英语的“maximum benefit”，对应法语的“avantage maximal”，德语的“maximaler Nutzen”，意大利语的“massimo beneficio”，西班牙语的“beneficio máximo”，日语的“最大の利益（日语罗马字：Saidai no rieki）”，希腊语的“μέγιστο όφελος（拉丁语改写：mégisto ófelos）”，意思是“最大收益，最大利益”。
相信家长朋友和孩子都能看出来：日语表“最大”的方式和汉语是一样的。只要稍微注意一下“最大的”和“最大の”的差异。
英语表“最大的~”的单词maximum是直接使用的拉丁语中的形式。而法语、德语、意大利语、西班牙语中都使用了拉丁语中的maxim-（表“最大”）。
【英语】maximum[ˈmæksiməm]n. (pl. maximums, -ma])1. 最大量; 最大数; 最高点2. 极点; 最高额, 最大限度3. 【数】极大(值); 最大(值)4. (发展的)顶峰时期
reach a maximum达到顶点
The excitement was at its maximum.兴奋到极点。
The sound has reached its maximum.声音达到最高音位。
拆解：max（表“大”）+im（拉丁语表“最”）+um（拉丁语表“中性单数”）。
请家长朋友帮助孩子牢记：max-表“大”，min-表“小”。
能认识maximum（最大），就很容易掌握minimum（最小）。
到这里，认识英语单词value的小朋友，就已经实际上理解maximum value表“最大值”，而maximum value表“最小值”。
相信您已经看出来：拉丁语的max-表“大”，min-表“小”，而-im表“最”，加上一起就是maxim-（表“最大”）和minim-（表“最小”）。
请家长朋友特别注意：坚持通过了解词源记忆英法德意西语等众多语言的单词，最大的好处是您和孩子阅读汉语数理化生医教材的能力会有极大提高。
特别提醒：在孩子10岁时用半年的时间认真玩透6种基本函数，学习微积分就一马平川。如果再加上使用英语原版教材，就更是如虎添翼。
