按：2020年9月，央视《中国诗词大会》学术总负责人李定广教授编注的《分类唐诗三百首》由人民文学出版社正式出版发行。该书对《唐诗三百首》中的诗文作了50多处校正。李定广教授是名家，人民文学出版社是名社。抱着学习的态度，笔者对修改之处也作了一些考查，竟发现李教授的校正大都失考，或存在其他问题。为正视听，亦为求真，笔者拟写作一个系列短文（预计30篇左右），以就教于李定广教授，也献给七十华诞的人民文学出版社和正在热播的《中国诗词大会》。

再考《听筝》

——为李定广《分类唐诗三百首》纠错（13）

鸣筝金粟柱，素手玉房前。

欲得周郎顾，时时误拂弦。

这是李端的五言绝句《听筝》。李定广《分类唐诗三百首》把诗题改成了《弹筝》，第451页注曰：“蘅塘退士原编题作《听筝》，据唐朱揆《钗小志》改。”

在《唐诗三百首》的多种版本中，这首诗的题目均作《听筝》。

在收录本诗的历代诗选中，《万首唐人绝句》（上图左）、《唐人万首绝句选》、《唐诗镜》（上图中）、《石仓历代诗选》、《全唐诗》（上图右）、《御定佩文斋咏物诗选》、《御定分类字锦》、《全唐诗录》等均为《听筝》，《唐音》、《唐诗品汇》等为《鸣筝》。没有一部文献为《弹筝》。

唐人朱揆（生卒年不详）《钗小志》中有一则题为《镜儿善筝》的笔记，全文为：“郭暧宴客，有婢镜儿，善弹筝，姿色绝代。李端在坐，时窃寓目，属意甚深。暧觉之，曰：‘李生能以弹筝为题赋诗娱客，吾当不惜此女。’李即席口号曰：‘鸣筝金粟柱，素手玉房前。欲得周郎顾，时时误拂弦。’暧大称善，彻席上金玉酒器并以镜儿赠李。”清人虫天子辑编的《香艳丛书》也收录了这个故事，而《香艳丛书》是一部小说集。李定广教授以《镜儿善筝》所记修改诗题，大约是认为此为本诗的出处，但这并不靠谱。另外，笔记、诗论等体裁中的诗题大都比较随意，常常与正本不合。就这个故事的情境来看，李端是“听筝”者，而不是“弹筝”或“鸣筝”者，因此，诗题应为《听筝》。

总之，根据一则笔记体小说而否定此前所有的诗选，太草率了。

参考文献：

[01]（宋）洪迈辑：《万首唐人绝句》，北京：文学古籍刊行社影印明嘉靖刻本，卷11第4页。

[02]（元）杨士弘辑：《唐音》，四库本，卷6第17页。

[03]（明）高棅辑评：《唐诗品汇》，明嘉靖十八年牛斗刊本，卷42第4页。四库本，同。

[04]（明）陆明雍辑：《唐诗镜》，四库本，卷32第17页。

[05]（明）曹学佺辑：《石仓历代诗选》，四库本，卷52第25页。

[06]（清）彭定求等纂：《全唐诗》，离藻堂四库荟要写本，卷286第16页。

[07]（清）王士禛辑：《唐人万首绝句选》，四库本，卷2第2页。

[08]（元）陶宗仪辑：《说郛·钗小志》，明刻本（国图善本书号：06345），卷77第9页。