这两天，一则配着简中字幕的“普京严厉警告日本”的视频在抖音、微信群、微博等各个网络平台疯传。而且，同一则视频，竟配着不同版本的字幕。

其中流传较广的一个版本的字幕显示：我在此警告日本，俄罗斯将派专员前往福岛附近海域，检测附近海域的水质，如果有一丁点不合格，俄罗斯将不排除用武力解决这一切。“大海是全人类共同的摇篮，绝不容许任何国家或企业以任何形式对它进行破坏，日本为一己私利，置全人类的未来于不顾，将核污水排入大海，这是反人类罪。”

“从以往我们和日本打的交道，可以得出一个真理：‘镜子不擦不明，日本人不打不行’，回望日本以往的种种行为，没有人能看懂日本人的狼子野心，那是一个邪恶的民族、变态的民族，它崇尚的是武力和暴力，所以在面对日本的时候，你越是打败它，它就越愿意为你奉献一切。”

字幕继续显示“普京的表态”：在中国古代，有位名人叫李鸿章，他曾这样评价日本：“倭国不除，必成心腹大患，甚至可能威胁到全世界。”“如今看来，似乎被他不幸言中了。俄罗斯不是苏联，俄罗斯并不是好战民族，只因为这个世界坏人太多，总需要有人替天行道，世界才能太平。我们绝不崇尚暴力，但也绝不反对以暴制暴。”

带有其他版本字幕的相同视频，有的已因违规被平台下架，在此不再一一列举。

且不说相同视频配不同字幕明显不合逻辑，仅像上述视频而言，就存在多处硬伤。

硬伤之一，普京威胁向日本开战，这可是轰动世界的大新闻，但中外媒体无一进行报道。

硬伤之二，语言极不严谨，如“日本人不打不行”“狼子野心”“邪恶”“变态”等侮辱、攻击性词汇，明显不符合国家元首的身份，为网民假托、生造。

其三，字幕中提到了“李鸿章”，但普京的对应发音中并无此音节。

……

从以上不难看出，这则生造的普京的发言，明显属于网民的自嗨。

为谨慎起见，笔者还请教了一位粗通俄语的朋友，他匆忙中听了一遍，就十分肯定地说，普京的这个发言跟日本一点关系都没有，甚至没有提到日本这个词，倒是提到了一战和二战、乌克兰等，明显是普京此前的其他发言。

看来，一些网民为了证明自己的观点的影响力，竟不惜造假，拉上自己的“偶像”来为自己壮声势，岂不知普大帝在乌克兰战场都焦头烂额、自顾不暇，哪还有精力去树立新的敌人？

在此也奉劝普帝的铁粉们，今后再借他的“威名”去造势时，还是先动动脑子为好，免得贻笑大方。

关于此事，你怎么看？欢迎在下方留言。