
1937 年,土耳其领导人穆斯塔法·凯末尔·阿塔图尔克 (Mustafa Kemal Atatürk) 给了驻扎在伊兹密尔的第 3 飞机团一个相当不寻常的任务——从空中拍摄古城,尤其是爱琴海地区的古城。
阿塔图尔克对考古学的兴趣不仅仅是业余的兴趣。阿塔图尔克阅读了许多考古学书籍,他对这些学科的了解与考古学家一样。他组织了前往古城的旅行,并一有机会就进行观察。他率先建立了许多博物馆,有时直接下令开始考古发掘,并亲自在现场跟进工作。

1937 年,阿塔图尔克认为应该以最好的方式记录土耳其的考古遗产。尽管当时世界上一些最重要的古城位于安纳托利亚,但这些宝贵的遗产并未使用现代方法得到充分记录。
为了解决这个问题,阿塔图尔克命令总参谋部从空中拍摄古城,尤其是爱琴海地区的古城。因此,第 3 飞机团被赋予了这项重要任务,并启动了一个预计在一个月内完成的特殊项目。
飞行员、设备和任务范围
该任务由第 3 飞机团的陆地侦察中队执行。该部队配备了 Letov S-16 “Smolik” 模型飞机,这是当时最先进的侦察机之一。
团长 Şefik Çakmak 空军上校要求以非常敏感的方式处理该项目,Fevzi Uçantürk 上尉指挥的侦察小组承担了这项任务。

Letov S-16 “Smolik” 模型飞机
参与这项重要任务的飞行员和他们拍摄的区域是:
米利都古城:飞行员首席准尉 Osman Özkan、观察员上尉 Basri Kula
迪迪姆古城和阿波罗神庙:飞行员军士长 Ismail Erkan,观察员 T. Birman 少尉
特洛伊古城:飞行员 Rüştü Atagök 中尉,观察员 Hasan Ayavar 少尉
撒狄古城:飞行员首席准尉 Ismail Erkan,观察员 S. Taskin 中尉
佩加蒙古城:飞行员首席准尉 Adil Ergenekon,观察员上尉 Fevzi Uçantürk
以弗所和塞尔丘克:飞行员首席准尉 S. Uçkun,观察员上尉 Fevzi Uçantürk
飞行员在合适的天气条件下进行飞行,以确保飞行安全并捕捉到最佳图像。为了确保拍摄的成功,采用了低空和一定角度的摄影技术。目的是以最详细、最清晰的方式记录古城。

阿波罗神庙
拍摄的古城
作为该项目的一部分,爱琴海地区的许多重要古城和考古遗址都是从空中拍摄的。其中包括重要的定居点,如米利都(Balat、Didim)、阿波罗神庙(Didim)、以弗所(İzmir)、贝尔加马(Pergamon,İzmir)和撒狄(Manisa)。
通过鸟瞰古代最宏伟的建筑,飞行团队既创建了历史文献,又提供了有价值的信息,可以指导未来的考古发掘。
向阿塔图尔克赠送的特别专辑
照片拍摄完成后,选择最高质量的图像并将其编译成一个特殊的相册。这本专辑采用深蓝色天鹅绒的特殊封面准备,首先赠送给总参谋部,然后赠送给穆斯塔法·凯末尔·阿塔图尔克本人。该相册的副本也被提交给当时的总参谋长 Fevzi Çakmak 元帅。

米利都
阿塔图尔克以极大的兴趣研究了这项工作,并赞赏土耳其空军为考古学做出贡献所做的努力。该项目是那个时期的一项独特举措,在土耳其考古遗址的记录中被记录为现代技术的早期例子。
今天,这本历史相册被保存在土耳其历史学会的档案中,参与该项目的飞行员和侦察队被人们铭记为从天空照亮历史的英雄。