作为一名80后,相信每个人的童年生活中,总会有这么一部《西游记》浮现在脑海中,并占据着最美好的回忆。
是的,86版的央视《西游记》实在是太经典了,经典到现如今我都能熟练背诵出它的每一句台词。毕竟儿时的我们,每个暑假和寒假,都是在“咚咚咚咚”片头曲中,开心度过,并成为我们脑海中难以磨灭的记忆。
当然,央视《西游记》的经典,并不局限于配乐啊,演技啊,风景啊,更重要的是编剧对剧本的把控。最近又重刷了一遍,感悟良久,尤其是女儿国一难,看后,久久难以释怀……
杨角风谈西游系列文章第344期:难怪央视西游记能成为经典,你看女儿国一难,跟原著比有啥区别?
一、
央视西游记跟原著比较的话,还是有很多不一样的地方,除了对人物形象大加修饰以外,还增添了一些剧情。
比较经典的两处修改,一处是孙悟空被压在五行山下,眼巴巴看着飞翔的鸟儿,再配合凄凉的音乐,可谓赚足了儿时我们的泪水。一处则是孙悟空推倒人参果树后,四处搬救兵,最后找到了斜月三星洞。
书中记载孙悟空被压五行山下的五百年,基本是一笔带过,直接就越到了观音菩萨来寻取经人了。随后又是一笔带过,等到孙悟空再出现时,唐僧都已经来到了其跟前。
可是,这五百年失去自由的生活,孙悟空到底是何种感受,每天又是否在忍受煎熬,书中并没有说。但是,央视西游记仅仅用了几组画面,就把这段时光绝妙的展现给了观众。将孙悟空的孤独、无助、可怜,就通过一个眼神,伴随着四季的变化,体现的淋漓尽致。
尤其是他捡了一朵花,别在了脑袋上,看向远处,那是自由的方向。是啊,曾经的他在花果山也这样无忧无虑生活过,每天带着一群猴子嬉戏。但有朝一日,孙悟空不想再过这种生活,非要求一个长生不老,这才有了拜师学艺的经历。只是,他并不知道菩提祖师为什么发怒,就像他不明白自己为什么被赶下山一样:
“你这去,定生不良。凭你怎么惹祸行凶,却不许说是我的徒弟,你说出半个字来,我就知之,把你这猢狲剥皮锉骨,将神魂贬在九幽之处,教你万劫不得翻身!”
二、
多年之后的孙悟空,估计还在思考着菩提祖师对自己的警告,只是不明白,自己并未供出师父,可他为啥却不来救我呢?
孙悟空在漫长的等待中,在“为什么,为什么偏有这样的安排”的情绪发泄中,等来了一个放牛娃,而这个放牛娃也将孙悟空内心的凄凉,推向了高潮。
这个剧情在原著中是没有的,放牛小孩不仅亲切的喊孙悟空是“小猴子”,还特意摘了一个桃子给他吃。孙悟空很高兴,一边用手擦桃,一边还跟小孩子客气,说着:
“吃,吃,来,吃!”
等到小孩走了后,孙悟空跟随其远去的身影,目光里全都是羡慕……
既然情绪已经酝酿到这里了,那观音菩萨的出现也就不意外了,看到此情此景的菩萨,直说了几句:
“大闹天宫的齐天大圣被囚困在此,可怜呐,可怜!”
原著中的观音菩萨面对孙悟空的求助,直接就告诉了他,以后会有取经人来救你。但这样一来,反而缺少了一点悬念,也缺乏一丝对孙悟空的教诲。但是,在剧中,面对孙悟空求菩萨可怜救自己一救,菩萨却说了一句:
“天下自有救你之人,却不是我!”
孙悟空一听这话,焦急万分,急忙问菩萨,那救命恩人在哪呢?
可惜,菩萨一句话没说,留足了悬念,也留给了孙悟空无限的希望和煎熬,是啊,这茫茫人海中,究竟谁才是那个人?
三、
只是,对于孙悟空来讲,就算被压了五百年,他就知错了吗?
并不是,不然的话,也不会出现他要弃唐僧而去,非跑去东海找龙王喝茶了。这就要提到第二处改编了,也就是在五庄观,孙悟空推翻果树之后,曾经回到了他拜师学艺的地方。
是啊,自从被唐僧救了之后,这一路走来,孙悟空还真没遇到过像样点的麻烦。但是这一次不一样了,因为自己一时冲动推翻了人参果树,结果就被镇元大仙给收拾了。打吧,打不过,跑吧,跑不掉,救果树吧,又没招。
孙悟空这次是真慌了,若是救不活果树,那取经大业也就毁在了自己手中。这时候的他非常害怕,发动了朋友圈所有的资源,也无济于事。
其实按照正常思维,也就是书中所写的那样,孙悟空应该去求助观音菩萨。可是,菩萨可不仅仅是取经项目的负责人,她还是领导,负责监督唐僧师徒的。她就像家长,孙悟空就像是打破了人家窗户,从而惹祸的孩子,他敢告诉家长吗?
孙悟空躲在墙角处挣扎了又挣扎,迫不得已之下,他想到了自己的授业恩师,也就是菩提祖师。
可是,当年祖师赶他下山的时候,明确跟他强调过,不允许他再回来。是啊,孙悟空这次回来,若是见到了祖师,又该怎么办呢?
直接下跪求助?
还是执手相看泪眼?
亦或者此时无声胜有声?
可以说,这段剧情在电视上展现出来的时候,别说猴子了,连我们都把心提到嗓子眼儿了。
四、
可是,等到孙悟空鼓足勇气,准备主动向菩提祖师认错的时候,才发现,他根本就找不到祖师了。
是啊,他边走边疑惑,边疑惑边走,越走越疑惑,越疑惑越走。最终,他推开了山门,随后便愣住了,孙悟空是万万没想到,这么多年过去后,这里已经是一片狼藉。师父没了,师兄弟们也没了,他能看到的,只是一片废墟及废墟上面的蜘蛛网。
孙悟空不死心,他又跑到后山,也就是当年他卖弄自己武艺被祖师教训,也是他第一次见到祖师的地方。可惜,那里依然是一片废墟,满地灰尘,师父确实不在了。
可以说,到这时,气氛又烘托到极点了,是啊,毕竟曾经在这里生活了十来年。而祖师不仅赐给了孙悟空名字,还教了他一身武艺和做人做事的道理。菩提祖师就是孙悟空最信任的人,也是此时落难的他能求助的救命稻草,可惜全都破灭了。
到这时候,孙悟空才真正感觉到了恐惧,一向桀骜不驯的他是真怕了,也意识到自己从前和现在是真真做错了。终于泪水再也忍不住了,孙悟空腿软跪地,泪流满面的他望向远方,连喊了三声:
“师父,师父,师父……”
就像当年你不听父母劝告,执意要退学创业,并扬言,不出人头地绝不回来。虽然在此期间也辉煌过,但最终还是落入了低谷,陷入了绝境。最后犹豫再三,还是决定回家看看,可惜,树欲静而风不止,子欲养而亲不待。
五、
是啊,此时的你,面对这座布满蜘蛛网的老房子,除了呼唤亲人,还能干啥?
心被掏空的孙悟空,痛苦地倚在一座亭子的柱子下,这时候再回忆之前的点点滴滴,悔意浸满心头,是啊,自己是真错了,从而喃喃自语:
“终生果然不再见我……终生果然不再见我……”
如果到这里就完了,那真是小看86版西游记的编剧了,同样是把孙悟空孤独无助的气氛烘托到极致后,天空突然就传来一个声音:
“悟空,你知罪吗?”
天呐,这句台词一出,连我的内心都为之一颤,是啊,此时此刻,菩提祖师根本就不用多说,只需问一句,你知错了吗,就胜过了千言万语!
是啊,这种情况下,孙悟空还有其他的回答吗,没有,我们心中想的答案,就是最终的答案:
“弟子知错了!”
而菩提祖师得到这个答复之后,还能怎样,只得叹一口气,心软下来,并给孙悟空再次指了条明路:
“茫茫南海,必有医树仙方!”
在这个过程中,菩提祖师根本就没出现,但是孙悟空却完成了自我的救赎,相信这一次之后,他是真正知道自己错了,一定不会再意气用事。
孙悟空就像我们一样,当我们老去时,是否还会想到这个地方,也就是斜月三星洞——心,这里藏着曾经的我们,然而,却再也回不去了。
六、
央视西游记中,不仅有对孙悟空心路历程的描述,对唐僧同样有着深刻的形象塑造。
比如女儿国一难,在原著中,女儿国这里其实就是瞎胡闹,整个国家的女人就没有一个是正常的。城外面的,整天想着男人,好不容易逮到一个,不仅要压榨他,还会割下其器官做成标本。城里面的,也是整天想着人种,好不容易逮到一个,面都没见呢,就要嫁给他。
很多人说,取经路上最难过的一难就是女儿国,那是因为他看过央视西游记,若是看过原著后,再这样问他,估计答案就完全不一样了。
是啊,原著中的女儿国国王哪里有一点国王的样子,反而字里行间透露出风尘女子的形象。而且,她也并没有对唐僧动情,只不过想着的是阴阳配合,永传帝业:
“寡人以一国之富,愿招御弟为王,我愿为后,与他阴阳配合,生子生孙,永传帝业……”
并且,这种言论的发表可不是在见到唐僧之后,而是刚刚听说了有这么一个人,就迫不及待的要嫁。
面对这么不矜持的女王,其手下人更不矜持,没等得到唐僧的答复,就跑去回女王,毫不避讳谈论这种事:
“主公佳梦最准,鱼水之欢就矣。”
可以说,他们之间的感情毫无征兆,莫名其妙就要嫁唐僧,唐僧又一百个不愿意娶,好不容易骗上了车子,女王还当着众臣的面举止轻浮:
“女王看到那心欢意美之处,不觉淫情汲汲,爱欲恣恣。”
七、
众所周知,从唐僧出生到成佛,一共经历了九九八十一难,而跟女儿国国王牵扯的这一难叫“西梁国留婚”难。
自古就有一句老话,叫英雄难过美人关,跟其他要取唐僧元阳的女妖不同。西游记设定的这一难,对象是女儿国国王,是人类,而且并不是要吸取元阳修炼太乙金仙,而是打算跟唐僧白头偕老的。
按理说,这一难也应该是唐僧最难过的一难,而且只能通过自己去度难,徒弟们是帮不上忙的。可是,看过原著后就会发现,这根本就称不上一难,因为自始至终,唐僧就对女儿国国王毫无感觉。国王的举止越轻浮,唐僧对其排斥也就越大,根本就看不出有多难来。
但是,经过央视西游记这么一改编,唐僧师徒在女儿国停留的这段时间,才真正体现了,唐僧度过这场情关之难。
跟原著不同,书中的女儿国国王还没见到唐僧呢,就喊着要嫁,本身目的就不明。而剧中的女儿国国王,是先见到了唐僧,并对其一见钟情之后,才决定要嫁他。所以,一开始大家的焦点就集中在“情”字上,而并非什么托梦给国王,说来了一个男人。
原著中的唐僧在见到女儿国国王之前,就遭受了怀孕之苦,且从帮他的老婆子那里得知了女儿国的真相:
“若还到第二家,老小众大,那年小之人,那个肯放过你去!就要与你交合。假如不从,就要害你性命,把你们身上肉,都割了去做香袋儿哩。”
八、
在这种情况下,可想而知唐僧面见女王时,心里想的是什么?
央视西游记中,则略过了这一段,直接让唐僧师徒进城面圣了。当一表人才的唐僧突然出现在女儿国国王面前时,女王当时就看呆了,连唐僧连喊三声都听不到:
“贫僧唐三藏参见女王陛下!”
后来唐僧也偷偷抬眼瞅了一眼女王,也愣了一下,随后便迅速低下头,不敢再看第二眼。有了这个铺垫,才有了下朝以后,女王偷偷画唐僧画像的场景。
日有所思夜有所梦,正因为白天有了这一眼,才有了晚上女王做梦跟唐僧骑马又游园。在游园时还有了一个小细节,那就是作为刚登基的女王,竟然换下了红内金外装,改成了绿装。相反,唐僧却穿上了一身红,头上貌似一个王冠,披风隐约露出了龙纹。
如果说,白天的女王,虽然想嫁唐僧,也派出了女太师去试探唐僧,但最终因为唐僧喝了子母河水肚子疼的事给耽误了,没问成。但等到女王做了这个梦之后,她才正式确定,这是天意,是上天把唐僧送到她面前的,于是借唐僧刚堕胎,身体需要疗养为由,将其请到了宫里居住。
这样也就给他们俩的单独相处创造了机会,也就有了女王跟唐僧单独游御花园的经历,俩人举止亲密,伴随着那首经典歌曲,俩人感情急速升温:
“鸳鸯双栖蝶双飞,满园春色惹人醉。悄悄问圣僧,女儿美不美?女儿美不美?”
九、
也就是说,剧中女儿国国王跟唐僧的感情,并非命中注定,而是有一个循序渐进的过程。并且在这个过程中,感情逐渐升温,这也是其他女妖所不具备的条件。
在游园后,女王说了一通话,表明了他们俩其实都是独孤的,算是不算表白的表白:
“为什么世间还有像我们这样的孤男寡女,不能成双成对,为什么御弟哥哥甘愿守孤灯伴古佛,单宿单飞呢?”
这之后,才有了女太师前去求亲,而且,整个过程,女王只跟太师一个人讲过,透露出小女生的娇羞。而并非原著中,见到唐僧后,女王大喊大叫,当着满朝文武大臣的面,要跟人家阴阳结合。
面对女太师的求亲,其他人还在疑惑,到底是给谁求亲呢,孙悟空倒是点破了玄机:
“师父逛了通御花园,这亲事嘛……”
但这里并不是最重要的,最难的抉择在晚上,唐僧受邀去参观国宝,也就是去看躺在床上风情万种的女王。
这是他们俩单独相处的第二个场景,虽然嘴上不敢说啥,但是动作却出卖了唐僧,在女王去挑蜡烛的时候,他就已经偷偷看了好几眼。这个表情也被女王看在眼中,所以她心中的胜算又多了几成,随后便是一场经典对话。唐僧说,自己四大皆空,尘念已绝,无缘消受这人间富贵。
女王却反问他:
“你说四大皆空,却紧闭双眼,要是你睁开眼睛看看我,我不相信你两眼空空。”
十、
有了这话,唐僧更不敢睁眼了,一个劲念“阿弥陀佛”。是啊,你都不敢睁眼看我(女王),还说什么四大皆空呢?
唐僧心理防线在崩溃中,睁眼又看了女王一眼,更是把持不住,汗流不止,最终回了一句,就算睁眼看你了,又能怎样呢?
女王这才问出了最想问的话,你到底喜不喜欢我?言外之意,你若是不喜欢我,为什么要跟我一起逛御花园,你要是不喜欢我,为什么今晚来赴约,你要是不喜欢我,为什么偷偷看我?
但是,唐僧却回避了问题,并没有正面回答:
“女王陛下,贫僧已许身佛门,并与大唐天子有诺在先,还望女王陛下放了贫僧西去,来世若有缘分……”
也就是说,唐僧是默许了自己喜欢女王,但是一方面自己已经许身佛门,另一方面又跟大唐天子有约,所以不敢留下来,若是有来世……是啊,既然提到若有来世,那只能说明今生已经动心。
但是,这句话之后,女王再跟他有肢体接触,唐僧竟然不再拒绝。眼看着唐僧就要沦陷之时,那个该死的蝎子精出现了,一下子掳走了唐僧。
编剧没有让唐僧回话,没有回话,就是默许。与此同时,也借助蝎子精跟唐僧的话语,透露刚才的画面:
“你刚才和那女王软语温存柔情蜜意,怎么对我不理呀?”
唐僧回答的是:
“人妖岂能相提并论!”
跟原著不同,蝎子精被降服之后,唐僧并未再跟女王相见。而央视西游记中,唐僧又回到了女王面前,但是谁也不知道他们后面说了什么,又发生了什么。这里全都略过了,画面一转就到了女王给唐僧的通关文牒盖印的画面,眼神中依然透露着不舍。
是啊,他们之间到底怎么啦,为什么女王突然就放唐僧走了呢?又为什么,女王再次穿上了第一次出场时的红内,金外的衣服?
这段空白,恰恰给我们留下了很深的悬念啊,是啊,唐僧究竟怎么回答的女王提问,让女王下定了决心?
是不是验证了,因为爱你,所以才要放你自由?
唐僧师徒临走时,猪八戒见女王依依不舍的告别,还说了句女王真多情,孙悟空马上回了一句:
“不是她多情还惹不出这么多事来。”
这恰恰证明,唐僧动摇了,不然不会出现这么多事!
央视西游记确实经典!
荆棘岭和女儿国这两难是糖衣炮弹!现实中很多人经过了艰难困苦却倒在糖衣炮弹下温柔乡里的人不在少数!
女儿美不美,美,美!
世间安得双全法,不负如来不负卿
八十难都留给了孙悟空,唯独女儿国一难留给了唐僧,需要唐僧自己过,谁也帮不了他!
好,写的真好,真是白看了。真好看,感谢杨洁导演