孙子曰：知己知彼，百战不殆。美国智库常年给美国军方提出各种建言，虽然这些建言未必会得到美国军方的采纳，但都有可能成为美军的备用战术部署方案，因此，对美国智库的战略、战术进行充分的研究，对于咱们未雨绸缪、做好应对准备还是很有必要的。本文对美国领先防务智库媒体《岩石上的战争》所刊载的文章进行了翻译，详细介绍了该文作者提出的“美国空军对台海空域进行常规威慑巡逻”的概念，以供诸位参阅。

原文作者：David Zikusoka

原文来源：War on the Rocks

译文作者：天机调茶局

经过几十年在中东的战争，美国的联合部队正在重新调整战略，以使其能够突破中国强大的反介入/区域拒止防御体系。美国国防战略将中国视为最紧迫的挑战，国防部官员也将中国对台湾省的潜在的“武统行动”视为最紧迫的情景。这一情景中最具压力的部分是美军意图在中国武统舰队接近台岛海岸时击沉它们。联合部队需要在保护基地和航母免受中国远程导弹打击的同时，找到并打击中国的海军目标。

美国空军、陆军、海军陆战队和海军都提出了新的作战概念，以将作战力量投送到中国的后院。美国空军面临着特殊的挑战，因为它严重依赖于短程飞机和位于中国导弹打击范围内的基地。为了克服这种依赖性并保持作战能力，美国空军应该借鉴冷战时期的战术和先进的导弹技术。这种方法的核心是“常规威慑巡逻”。这是一种警戒模式的作战概念，它可以在危机时刻随时发射联合部队最先进的反舰武器。常规威慑巡逻可以为联合部队提供重要而灵活的作战力量，通过让攻击飞机在距离战场一定范围内空中待命，但又不完全暴露在中国的打击范围内。

美国空军目前在西太平洋第一岛链和第二岛链附近的基地部署短程飞机。从冲绳到关岛，这些基地都受到中国存量惊人的中远程导弹（如DF-21和DF-26）的威胁。在一场冲突的最初几个小时甚至几分钟内，它们很可能遭到猛烈攻击，许多飞机还没来得及参与作战就会被摧毁在地面上。

美国空军选择通过实施一种名为“敏捷作战就业”的作战概念来解决这个问题。这种概念要求将美军的飞机分散到位于西太平洋各处的一系列小型基地中，以迷惑中国火箭军。通过预先部署燃料、弹药、跑道修复设备等物资，并采用主动防御和被动加固的措施，美国空军打算继续在中国近邻的争议环境中开展作战行动。然而，无论分散程度如何，一个作战基地都有其特征，而这些特征都可以被探测和攻击。因此，敏捷作战就业能否抵挡住中国深厚的导弹库存，还有待观察。

如果美国空军事实上无法保护其短程飞机和它们所依赖的基地，它就需要寻找其他方法来在台海与解放军“一较高下”。考虑到这一点，美国空军可能更应该将资源集中在可以从远离中国导弹打击范围的基地进入战区的远程飞机上。

在冷战期间，美国空军面临着类似的脆弱基地和飞机的问题。在20世纪60年代，B-52轰炸机是美国核三位一体中的空中力量，它们部署在苏联洲际弹道导弹的射程内的基地。当时，美国还没有完成建造能够警告轰炸机和加油机基地即将遭受攻击的弹道导弹预警系统。此外，在“民兵”（Minuteman）完全部署之前，美国也缺乏全天候全年无休警戒的陆基弹道导弹系统。

在等待弹道导弹预警系统和“民兵”部队完全采购之前，美国空军实施了一项“权宜之计”，即“铬穹行动”（Operation Chrome Dome）。从1960年到1968年，在任何时候，都有12架B-52轰炸机在从美国本土延伸到北极附近位置的航线上空中待命。这些飞机的任务是威慑苏联发动突然首次打击。如果美国及其轰炸机基地遭到攻击，这些飞机就准备对苏联进行报复性打击。

如果中国决定发动武统行动，美国空军应该执行“铬穹行动”的现代版本。它应该准备让一些装载反舰武器的飞机在危机期间在西太平洋战区边缘进行24小时×7天的“常规威慑巡逻”。除了B-52和B-1轰炸机之外，这些巡逻还应该增加C-17和C-130运输机。这些运输机可以从后勤任务转换为打击任务，每架运输机都可以携带装有反舰巡航导弹的托盘式弹药库，并通过后部货舱门释放。运输机可以在为联盟基地提供后勤支援和为可能的作战行动做准备的区域后勤交通中隐藏身份。总而言之，这种方法可以让788架飞机参与常规威慑巡逻，这足以支持少数飞机进行持续不断的24×7作战。

常规威慑巡逻飞机将从澳大利亚、日本、关岛等远离中国导弹打击范围的基地起飞，然后在距离战场一定范围内空中待命。这些飞机将携带美国最先进的反舰武器，如LRASM（长程反舰导弹）和JASSM-ER（联合空对地超远程导弹）。这些武器都是基于AGM-158巡航导弹的衍生型，具有超过500公里的射程和隐身能力。它们还可以与其他飞机和卫星共享目标信息，以提高打击精度和效率。

常规威慑巡逻飞机将与其他联合部队平台协同作战，以找到并打击中国的海军目标。美国海军陆战队正在部署一种名为“海上控制系统”的新型武器系统，它包括一系列可移动的陆基反舰导弹发射器。这些发射器可以在第一岛链上的岛屿之间快速转移，以避免被中国发现和摧毁。美国海军陆战队还将使用无人机和其他传感器来为反舰导弹提供目标信息。美国海军也将利用其潜艇、驱逐舰和巡洋舰上的反舰导弹，以及其航母上的F/A-18和F-35C战斗机，来对中国海军进行打击。美国陆军也正在开发一种名为“多域作战”的作战概念，它将利用陆基火炮、火箭和导弹，以及无人机和卫星等传感器，来对中国的陆地和海上目标进行打击。

常规威慑巡逻可以为联合部队提供重要而灵活的作战力量，因为它可以根据情况随时调整飞机的位置和任务。如果中国没有发动武统，这些飞机就可以在空中待命，或者返回基地补给。如果中国发动武统，这些飞机就可以立即发射反舰导弹，并在必要时重新装载武器。如果中国对美国或其盟友的基地进行打击，这些飞机就可以避免被摧毁，并继续执行任务。如果中国对美国或其盟友的航母进行打击，这些飞机就可以补充海军的作战能力，并保护美军进入台海的通道。

常规威慑巡逻还可以为美国提供一个有效而可信的威慑信号，表明美国将会介入发生在台海的任何冲突。通过让攻击飞机在距离战场一定范围内空中待命，但又不完全暴露在中国的打击范围内，美国可以展示其对“台独当局”安全的承诺，并向中国传达一个明确的信息：如果中国发动武统，美国将会在军事上和台独当局“站在一起”。

总之，在台海潜在的冲突中发挥作用并不是美国空军面临的唯一挑战，也不是唯一需要解决的问题。但是，在一个可能引发全球大战或者至少是区域性大规模冲突的情景中，它是一个至关重要的问题。美国空军应该借鉴冷战时期的战术和先进的导弹技术，实施常规威慑巡逻，以提高其在台海潜在冲突问题上的作战能力。这种方法可以为美国提供一个有效而可信的威慑信号，同时也为联合部队提供一个重要而灵活的作战力量。

【再次声明：本文为译作，除为了行文流畅进行润色之外，尽可能保留了原文的一切内容，本文所有观点为原作者所有，与本号‘天机调茶局’无关。如果你想了解我对于美国这位“专家”说法的评价，请翻阅我的前一篇文章，欢迎你在评论区分享你对美国这位“专家”的战略思路的看法，和大家一起讨论】