60小时拍摄，19分钟57秒呈现；

4名延庆法院干警主演，38名延庆法院干警及家属参演；

从2023年延庆区“开学第一课”首演的法检联排版话剧，到2024年家庭教育宣传周，北京市高院未审庭带队前往北京市朝阳外国语学校创排版的普法演出；从在最高人民法院六一公众开放日成功展演，到拍摄团队精心制作、百余人全情投入；

这一场“回归”之旅在一次次攀登后，终于以一部普法短剧的形式呈现在全国观众的面前。最高人民法院联合教育部、北京市高级人民法院、北京市延庆区人民法院制作推出的未成年人法治教育短片《回归》上线！

回归，回归，回头即是心归处。

未成年人李小强沉溺网络、结交损友，其父母教育不得法，一家人无法正确处理家庭关系，导致李小强误入歧途走向犯罪。在法官吕菲的不懈努力下，携手老师与父母一起，感化、挽救、帮教，引导李小强回到人生的正轨。

在这部以延庆法院承办的真实案例为蓝本改编的未成年人保护题材的普法短剧背后，有中国国家话剧院专业指导老师精心打磨，有主创团队一次次与角色触摸碰撞、融合成长，使每个人物真实可感，使故事发人深省。让我们一起走进主创们的再回首“回归”之旅，听听他们怎么说。

9月6日，最高人民法院党组书记、院长张军走进北京市第二中学进行法治授课，我很荣幸作为《回归》团队的代表观看我们的普法短剧首映。“这个社会携手共同为未成年人所做的每一点努力，都可能会改变每一个迷途孩子的一生。”短剧随着“吕菲”的心声落幕，听着观众席经久不息的掌声，我那颗因为特别期待而始终悬着的心，终于踏实地落下来了。像是走过了一段漫长的旅程，最美的风景、最好的果实，有了最棒的受众。

我是基层法院的一名政工干部，工作中其实从未坐在法庭之上敲下法槌，如何通过“吕菲”这名少审法官把未成年人司法保护的“刚”与“柔”完美地融合，是我首先要克服的难题。走进案件背后，走近承办法官，走到一次次排演现场，我逐渐找到了“牵引力”，一字一句、细微表情、角色交流、场景转换、配合走位......我和团队成员们完成了每一次挑战。敬业奉献、团结协作、精益求精、守正创新，我们正以点点繁星之光汇聚成“妫川星河”的熠熠光辉，通过司法文化的力量使法治信仰之花，遍地盛放。

从话剧《回归》的首次创排，到普法短剧《回归》的问世，在这一年多的时间里，我经历了从扮演“李大强”，到走进“李大强”，再到用心诠释“李大强”的过程，也愈发理解、喜欢和融入到了这个有点讨人厌、也有点可爱的角色当中。

能够把这个角色和故事完整地呈现给大家，是幸福的。其实李大强并不复杂，他只是希望儿子好，希望一家人都好，他甘愿每天早出晚归，奔波不停，啃着干馒头，过得“苦哈哈”的，也要把最好的留给儿子。只不过，他没能走进孩子的内心，没能早一点捅破隔在父子之间的那层“窗户纸”。其实，《回归》的故事，不仅是孩子的回归，也是父母的回归。家庭是孩子的第一所学校，父母是孩子的第一任老师，在奔波忙碌为孩子创造更好条件的同时，父母的关注、陪伴、引导、管教更不能缺位！一次简单的饭后闲谈，一次真挚的深夜交流，一次温馨的家庭旅行，都是拉近亲子关系、增进彼此了解的契机。走进孩子，回归家庭，也能让李小强的故事不再重演。

父母爱孩子是一种天性，他们从来不计较付出了多少，牺牲了多少，只在乎一切为了孩子。而恰恰是这句“为了你”，成为《回归》中乃至现实生活中很多父母与孩子之间矛盾的根源。作为一名真正的母亲，当我再次与《回归》中的母亲王翠相遇，我依然会与她产生深深的共鸣。

每一次研读剧本，我都能深深地感受到“父母之爱子，则为之计深远”。“她”的每一次哭泣、每一个眼神、每一句话语，我都花费了数倍的时间去琢磨，直至最终将王翠的形象栩栩如生地呈现在大家面前。我想，为人父母，不仅仅要保障孩子的物质生活，更要用他们可感、可知的方式去表达爱，做孩子最坚强的后盾。这是剧中的王翠“回归”之后想告诉大家的，也是我们每一名父母都要共勉的。因此，无论是从剧中演员、一名母亲或是基层法院干警的角度，我都希望将我们对这个故事和这份事业的热爱延续下去。

激动、自豪、欣慰！从剧本中的一个个文字到短剧中的一帧帧画面，从头至尾参与其中，将本职工作贯穿于剧中，见证着《回归》逐步成长到完美呈现，我的内心始终被幸福的感觉冲击着，也是这股劲儿陪伴我走完这段特殊的“法治之旅”。

未成年人是祖国的花朵，是民族的未来，未成年人能够在充满温暖与爱、公平与正义的环境下成长，是整个社会的殷切期盼。《回归》是一个关于救赎与新生的故事，在这其中，法律不再是冰冷的条文，而是化身为引导迷途者归途的明灯。法院协同社会各界力量共同给予未成年人教育、感化、引导和帮助，呼唤亲情回归，呼唤爱回归。作为法院干警，我再一次感受到肩上沉甸甸的使命，希望通过我们的努力，不止是故事中的小强，还有现实中“误入歧途”的青少年们，都能够迷途知返，心中有爱，眼里有光，回归学校，回归社会，回到心归处。

2024年的夏天，我与和我同龄的“李小强”相遇，与他并肩共同走过了一段特殊、难忘的回归之旅，也在戏里戏外收获着属于自己的成长与感动。

《回归》开拍之前，延庆法院少年法庭的法官给我讲述了一些未成年人犯罪的真实案例，在了解到这些案例背后的故事后，我意识到并非所有少年犯都是天生“恶徒”，他们中更多的人是因为在成长的曲折道路上迷失了方向，才误入歧途。在塑造“李小强”这个角色时，我聚焦于展现其内心潜藏的善良本质以及对改变和回归的热切渴望，我也第一次开始认真思考，同为未成年人的自己，应该如何正确面对、处理成长过程中不利因素的影响，如何以正确的方式和父母、老师、同学沟通交流，如何在互联网中筛选有益信息。于我而言，这次创作是一次挑战与收获兼备的体验，希望通过我用心的演绎，使观众了解充满爱和希望的少年法庭，以及无私、真诚的少审法官，同时也希望和我一样的青少年们能够珍惜当下，拥抱光明。

作为影视行业从业者，我认为，少年审判题材的文艺作品，应该在为观众提供新的视角与内容的同时，回应社会上关于未成年人保护的时代需求。在与原型法官交流时，我了解到很多未成年犯的背后是经历了家庭的不幸、社会的冷漠，缺乏正确的引导和关爱，而他们中的绝大多数在犯罪后都表现出极大的悔意和对回归正常生活的渴望。因此在《回归》拍摄制作过程中，我希望通过镜头捕捉到的不仅仅是冰冷的法律条文和严肃的法庭程序，而更是那些被告席上带着稚嫩面庞的少年们眼中的迷茫与恐惧，是法庭上父母爱恨交织的复杂心理，是法庭外法官为挽救孩子竭尽所能的“固执”坚持，是所有人回到心之归处时的真情流露。这次拍摄经历也使我更加尊重和敬佩那些少审法官，他们身上糅合了公正的威严和博爱的温情，用自己的智慧和爱心，为迷途知返的少年指引方向，帮助他们重新找回自我，这种无私的奉献精神，值得被记录、被看见！

今年夏天，我有幸全程参与了短剧《回归》的筹备、拍摄、制作工作，这段特殊而宝贵的历程，于我而言是一次自我审视和成长的过程，让我在深刻体会文化作品创作与少年审判实践交融产生的美感和力量的同时，更加坚定了自己作为少审法官的使命和责任。多年来，一代代少审人传承热爱、接力前行，向未成年人传递可看见、可感受、可理解的公平正义，让那些曾经受过伤的孩子们都能在司法关怀下被关爱、被理解、被帮助。如今，历经40年探索实践的少年审判，在一次次破旧立新中不断发展完善，形成了一条独具中国特色的少年审判道路。而《回归》就是其中一个生动缩影，它用独特的镜头语言，讲述少年审判的新理念、好举措、好机制，将少年审判事业的重要性、特殊性，和少审法官的情深责重、细致入微娓娓道来。我希望能够通过普法短剧这一形式，让更多人了解少年审判工作的重要意义，以及少审法官在维护法律尊严、保护未成年人权益方面所做的种种努力，唤起社会各界对未成年人保护工作的关注和支持，共同为孩子们的健康成长营造一个更宽容、更有爱的环境。

回首“回归”，向为这部作品奉献付出的每一个你致敬，向守护少年向阳花开的每一个你致敬！

法院干警及家属参演名单

（以姓氏拼音为序）：

安云、蔡程、陈龙云、陈雨静、杜文梁、范佳、冯辰阳、郝士聪、计宁、李瑾萱、李钧烨、李珺婷、李枭、李紫荆、刘璐、刘玉禄、刘中伟、吕新杰、吕行菲、乔建立、乔思齐、任亚楠、荣丁乐、沈恒、司博宇、司占阳、孙思、王桂芳、王曦、王鑫傲、徐鑫妍、闫文皓、余家齐、袁茜、张启帆、张宇、章志祥、郑方圆、赵付强、赵美杰、郑东梅、周韦清

特别鸣谢：

北京市公安局延庆分局

北京市延庆区人民检察院

北京市延庆区看守所

北京市延庆监狱

北京市延庆区教育委员会

北京市延庆区城市管理委员会

北京市延庆区第五中学

北京第二外国语学院

中国邮政集团有限公司北京市延庆区分公司

特别致谢《回归》主创人员

制片人：陈志伟

监制：李丕森

导演：刘弘扬

编剧：徐萌

制片主任：周志旋

摄影师：彭凯 王鹏

美术师：宗建超

造型师：曹夏夏

录音师：李昕然

剪辑指导：张晓天

供稿：延庆法院

编辑：王宇阳 肖飞

审核：张磊