法雨润三城,任年来劫火扬威,尚有灵光存鲁殿;
宗风传五岭,看门外石泉孕秀,好将胜迹继曹溪。
——广州濂泉寺联



“法雨润三城,任年来劫火扬威,尚有灵光存鲁殿”,这句对联所传达的意境深邃而悠远。法雨,如同那滋养万物的甘霖,润泽着三座城池。然而,岁月的长河并非总是风平浪静,多年来,劫火肆虐,威风凛凛,试图摧毁一切。但即便在如此艰难的境况之下,仍有那一抹灵光顽强地留存于鲁殿之中。这灵光,或许是人们内心深处对佛法的坚定信仰,如同黑暗中的明灯,永不熄灭。正如历史上诸多宗教在艰难时期的坚守,即便面临重重磨难,信仰的力量始终支撑着人们前行。
“宗风传五岭,看门外石泉孕秀,好将胜迹继曹溪”,宗风,那源远流长的宗教风尚,传遍了广袤的五岭大地。站在寺门之外,眼前的石泉蕴含着无尽的灵秀之气。这石泉,宛如大自然赋予的瑰宝,清澈而宁静。它的存在,仿佛在诉说着这片土地的神秘与美好。我们应当以传承和发扬的决心,将这胜迹延续下去,使之如同曹溪一般,成为后世传颂的佳话。曹溪的胜景,自古以来便吸引着无数的文人墨客和信徒,其影响力深远而持久。而濂泉寺,也有着如此的潜力和使命,去续写这辉煌的篇章。
这副广州濂泉寺联,不仅展现了寺院的庄严与神圣,更寄托了人们对佛法传承和胜地延续的殷切期望,蕴含着深厚的历史文化内涵和对未来的美好憧憬。
这副对联是为广州的濂泉寺所作,蕴含了深厚的文化底蕴和历史情感。下面是对这副对联的阅读理解:
上联解析:
“法雨润三城”:这里的“法雨”可以理解为佛法如雨,滋润众生。而“三城”可能指的是广州或其周边地区,也可能寓意佛法普照的广大地域。整句表达的是佛法对这片土地的滋养和庇护。
“任年来劫火扬威,尚有灵光存鲁殿”:此句中的“劫火”可能象征着历史上的灾难或动荡时期,“扬威”则暗示这些灾难的破坏力。但即便在这样的背景下,“尚有灵光存鲁殿”,“灵光”可以理解为佛法的光辉或寺庙的精神象征,“鲁殿”则可能借指濂泉寺,也可能寓意着古老的文化或宗教遗迹。整句表达的是尽管历经劫难,但濂泉寺的佛法之光依然照耀。
下联解析:
“宗风传五岭”:“宗风”指的是佛教的宗派风格或精神传承,“五岭”则是指中国南方的五座大山,这里可能泛指华南地区。整句表达的是濂泉寺的佛教精神在华南地区的广泛传播。
“看门外石泉孕秀,好将胜迹继曹溪”:“石泉孕秀”形象地描绘了濂泉寺门外石泉的秀丽景色,也寓意着这里孕育着佛教的灵秀之气。“曹溪”是中国佛教禅宗的重要发源地之一,这里借指佛教的圣地或精神家园。整句表达的是濂泉寺以其优美的自然环境和深厚的佛教底蕴,将继续传承和发扬佛教的圣迹。
整体理解:
这副对联通过生动的意象和富有哲理的语言,展现了濂泉寺作为佛教圣地的历史传承、文化底蕴和自然风光。上联强调了尽管历经劫难,但佛法之光依然照耀;下联则赞美了濂泉寺的佛教精神和自然美景,以及它将继续传承和发扬佛教圣迹的决心和信心。整副对联既体现了对佛教的崇敬和赞美,也表达了对濂泉寺深厚文化底蕴的珍视和传承。