近日，美国知名军事媒体《战区》刊载了一篇文章，该文章主要包括三大要点：①独家揭秘了俄罗斯雇佣军头目普里戈津的豪宅内景；②乌克兰用火箭炮打爆俄军弹药库，双方争夺核电站；③普京威胁用核弹，中国出面劝阻。有时候，看一看美媒的叙事风格和角度，可以带给我们一些新的思考问题的角度。不过要注意，美媒言论切不可尽信。

原文作者：Joseph Trevithick

原文来源：The War Zone

译文作者：天机调茶局

【以下为译文】

大家好，我是你们的老朋友小编。今天我要给大家带来一篇关于乌克兰战争的最新报道，这可是一场牵动全球目光的大战，涉及到多个国家和地区的利益和安全。让我们一起来看看这场战争的最新进展吧！

首先，让我们来看看俄罗斯雇佣军老板普里戈津的豪宅。普里戈津是俄罗斯最有名的军火商，他控制着一个叫做瓦格纳的私人军事公司，这个公司在全世界各地参与了很多战争和冲突，包括乌克兰。普里戈津和俄罗斯总统普京有着密切的关系，被认为是普京的“大厨”，因为他曾经为普京提供过餐饮服务。

不过，普里戈津最近和普京闹翻了，因为他对俄罗斯政府在乌克兰战争中的表现不满，指责俄罗斯国防部长绍伊古和陆军总参谋长格拉西莫夫“对自己人进行种族灭绝”，“杀害数万俄罗斯公民”，“把俄罗斯领土交给敌人”。他还威胁要向莫斯科进军，要求普京严惩俄军高官。

当然，这样的“闹剧”恐怕不容易收场。就在上周三，俄罗斯联邦安全局（FSB）突袭了普里戈津位于圣彼得堡的豪宅，没收了他的财产和武器。小编我搜集了网上流传出了一些照片，让我们看看这个雇佣军头目都藏了些什么好东西吧！

从照片上可以看到，普里戈津的豪宅里有金条、假发（可能是他用来伪装自己的秃头）、奖杯锤子、各种枪支弹药等等。还有一个配备有浴缸的房间、一个办公室里放着豪华的台球桌、一个配备齐全的医院类型的房间。他还有一架罗宾逊R44直升机停在院子里。

最让人毛骨悚然的是，他居然在墙上挂着一张被砍掉头颅的照片！

不过，在搜查之后，FSB似乎又心软了，把一些东西还给了普里戈津。

据俄罗斯《芳塔卡》新闻网站报道，在7月4日那天，普里戈津开着宝马车，带着他的保镖们坐着路虎车，来到了FSB圣彼得堡办公室，领回了他的武器。

《芳塔卡》报道说，之前还有100亿卢布（约合1.1亿美元）的现金被返还给了普里戈津。

“这些钱是在特列齐尼宫酒店的院子里的一辆瓦斯车和河畔之家酒店的地下停车场里的一辆面包车里发现的，”该网站报道说。

据《芳塔卡》报道，被返还给普里戈津的武器中包括两挺赛加卡宾枪、一挺奥地利斯泰卡宾枪、一挺阿尔卡半自动步枪，以及几支其他的步枪和手枪。

不过，其中最令人敬畏的武器，却是普里戈津从俄罗斯国防部长绍伊古那里得到的一把格洛克手枪，据《芳塔卡》报道。绍伊古正是普里戈津最恨的人之一。

乌克兰正在东部和南部的多个地点展开反攻，最激烈的战斗发生在巴赫穆特附近，这里已经是近一年来的主战场了，乌克兰副国防部长汉娜·马利亚尔在周三在她的电报频道上说。

“我们的防御部队正在东部对敌人进行强力打击，以至于在某些地区，他们的军事单位已经开始撤离他们的阵地，”马利亚尔说。

因此，俄罗斯开始使用“封锁部队”，“用枪口对准他们的背后，试图保证部队的稳定性。”她说。

俄罗斯军队坚守在巴赫穆特的阵地上，在城市北部周围发生了战斗，“没有明显的进展。”她说。

“敌人被困在城市里，多亏了我们的战士。他不能自由移动，他不能离开城市。社会对前线消息有很高的需求，但关键的消息是，俄罗斯人在顽强抵抗，但他们不能前进。”

当美国人用烟花庆祝独立日时，乌克兰军队也展示了自己的爆炸表演。据乌克兰《欧洲广场》新闻网站报道，他们用M270多管火箭发射系统（MLRS）攻击了几个俄罗斯后勤节点和俄罗斯火炮阵地。

第一个目标是一个萨尔玛特公司工厂仓库，位于铁路连接处只有100米远，《欧洲广场》报道说。

第二个目标是在顿涅茨克-马基耶夫卡双城，《欧洲广场》报道说。

“地理定位视频显示，一次强大的爆炸发生在俄罗斯火炮阵地的位置。”该网站报道说。

第三个目标是在顿涅茨克市中心，据《欧洲广场》报道，这里是俄罗斯军队的一个指挥所。

“这次袭击是为了破坏敌人的指挥和控制系统，”该网站报道说。

乌克兰军队还使用了美国提供的Javelin反坦克导弹，击毁了俄罗斯的几辆坦克和装甲车辆。乌克兰国防部发布了一段视频，显示了Javelin导弹的威力。

乌克兰军队还使用了土耳其制造的贝拉克塔尔无人机，对俄罗斯的阵地进行了空中打击。乌克兰国防部也发布了一段视频，显示了无人机的效果。

这些打击造成了俄罗斯军队的重大损失，据乌克兰《欧洲广场》新闻网站报道，俄罗斯军队在7月4日那天就有超过1000人死亡或受伤。

“这是自战争开始以来最大的一次损失。”该网站报道说。

俄罗斯和乌克兰还互相指责对方准备袭击欧洲最大的核电站扎波罗热核电站。这座核电站位于乌克兰中部，距离战场约300公里。它有6个反应堆，总发电量达到6000兆瓦。

俄罗斯国防部长绍伊古在周二说，他们发现了乌克兰特种部队在核电站附近埋设了爆炸物，并准备引爆它们，造成核泄漏和灾难。

“我们已经采取了必要的措施，阻止了他们的计划，并逮捕了他们的领导者和执行者。”绍伊古说。

不过，乌克兰国防部长塔拉诺夫在周三反驳了绍伊古的说法，称这是俄罗斯的谎言和挑衅。

“我们没有任何理由袭击我们自己的核电站，这是对我们自己和整个欧洲的自杀行为、。”塔拉诺夫说。

他还说，实际上是俄罗斯正在策划袭击扎波罗热核电站，并已经向那里派遣了特种部队和无人机。

“我们已经发现并摧毁了他们的一些无人机，并捕获了他们的一些特种部队成员，”塔拉诺夫说。

国际原子能机构（IAEA）表示，他们没有发现任何爆炸物或其他威胁扎波罗热核电站安全的迹象，并呼吁双方保持冷静和谨慎。

“我们正在密切监测扎波罗热核电站的情况，并与乌克兰当局保持联系。目前没有任何证据表明该核电站存在任何安全问题或异常情况。”IAEA发言人弗雷德·里卡尔德说。

因为北约持续在乌克兰战场上投入大量的武器装备，帮助乌克兰进行反攻，俄罗斯总统普京和副总理梅德韦杰夫多次威胁使用核武器。

“我们不会坐视不管，任由他们侵犯我们的国家利益和主权。我们有足够的力量和手段，来保卫我们的祖国和人民。如果必要，我们将不惜使用核武器。”普京在周一说。

“我们已经向北约和美国发出了明确的警告，如果他们敢对我们的核设施或其他重要目标进行攻击，我们将毫不犹豫地进行核反击。”梅德韦杰夫在周二说。

不过，中国方面对此表示担忧，并说服普京收敛。

“我理解你的立场和情绪，但我也希望你能冷静下来，考虑一下后果。核战争不会有赢家，只会给全人类带来灾难。我建议你和乌克兰总统泽连斯基进行直接对话，寻求和平解决方案。”中国方面在周三给普京打电话说。

中国方面还表示，中国愿意为俄罗斯和乌克兰之间的对话提供平台和支持，并呼吁国际社会共同努力，避免战争升级。

乌克兰正在与土耳其谈判购买自行火炮，同时从美国、捷克和波兰等国获得了装甲车辆和其他武器装备。

据土耳其《每日新闻》报道，乌克兰国防部长塔拉诺夫在周二访问了土耳其，并与土耳其国防部长阿卡尔进行了会谈。双方讨论了加强两国在军事领域的合作，并签署了一份关于购买土耳其制造的自行火炮的协议。

自行火炮是一种可以自主移动和射击的大口径火炮，通常安装在坦克或装甲车辆上。它们比拖式火炮更灵活和快速，可以在战场上提供有效的火力支援。

据报道，乌克兰计划购买100门土耳其制造的Firtina-II型155毫米自行火炮，并将其部署在东部战场上。这种自行火炮具有高度的机动性和精确性，可以发射各种弹药，包括制导弹药和集束弹药。

此外，乌克兰还从美国、捷克和波兰等国获得了大量的装甲车辆和其他武器装备。据乌克兰《欧洲广场》新闻网站报道，美国向乌克兰提供了50辆M2布雷德利步兵战车、100辆M113装甲运输车、200辆Humvee越野车、以及各种枪支、弹药、夜视仪等物资。捷克向乌克兰提供了30辆BVP-1步兵战车、20辆T-72坦克、以及各种迫击炮、反坦克导弹等物资。波兰向乌克兰提供了40辆PT-91坦克、20辆WZT-3装甲回收车、以及各种火炮、无人机、通信设备等物资。

这些装备将极大地增强乌克兰军队的作战能力，特别是在对抗俄罗斯的坦克和装甲部队方面。

双方在战场上使用了各种坦克、直升机、导弹、反坦克武器等，造成了人员和装备的损失。

据乌克兰《欧洲广场》新闻网站报道，乌克兰军队在战争中使用了多种型号的坦克，包括T-64、T-72、T-80、T-84和PT-91等。其中，T-84是乌克兰自己生产的最先进的坦克，具有高度的机动性和火力，可以与俄罗斯的T-90和T-14坦克相媲美。

俄罗斯军队也使用了多种型号的坦克，包括T-72、T-80、T-90和T-14等。其中，T-14是俄罗斯最新研制的第五代主战坦克，采用了全新的设计和技术，被认为是世界上最先进的坦克之一。

双方还使用了各种直升机，包括乌克兰的米-24、米-8和米-17等，以及俄罗斯的米-28、米-35和卡-52等。这些直升机可以执行空中侦察、火力支援、空中突击和运输等任务。

双方还使用了各种导弹，包括乌克兰的Javelin反坦克导弹、Skif反坦克导弹、Smerch多管火箭发射系统等，以及俄罗斯的Kornet反坦克导弹、Iskander战术弹道导弹、Smerch多管火箭发射系统等。这些导弹可以对敌人的坦克、装甲车辆、火炮阵地和指挥所等进行精确打击。

双方还使用了各种反坦克武器，包括乌克兰的RPG-7V2火箭推进榴弹发射器、RPG-29火箭推进榴弹发射器、SPG-9反坦克榴弹发射器等，以及俄罗斯的RPG-7V2火箭推进榴弹发射器、RPG-29火箭推进榴弹发射器、RPG-32火箭推进榴弹发射器等。这些武器可以对敌人的坦克和装甲车辆进行近距离打击。

这些武器在战场上造成了大量的人员和装备的损失。据乌克兰《欧洲广场》新闻网站报道，自从战争开始以来，乌克兰军队已经击毁了俄罗斯军队的超过1000辆坦克和装甲车辆，以及超过500架飞机和直升机。而俄罗斯军队也击毁了乌克兰军队的超过500辆坦克和装甲车辆，以及超过200架飞机和直升机。

双方在战争中也付出了惨重的人命代价。据乌克兰《欧洲广场》新闻网站报道，自从战争开始以来，乌克兰军队已经有超过5万人死亡或受伤，其中包括超过1万名士兵和4万名平民。而俄罗斯军队也有超过10万人死亡或受伤，其中包括超过3万名士兵和7万名平民。

乌克兰士兵在战争中面对着艰难的环境和强大的敌人，但他们并没有放弃，而是展现了顽强的精神和幽默感。他们用各种方式来鼓舞士气，比如在坦克上画上笑脸、在敌人的阵地上留下讽刺的标语、在战斗中唱歌跳舞等等。

他们也用各种方式来表达对敌人的蔑视和挑衅，比如用火箭炮向敌人发射厕纸、用无人机向敌人投掷糖果、用喇叭向敌人播放嘲讽的音乐等等。

他们还用各种方式来纪念自己的同伴和牺牲者，比如在坦克上写上他们的名字、在墓地上树立他们的雕像、在网上发布他们的照片和故事等等。

他们也用各种方式来支持自己的家庭和朋友，比如给他们打电话、发短信、写信、寄礼物等等。

他们还用各种方式来改善自己的生活条件，比如在战地建造自己的小屋、种植自己的菜园、养殖自己的动物等等。

也有一些士兵在受伤后重返生活，比如接受了义肢或假眼等手术、参加了体育或艺术等活动、找到了新的工作或爱情等等。

这些士兵用自己的行动证明了，他们不仅是勇敢的战士，也是有血有肉的人。他们不仅是为了国家和民族而战，也是为了自己和家人而战。他们不仅是为了生存而战，也是为了生活而战。他们是乌克兰的骄傲和希望。

这就是我今天给大家带来的关于乌克兰战争的最新报道，希望大家能够关注这场影响全球安全和稳定的大战，并为乌克兰人民祈祷和支持。我是《战区》小编，下次再见！

【再次声明：以上所有内容都来自美国知名军事媒体《战区》，所有观点都是《战区》小编所持，与本号<天机调茶局>没有任何关系，也绝不代表我的观点。从美国媒体视角来看，他们对乌克兰有极其明显的偏向性。我翻译美国媒体的文章，仅仅只是向诸位展示一下美国人会看到的视角以及美国人会接收到的信息，提供一个观察国际问题的另一视角。但是请注意，对于美媒的说辞，不可轻信、不可尽信。欢迎在评论区给出你的看法，和大家一起讨论。】