这是本人原创译自ATP官网的部分原文，原文标题：Tien shocks Zverev in Acapulco《阿卡普尔科公开赛，钱学子震惊兹维列夫》

钱学子（勒纳-钱）又赢了！ATP500阿卡普尔科2025男单16强赛，周三晚场，钱学子vs小兹维列夫，想不到19岁的钱学子居然碾压世界No. 2小兹，比分：6-3, 6-4。

19岁的钱学子是左撇子，他击球非常巧妙而且很有持续性，让赛会头号种子小兹失误频频。第1盘，3-4时，钱学子凭借精准的落点+旋转，成功破发了小兹。凭借这个破发优势，钱学子以6-3先声夺人。

第2盘，钱学子一度1-4落后，但是他在底线对抗中保持冷静，居然连下5局，最终耗时1小28分钟，反而6-4锁定了胜利，打进了个人ATP巡回赛第2个8强。

钱学子：我尽力控制好我这边。显然，我知道这肯定是一场硬仗。能赢下来，感觉挺棒。我想，只专注于我应该能够控制的，尽可能保持冷静，这会让我走得更远。

钱学子是近24年赢了Top 3的美国男单最年轻选手，上一次还要追溯到2001年罗迪克。钱学子凭借此胜，即时排名来到了新高：No. 68。

最近几个月，钱学子战绩赫赫。去年12月打进吉达ATP新生代年终总决赛之争冠赛；2025年1月澳网通过资格赛打进第4轮，期间，他还爆冷了前赛会亚军梅总，让他首次跻身Top 100。

钱学子持续高光。四分之一决赛，他将面对赛会8号种子马恰奇，这将是他俩首次交手。捷克猛男马恰奇世界排名No. 25，他以7-6(3), 6-1赢了德国猛男阿尔特迈尔。