学习内容：

1，赫连勃勃崩殂，太子赫连昌即位

2，拓跋焘讨伐柔然

【原文】

二年（乙丑，公元425年）

春正月，徐羡之、傅亮上表归政，表三上，帝乃许之。丙寅，始亲万机。羡之仍逊位还第，徐佩之、程道惠及吴兴太守王韶之等并谓非宜，敦劝甚苦，乃复奉诏视事。

辛未，帝祀南郊，大赦。

己卯，魏主还平城。

二月，燕有女子化为男。燕主以问群臣，尚书左丞傅权对曰：“西汉之末，雌鸡化为雄，犹有王莽之祸。况今女化为男，臣将为君之兆也。”

三月丙寅，魏主尊保母窦氏为保太后。密后之殂也，世祖尚幼，太宗以窦氏慈良，有操行，使保养之。窦氏抚视有恩，训导有礼，世祖德之，故加以尊号，奉养不异所生。

丁巳，魏以长孙嵩为太尉，长孙翰为司徒，奚斤为司空。

夏四月，秦王炽磐遣平远将军叱卢犍等，袭河西镇南将军沮渠白蹄于临松，擒之，徙其民五千余户于枹罕。

魏主遣龙骧将军步堆等来聘，始复通好。

六月，武都惠文王杨盛卒。初，盛闻晋亡，不改义熙年号，谓世子玄曰：“吾老矣，当终为晋臣，汝善事宋帝。”及盛卒，玄自称都督陇右诸军事、征西大将军、开府仪同三司、秦州刺史、武都王，遣使来告丧，始用元喜年号。

秋七月，秦王炽磐遣镇南将军吉毗等南击黑水羌酋丘担，大破之。

八月，夏武烈帝殂，葬嘉平陵，庙号世祖；太子昌即皇帝位，大赦，改元承光。

王弘自以始不预定策，不受司空；表让弥年，乃许之。乙酉，以弘为车骑大将军、开府仪同三司。

冬十月，丘担以其众降秦，秦以担为归善将军；拜折冲将军乞伏信帝为平羌校尉以镇之。

癸卯，魏主大伐柔然，五道并进。长孙翰等从东道出黑漠，廷尉卿长孙道生等出白、黑二漠之间，魏主从中道，东平公娥清出栗园，奚斤等从西道出尔寒山。诸军至漠南，舍辎重，轻骑，赍十五日粮，度漠击之。柔然部落大惊，绝迹北走。

十一月，以武都世子玄为北秦州刺史、武都王。

初，会稽孔宁子为帝镇西谘议参军，及即位，以宁子为步兵校尉；与侍中王华并有富贵之愿，疾徐羡之、傅亮专权，日夜构之于帝。

会谢晦二女当适彭城王义康、新野侯义宾，遣其妻曹氏及长子世休送女至建康。

帝欲诛羡之、亮，并发兵讨晦，声言当伐魏，又言拜京陵，治行装舰。

亮与晦书曰：“薄伐河朔，事犹未已，朝野之虑，忧惧者多。”又言：“朝士多谏北征，上当遣外监万幼宗往相谘访。”

时朝廷处分异常，其谋颇泄。

三年（丙寅，公元426年）

春正月，谢晦弟黄门侍郎㬭驰使告晦，晦犹谓不然，以傅亮书示谘议参军何承天曰：“计幼宗一二日必至。傅公虑我好事，故先遣此书。”

承天曰：“外间所闻，咸谓西讨已定，幼宗岂有上理！”

晦尚谓虚妄，使承天豫立答诏启草，言伐虏宜须明年。

江夏内史程道惠得寻阳人书，言“朝廷将有大处分，其事已审”，使其辅国府中兵参军乐冏封以示晦。

晦问承天曰：“若果尔，卿令我云何？”

对曰：“蒙将军殊顾，常思报德。事变至矣，何敢隐情！然明日戒严，动用军法，区区所怀，惧不得尽。”

晦惧曰：“卿岂欲我自裁邪？”

承天曰：“尚未至此。以王者之重，举天下以攻一州，大小既殊，逆顺又异，境外求全，上计也。其次，以腹心将兵屯义阳，将军自帅大众战于夏口；若败，即趋义阳以出北境，其次也。”

晦良久曰：“荆州用武之地，兵粮易给，聊且决战，走复何晚！”

乃使承天造立表檄；又与卫军谘议参军琅邪颜卲谋举兵，卲饮药而死。

晦立幡戒严，谓司马庾登之曰：“今当自下，欲屈卿以三千人守城，备御刘粹。”

登之曰：“下官亲老在都，又素无部众，情计二三，不敢受此旨。”

晦仍问诸将佐：“战士三千足守城否？”

南蛮司马周超对曰：“非徒守城而已，若有外寇，可以立功。”

登之因曰：“超必能辨，下官请解司马、南郡以授之。”

晦即于坐命超为司马，领南义阳太守；转登之为长史，南郡如故。登之，蕴之孙也。

帝以王弘、檀道济始不预废弑之谋，弘弟昙首又为帝所亲委，事将发，密使报弘，且召道济，欲使讨晦。

王华等皆以为不可，帝曰：“道济止于胁从，本非创谋，杀害之事，又所不关。吾抚而使之，必将无虑。”乙丑，道济至建康。

丙寅，下诏暴羡之、亮、晦杀营阳、庐陵王之罪，命有司诛之，且曰：“晦据有上流，或不即罪，朕当亲帅六师为其过防。可遣中领军到彦之即日电发，征北将军檀道济骆驿继路，符卫军府州，以时收翦，已命雍州刺史刘粹等断其走伏。罪止元凶，余无所问。”

是日，诏召羡之、亮。羡之行至西明门外，谢㬭正直，遣报亮云：“殿内有异处分。”

亮辞以嫂病暂还，遣使报羡之，羡之还西州，乘内人问讯车出郭，步走至新林，入陶灶中自经死。亮乘车出郭门，乘马奔兄迪墓，屯骑校尉郭泓收之。

至广莫门，上遣中书舍人以诏书示亮，并谓曰：“以公江陵之诚，当使诸子无恙。”

亮读诏书讫，曰：“亮受先帝布衣之眷，遂蒙顾托。黜昏立明，社稷之计也。欲加之罪，其无辞乎！”

于是诛亮而徙其妻子于建安；诛羡之二子，而宥其兄子佩之。又诛晦子世休，收系谢㬭。

帝将讨谢晦，问策于檀道济，对曰：“臣昔与晦同从北征，入关十策，晦有其九，才略明练，殆为少敌。然未尝孤军决胜，戎事恐非其长。臣悉晦智，晦悉臣勇。今奉王命以讨之，可未陈而擒也。”

丁卯，征王弘为侍中、司徒、录尚书事、扬州刺史，以彭城王义康为都督荆湘等八州诸军事、荆州刺史。

乐冏复遣使告谢晦以徐、傅及㬭等已诛。晦先举羡之、亮哀，次发子弟凶问，既而自出射堂勒兵。晦从高祖征讨，指麾处分，莫不曲尽其宜，数日间，四远投集，得精兵三万人。

乃奉表称羡之、亮等忠贞，横被冤酷。且言：

“臣等若志欲执权，不专为国，初废营阳，陛下在远，武皇之子尚有童幼，拥以号令，谁敢非之！岂得溯流三千里，虚馆七旬，仰望鸾旗者哉！故庐陵王，于营阳之世积怨犯上，自贻非命。不有所废，将何以兴！耿弇不以贼遗君父，臣亦何负于宋室邪！此皆王弘、王昙首、王华险躁猜忌，谗构成祸。今当举兵以除君侧之恶。”

【原文华译】

元嘉二年（公元425年）

1 春，正月，徐羡之、傅亮上表归政，一连上表三次，皇帝才批准。正月十日，皇帝开始亲政。徐羡之辞职回家。徐佩之、程道惠及吴兴太守王韶之等都认为这样不合适，苦苦敦劝，徐羡之于是又接受诏书，重新掌权视事。

2 正月十五日，皇帝祭祀南郊，大赦。

3 正月二十三日，北魏主拓跋焘回到平城。

4 二月，北燕有女子化为男人。北燕主冯跋问群臣，尚书左丞傅权回答说：“西汉之末，雌鸡化为雄鸡，犹有王莽之祸。何况如今女人变成男人，这是臣将为君之兆。”

5 三月十一日，北魏主尊保母窦氏为保太后。拓跋焘生母密后崩殂时，他年纪尚幼，太宗拓跋嗣认为窦氏慈良，有操行，命她抚养拓跋焘。窦氏抚视有恩，训导有礼，拓跋焘记着她的恩德，所以加以尊号，奉养她就跟奉养自己的生母一样。

6 三月二日，北魏任命长孙嵩为太尉，长孙翰为司徒，奚斤为司空。

7 夏，四月，秦王乞伏炽磐派平远将军叱卢犍等，袭击河西镇南将军沮渠白蹄于临松，生擒沮渠白蹄，将居民五千余户迁到枹罕。

8 北魏主拓跋焘派龙骧将军步堆等出使刘宋，又重新通好。

9 六月，武都惠文王杨盛去世。当初，杨盛听闻晋朝灭亡，不改义熙年号，对世子杨玄说：“我老了，当终为晋臣，你善事宋帝。”杨盛死后，杨玄自称都督陇右诸军事、征西大将军、开府仪同三司、秦州刺史、武都王，遣使来告丧，开始使用元嘉年号。

10 秋，七月，西秦王乞伏炽磐派镇南将军吉毗等向南攻击黑水羌族酋长丘担，大破之。

11 八月，夏武烈帝赫连勃勃崩殂，葬在嘉平陵，庙号世祖；太子赫连昌即皇帝位。大赦，改年号为承光。

12 王弘认为当初自己并没有参与废黜皇帝，拥立新君的决策，无功不受禄，不接受司空任命，上表辞让了一年，皇帝才批准。八月二日，任命王弘为车骑大将军、开府仪同三司。

13 冬，十月，丘担以其部众投降西秦，西秦任命他为归善将军；拜折冲将军乞伏信帝为平羌校尉，镇守黑水。

14 十月二十一日，北魏主拓跋焘大举讨伐柔然，五道并进。长孙翰等从东道出黑沙漠，廷尉卿长孙道生等出白、黑二沙漠之间，拓跋焘走中道，东平公娥清出栗园，奚斤等从西道出尔寒山。诸军到了沙漠南沿，舍弃辎重，轻骑，带十五日军粮，渡过沙漠攻击。柔然部落大惊，向北逃走，无影无踪。

15 十一月，刘宋朝廷任命武都世子杨玄为北秦州刺史、武都王。

16 当初，会稽人孔宁子在皇帝刘义隆任镇西将军时，担任镇西咨议参军，刘义隆即位之后，任命孔宁子为步兵校尉。孔宁子和侍中王华，都想要得到更大富贵，嫉恨徐羡之、傅亮专权，日夜向皇帝说徐、傅二人的坏话。

正巧，谢晦的两个女儿将分别嫁给彭城王刘义康、新野侯刘义宾，于是谢晦派他的妻子曹氏及长子谢世休送女儿到建康。

皇帝想要诛杀徐羡之、傅亮，并发兵讨伐谢晦，声言要北伐，夺取河南，又说要到京口祭拜祖母孝懿皇后的陵墓，准备行装及船舰。

傅亮还被蒙在鼓里，写信给谢晦说：“北伐河朔，事态还在发展，朝野大臣，忧惧者多。”又说：“朝士多不赞成北征，皇上应该会派宦官万幼宗前往去咨询你的意见。”

但是，当时朝廷各种举动异常，真正的密谋还是逐渐泄露了出来。

元嘉三年（公元426年）

1 春，正月，谢晦的弟弟、黄门侍郎谢㬭派使者飞驰送信给谢晦，谢晦还不相信，把傅亮的信出示给咨议参军何承天说：“计算时间，万幼宗一两天之内就会抵达。”

何承天说：“外间传闻，都说西讨已定，万幼宗怎么会来！”

谢晦还认为那是谣言，命何承天提前准备给诏书的回答，说北伐应该推迟到明年。

江夏内史程道惠接到一封寻阳送来的信，说：“朝廷将有大处分，事情已经决定。”

程道惠派他的辅国府中兵参军乐冏将信密封，送给谢晦。谢晦对何承天说：“如果真是这样，你认为我该怎么办？”

何承天说：“我承蒙将军恩遇，常思报德。事变至此，怎敢隐瞒！但是明天就要戒严，动用军法，我这一点智慧，恐怕也不能思虑周全。”

谢晦惧怕说：“你难道是要我自裁吗？”

何承天说：“还不至于到这一步。但是，以王者之重，举天下之力以攻一州，大小力量悬殊，而且朝廷是顺，我们是逆，政治号召力也不同。逃往境外，以求保全性命，这是上计。其次，是以心腹将领带兵屯驻义阳，将军自己率主力部队迎战于夏口，如果战败，即刻趋赴义阳，逃出北境。”

谢晦思索良久，说：“荆州是用武之地，征兵征粮都容易解决，就来一场决战，战败再走也不晚！”

于是命何承天撰写檄文，又与卫军咨议参军、琅邪人颜卲商议举兵，颜卲服毒自杀。

谢晦立起军旗，动员部队，进入战备状态，对司马庾登之说：“现在，我要亲自东下决战，想要委屈你以三千人守城，防备刘粹。”

庾登之说：“下官亲属父母都在京师，又一向没有带过兵，仔细想来，不敢接受这个任务。”

谢晦于是问诸将佐：“战士三千足以守城不？”

南蛮司马周超回答说：“不只是能守城而已，若有外寇，还可以立功。”

庾登之顺势说：“周超必定有这个能力，下官请解除司马和南郡太守职务，都授给他。”

谢晦即刻任命周超为司马，兼领南义阳太守；转任庾登之为长史，南郡太守如故。庾登之，是庾蕴的孙子。

皇帝刘义隆认为王弘、檀道济开始时并未参与废弑之谋，王弘的弟弟王昙首又是皇帝的亲信，事情准备发动时，密使通知王弘，又征召檀道济，要派他讨伐谢晦。王华等人都认为不可，皇帝说：“檀道济只是被胁从，本来就不是主谋。杀害之事，又与他不相干。我安抚并任用他，必定没有问题。”正月十五日，檀道济抵达建康。

正月十六日，皇帝下诏，宣布徐羡之、傅亮、谢晦杀营阳王刘义符、庐陵王刘义真之罪，命有司诛杀他们，并说：“谢晦据有长江上游，或许不能即刻归罪，朕当亲率六师，前往讨伐。可遣中领军到彦之即日出发，征北将军檀道济随后继进，并下令卫军府及荆州州府，即刻逮捕谢晦，雍州刺史刘粹等截断其逃跑路线。罪止于元凶，其余胁从人等，一概不问。”

当天，下诏召徐羡之、傅亮。徐羡之走到西明门外，谢㬭正巧值班，派人飞报傅亮说：“殿内有非常举措。”

傅亮以嫂嫂生病为由暂还，送信通知徐羡之，徐羡之回到西城，乘宫人问讯的马车出京城，步行走到新林，进入一个烧陶器的窑灶中，上吊自杀。傅亮乘车出了城门，乘马逃到哥哥傅迪的墓前，被屯骑校尉郭泓逮捕。

到了广莫门，皇上派中书舍人以诏书出示给傅亮，并对他说：“因为你在江陵迎接时的诚恳，当饶恕你的儿子们不死。”

傅亮读完诏书，说：“我平民出身，受先帝眷顾，接受托孤之任。黜昏立明，是社稷之计。欲加之罪，何患无辞！”

于是傅亮被杀，他的妻子儿女被流放到建安。诛杀徐羡之的两个儿子，而赦免他哥哥的儿子徐佩之。诛杀谢晦的儿子谢世休，逮捕谢㬭。

皇帝将要讨伐谢晦，问策于檀道济，回答说：“臣当年曾与谢晦一同跟从北征，入关十策，谢晦贡献的就占了九条，他的才略明练，少有敌手。但是，他未尝上阵决胜，战斗恐怕不是他的长项。我了解谢晦的智慧，谢晦了解我的勇敢。如今奉王命以讨伐他，可以在他布开阵势之前，就将他一举而擒。”

正月十七日，征召王弘为侍中、司徒、录尚书事、扬州刺史，任命彭城王刘义康为都督荆州、湘州等八州诸军事和荆州刺史。

乐冏再派人报告谢晦，徐羡之、傅亮及谢㬭等已经被诛杀。谢晦先为徐羡之、傅亮举哀，再为谢家子弟发丧，既而出射堂进行战斗动员。谢晦之前跟从高祖刘裕征讨，指挥处分，无不周密恰当，数日之间，四面八方的人都来投效，得精兵三万人。

于是奉表称徐羡之、傅亮等人忠贞，横被冤酷。并说：

“臣等如果志欲专权，而不是为了国家，当初废黜营阳王时，陛下在远方，武皇之子尚有童幼，如果拥立一个幼童，号令天下，谁敢不从！岂会溯流三千里，让皇位空置七十天，仰望陛下鸾旗呢！故庐陵王，在营阳王时期积怨犯上，自取灭亡。没有所废，何以有所兴！耿弇当年不把贼寇留给君、父，臣等又有何负于宋室呢！这都是王弘、王昙首、王华险躁猜忌，谗构成祸。今当举兵以除君侧之恶。”

【学以致用】

看谢晦的上书，几点思考

01，能够支撑道理的，是你当下的实力

谢晦的上书内容，讲的很有道理，但是，对方会认吗？

所以，这只是谢晦个人的道理。不能化解实际问题

真正能够让对方认可你，或者愿意听你好好讲话的，是要看你的拳实力够不够强。

02，人不能只往前看，而是要往后多看几步

前面讲过，老板不会太记得你过去有多大的功劳，他只会记得你造成的最大损失是多少，你得负责

谢晦等人帮刘义隆夺得了皇位，这对刘义隆来说是个天大的好处，但是刘义隆只记得谢晦这些人杀了他的两个哥哥。同时，他也要为自己坐稳这个位置扫清障碍。

另外，在这种“权力博弈的有限游戏”中，有哪种角色能够平稳落地的?

上到皇帝角色，比如刘义符，一下子被废，被杀了

下到功勋臣子、普通百姓，都一样的，

没有哪个角色是百分百能夠活到最后的，所有的安全都只是“暂时性”的

所以，當谢晦等人把刘义隆送到最高位置的时候，他们这些人只有“身退”这么一条路走了，

因为一朝天子一朝臣，他们属于前朝大臣，而刘义隆也有自己的班子，并且只有用他自己的班子他才安心，这就是矛盾点，而且一定会爆发出来

所以，聪明人如同王弘

他拒绝封赏，竟然抵制了一年，就是释放态度，我没参与政变，没有功劳，绝不要赏赐。

有些好处不好拿啊，那是毒药。

03，出来混是要还的

你对别人怎么样，其他人将来对你可能也是如此，

这个规律你的认

害别人的时候觉得自己正义，等到被被人害的时候，觉得别人不应该如此。不应该不讲义气不讲道德。这是人性。

所以，根据这个原理，做事不要走极端，与人为善，就是在给自己留路。