传说："张翼与姜维执手同死，血浸宫砖三日不褪。"后人清扫废墟时，发现两具白骨交叠处，埋着卷泛黄的《止战疏》。