人名、地名或者古诗词中经常会存在这样的情况，明明看上去是一个常见字，字典中甚至都没有注明它是多音字，但它的发音就是和我们知道的不一样。如安徽省六（lu）安市，著名奸臣万俟卨 (mo qi xie)、杜牧山行首句远上寒山石径斜（xia）等。

我身边都存在这种情况，如丕在我村是一个辈分用字，不念pi要念pei，瑞也是辈分，不念rui要念shui；我还认识一个姓惠的老师，估计九成的人都喊他hui老师，但人家说自己姓xi等等。

这种情况实际上给人们交流带来了很大不便，闹笑话事小，要是南辕北辙就麻烦大了。个人认为这种情况应该按优先顺序采取以下三种方式解决：

1改字的发音。

实际上这种情况早已经在进行中，比如以前我们学的古诗“远上寒山石径斜（xia）”，据说现在就已经改成了“远上寒山石径斜（xie）”。同样是杜牧的诗“一骑（ji）红尘妃子笑”好像也改成了“一骑（qi）红尘妃子笑”。只要大家都习以为常了，这些改动也不会有什么大问题。

六安的六，到底该念什么，应该看当地人怎么说“一二三四五六”的六，如果他们的方言是“一二三四五六（lu）”，那说明六读成lu，只是当地方言而已，普通话里六安就应该说成六（liu）安。山东有些地方龙会念成“lyong”，但也不能因为这个就把普通话中龙口改成lyong口。粤语里的九发音是gou，但普通话里香港九龙也没有说是香港gou龙。

2换掉所用的字。

还以六安为例，如果确定不是方言发音问题，就是传统念lu安，那不如把六改了，用陆、路或鹿代替都可以，这种方式也不是不可行。建国后中国有不少地名都改过，比如重庆酆都改成了丰都。改掉这种90%人都会念错的地名，虽然刚开始会带来不便，但最终会利大于弊。

我们村的那个辈分用字“丕”就因为经常被人念错，如今名字中有这个字的人几乎全部把名字改了，改成发音相同的“佩”代替，后续就不存在被人念错名字的尴尬了。

3字典中注明多音字。

这种方式是最不建议使用的方式。现在汉字中的多音字已经有点多了，再增加多音字更容易造成混乱。

地名、人名更应该尽量避免用多音字，不然别人很可能不知道你究竟叫什么，究竟在哪个地方。比如女性姓名常用字“茜”就有qian和xi两个音，别人很容易就会把名字弄错了。又比如浙江台州，一般人都会念二声tái，它非要说自己是多音字，要念一声tāi。实际上抬州发音比胎州要好听的多。

所以说我们在起人名或地名时应该尽量避免使用多音字