旧日大英帝国的历史如何影响着查理三世的加冕典礼

展荣谈国际 2023-05-10 01:36:03

1911年,乔治五世国王和玛丽王后在德里杜巴之前在孟买庆祝国王的加冕礼

查理三世举行的加冕典礼反映了自撒克逊时代以来君主制的发展历程,但它仍然带有许多大英帝国时代的历史残留。

在18世纪,皇家头衔从 "英格兰国王 "变成了 "联合王国国王",因为《联邦法案》将英格兰、苏格兰和爱尔兰合并为一个政治单位。而皇家头衔的最大变化是在1876年,当时《皇家头衔法》宣布维多利亚女王为印度女皇。这使她甚至有权管辖印度那些没有正式接受英国统治的地区。

为了在印度正式宣布这一头衔变更,英国当局举办了三个杜巴节中的第一个——在英属印度举行的正式宣布帝国头衔的仪式活动。维多利亚女王的婚礼于 1877 年举行,即该法案的次年,但爱德华七世和乔治五世的婚礼与他们的加冕礼同时举行。

1877年,印度总督立顿勋爵融合了波斯、莫卧儿和英国的仪式传统,构思了最初的杜尔巴仪式,作为女王头衔的正式宣告。当她的儿子在1901年成为爱德华七世时,组织了一个更大的仪式来宣告他的帝国头衔——尽管爱德华和他的母亲一样选择留在了伦敦加冕。

1911年,乔治五世和玛丽皇后前往印度参加了精心策划的加冕典礼,在那里他们将成为舞台的中心。这引起了棘手的礼仪问题。乔治在威斯敏斯特教堂举行的加冕仪式赋予了他所有的皇室头衔,那么在印度 "加冕 "会发生什么政治影响呢?这是否意味着他的继任者如果不举行加冕仪式就不能成为国王?这对那些没有参加过典礼的先王们又意味着什么呢?

英国法律规定英国的王冠不能离开该国,因此为乔治五世建造了一个特殊的王冠,供他在印度佩戴,而玛丽王后则戴着她 "最好的头饰"--一条装饰性很强的头带。他们穿着厚重的加冕长袍,披着皮草,坐在德里的阳光下挥汗如雨。

最后,德里加冕仪式由印度王子们向英国国王致敬结束,这个仪式既归功于欧洲封建主义,也归功于印度传统。乔治六世举行印度庆典的计划在战后普遍疲惫的情况下被推迟了,并在战争迫近时被放弃。

加冕礼和英联邦

1931年的《威斯敏斯特法令》将一些前殖民地正式演变为英国联邦内的自治领地。乔治六世和伊丽莎白二世都被加冕为英国和海外领土的君主。加冕宣誓是一项可以追溯到1688年《加冕宣誓法》的法律规定,考虑到已经成为共和国的前殖民地,法律已经在不同场合进行了修订。

查尔斯三世将进行的宣誓已稍作修改,以涵盖他与其他王国政府达成协议后对这些王国的责任。即便如此,加拿大国王在伦敦加冕也提醒人们,现代君主的头衔仍然反映了旧帝国的辉煌。

乔治五世国王和玛丽王后在1911年的德里杜巴仪式上

帝国元素

即使是加冕礼的中世纪根源也有帝国的元素。将被放置在加冕椅下的斯肯石被爱德华一世从苏格兰拿过来,作为苏格兰臣服于英格兰的象征。苏格兰民族主义者多年来一直要求将这块石头送回苏格兰。

当约翰·梅杰在1996年同意他们的诉求时,条件是这块石头可以被拿回到西敏宫,用于未来的加冕仪式--有些人认为这一政治姿态是英格兰对苏格兰的帝国控制的不受欢迎的残余,尽管其他人认为它是统一的象征。

为了表示对威尔士民族主义感情的尊重,查尔斯国王的加冕仪式还将包括Bryn Terfel爵士用威尔士语献唱歌曲。

皇冠上的一件珠宝是对帝国的鲜明提醒——但加冕典礼上显然会缺少它。光之山钻石在与锡克教统治的旁遮普王国交战后,被英国人夺走,并于1849年赠送给维多利亚女王。它由阿尔伯特亲王重新雕琢并镶嵌在皇冠上。亚历山德拉王后和玛丽王后在他们的加冕典礼上都佩戴了它,尽管玛丽王后很机智地没有在1911年的加冕典礼上佩戴它。

印度政府将这颗钻石视为英国帝国占有欲的象征,因此多次要求英国归还它,尽管从历史上看,巴基斯坦和伊朗也可以对其提出要求。而卡米拉王妃已经决定戴上玛丽女王的王冠,但这颗著名的钻石已经被从王冠上取下。关于光之山的争论无疑将继续下去,但不会影响到这个加冕仪式。

光之山钻石,出现在为伊丽莎白女王制作的皇冠上

焕然一新的宾客名单

摆脱帝国传统的最大举措是在嘉宾名单的编制上。过去,只有英国海外领地的统治者才会收到邀请,比如汤加女王萨洛特,她在1953年冒雨乘坐敞篷马车,并没有打伞,令在场众人感到惊喜。

但查理三世打破了先例,向欧洲和中东的君主发出邀请,无论他们是否与大英帝国有联系。其他一些国家元首也将出席,不过美国将由第一夫人吉尔·拜登代表参加,而不是总统。

当民意调查显示对君主制的支持率不断下降,尤其是在年轻人中,加冕仪式似乎是一个无关紧要的,甚至是过于花哨的活动,分散了人们对更紧迫问题的注意力。

在其他皇室活动之前,也有类似的冷漠态度。1977年伊丽莎白二世的银禧纪念日之前,就有 “stuff the jubilee” 的抗议活动,但那次仍被证明是一个受欢迎的皇室活动。公众对她后来的庆典,特别是对她的葬礼出乎意料的热烈反应,可能表明许多英国人暗地里比民意调查所显示的更有保王党倾向。

通过邀请广泛的种族群体和不同信仰的代表参加仪式,国王正在把他的加冕仪式变成一个更加多元化和后帝国时代王国的写照。加冕仪式仍然没有完全摆脱帝国时代的影子,但它代表了现代君主制摆脱其过去阴影的一个重要阶段。

0 阅读:12

展荣谈国际

简介:感谢大家的关注