此前,我写过《洋县母亲河的名字到底怎么写?》的短文。在把 “灙河”要写成“傥河”的问题上,却有少数人不能接受,特别是老一辈那些对灙河有着深厚感情的人。
关于“灙”字,按说,是不提倡用“傥”字替代的。
但为什么要提倡呢?一个目的,为了方便简单,让纠结了大半个世纪的一个字不要再困扰引以为自豪的古洋州人和外地朋友们了。
但为什么又说,不宜提倡?
原因有二:一是人家所有的水域名称基本都有水字旁,我们这样一改,却就没有了,至少有一种少了什么缺了什么的感觉。二是这样一改,洋县唯一的一块专用字“灙”字,从此将从自己的版图上消失,从浩繁的字词类工具书中被抹掉。这是一种文化的耻辱,太遗憾!有人说,怕啥?不是还有朱鹮的“鹮”嘛,也是洋县专用。要这样认为,那就大错特错,也太小觑太委屈这个字了,它可是国际户口。
何况,近年文化炒古现象很潮。户县在改区时,就不失时机地夺回了“鄠”字,改成“鄠邑”了。不少人在改名字时,也独树一帜将简化字改为繁体字。如李一艺,就改成了“李一兿”或“李一藝”。公文上,身份证上都这样写了,你偏要给人家改过来,那就是你的错了。本来,名字只是一个符号,人家不写简化字,由得了你吗?再说,学书法的人还要把认繁体字、写繁体字作为必修课,又能说不对吗?
所以,最近我又想,还不如不改的好。特别是前几日张新荣老前辈“'灙'字是可以随便改的吗?”一席话,很让人振聋发聩。
1956年国家在搞简化字改革时,“灙”字没有简化过来也许是好事。难写就难写吧,现在大多的输入法也能打出来了,写这个字只是有点难为初上学的孩子们。
再说,什么时候洋县撤县设区设市时,说不准又要改叫“洋州区”或“灙城市”呢。要真是那样,历史不就轻而易举地给咱一记耳光。
给一个地域改字,不等同给自己改名字,你以为你是谁?
(文/沙鹭)
欢迎走进“五色石文斋”。如果您喜欢,请点击关注,也欢迎您分享、评论。在这里随时都有精彩的文章发布。
还是城固好,两千多年一直就是这个名字[吃瓜]
汉中母亲河是汉江,
当代孔乙己!你知道茴字有几种写法?
改成繁体字,有几个人会写,有意义吗