除非以季节作为名字开头,如 spring onion (葱),summer squash (夏季薄皮南瓜),winter wheat (冬小麦) 等,否则你无法从大部分水果和蔬菜的英文单词直接看出它们所属的季节。
△summer squash
不过,apricot (杏) 是个例外。
apricot 原产于中国,约在公元前1世纪传入地中海地区。apricot 单词的形成过程有些坎坷:从希腊语到阿拉伯语 (开头的a即出自阿拉伯语的al,相当于the),再到西班牙语,最后经法语进入英语。
把 apricot 拆分成 a (这种) + pri (等于 pre,表示前) + cot (等于 coc,表示煮熟)。
所以,单从这个单词我们就可以知道,杏比它的近亲桃子成熟的要早。
理解了 apricot 这个单词,你是不是觉得今天要说的 precocious /prɪ'kəʊʃəs/变得很简单了:pre (提前) + coc (熟) + ious (的)。
它可指早熟的,过早发育的:
sexually precocious:性早熟的
sexual precocity:性早熟
也可以指小孩在心智和成就方面超出同龄人:
From an early age, she showed a precocious talent for music.
她年纪轻轻就表现出不凡的音乐天赋。
As a precocious child, he went to college at the age of 15.
他智力超群,15岁就上了大学。
△Changeling (《换子疑云》)
* precocious 不要与 precious (珍贵的) 混淆哦!
它的同义词 premature /prɪmə'tʃʊr/ 用来形容过早,提前和仓促的::
premature death:早逝
premature birth:早产
premature decision:草率的决定