原文：善用兵者，役不再籍，粮不三载；取用于国，因粮于敌，故军食可足也。

译文：善于用兵打仗的人，不重复从本国征兵，粮草也不反复从国内补给；消耗都从敌国获取，粮草也从敌国补给，这样军队的吃穿用度是可以满足的。

原文：国之贫于师者远输，远输则百姓贫。近于师者贵卖，贵卖则百姓财竭，财竭则急于丘役。力屈、财殚，中原内虚于家。百姓之费，十去其七；公家之费，破车罢马，甲胄矢弩，戟盾蔽橹，丘牛大车，十去其六。故智将务食于敌，食敌一钟，当吾二十钟；草秆一石，当吾二十石。

译文：国家陷入贫困是因为大军远征，由于大军远征，消耗国内百姓的物资，百姓会因此而陷入贫困。凡是大军所使用的物资，都容易因大军的需求而涨价，那么百姓只能花高价购买，导致百姓财力枯竭。百姓财力枯竭，就会引发国家赋税告急。长久下去，整个国家人力枯竭，财力尽丧，内部空虚羸弱。百姓在这个过程中，损耗掉十分之七；国家在这个过程中，用坏的车辆，战死的军马，破碎的铠甲，消耗的箭弩，损失的兵器，失去的补给车，占十分之六。所以，高明的将领一定会从敌对国家去获取损耗。吃掉敌国一钟粮食，相当于节省我方二十钟粮食；用掉敌方一石饲料，相当于节省我方二十石饲料。

原文：故杀敌者，怒也；取敌之利者，货也。故车战，得车十乘以上，赏其先得者，而更其旌旗，车杂而乘之，卒善而养之，是谓胜敌而益强。

故兵贵胜，不贵久。

故知兵之将，生民之司命，国家安危之主也。

译文：所以说杀死敌人，是为了发泄愤怒；夺取敌人的物资，是为了补给。因此，车战中，缴获敌方十辆战车以上的，就要封赏最先夺得的士兵，然后改变战车上面的旗帜，与我军战车混合使用，优待俘虏，并混编到我方军队之中，这就叫既战胜了敌人，又强大了自己。

所以，用兵最重要的在于战胜并且利己，而不在于时间长久。

综上，知晓用兵要义的将领，可以说是掌握了百姓的身家性命，掌握了国家的社稷安危。

思考：本章是《孙子兵法》第二篇的下半部分。在上半部分中，孙子主要讲了要“关注消耗”，即用兵打仗一旦开始，钱粮、物资等等会进入一种不可逆转的消耗阶段，也就是孙子讲的“用兵之害”。这些消耗，一旦维持不住，就会陷入一种境地，即孙子讲的“诸侯乘其弊而起，虽有智者，不能善其后矣。”所以，孙子提出了：“夫兵久而国利者，未之有也。”的观点。就是要提醒用兵者，关注消耗，一旦用兵时间长，对于国家来说是有害的。

第二篇的下半部分，孙子主要讲：如何将用兵消耗的不利因素，转化为有利因素的方法，核心在于四个字“以战养战”。

孙子首先从总体上，提出用兵打仗的两个步骤，第一步“减少消耗”，第二步“取用于国”。

第一步“减少消耗”。意思就是在用兵之前，就要计算好需要消耗的物资，并且达到两个要求。第一不至于让国家过于空虚，第二最好只调取一次。核心在于保证国家总体实力的不被削弱。孙子认为用兵打仗，前提就是要保证不会影响到国家，否则会得不偿失。做事也是一样，在做任何事情之前，先关注自己需要付出的成本，然后再去计较能够取得的收获。反观有的人，无论是创业还是做投资，光看到可能取得的巨大回报，而没有看到自己需要付出的巨大金钱成本。更有甚者，借钱投资、借钱创业，拿着自己身家性命去赌，完全不考虑失败带来的后果。最后投资失败，钱全部打了水漂，导致妻离子散，生活落魄。

第二步，“取用于国”。意思就是在用兵打仗的时候，从敌对方去夺取物资，并以此来补充我方消耗。如果站在更高的维度来看打仗这件事，打仗其实是打消耗。交战双方在战争的过程中，都会产生巨大的人员、物资消耗，本质来看，打仗其实是双方的资源对冲，双方的资源比拼。谁的资源能够坚持到最后，谁就能取得战争的胜利。因此，孙子认为，在拼物资的过程中，要尽可能的去夺取对方物资，补充我方物资。这样的做法有两个好处，一是加速敌方消耗。二是减少我方消耗。

一是加速敌方消耗。孙子讲了“故智将务食于敌，食敌一钟，当吾二十钟；草秆一石，当吾二十石。”即从资源对冲的角度看，我方如果夺取敌方一份物资，并为我所用，实际上等于对方损失了二十份物资。具体孙子这个一比二十的数字怎么得来的，我们无法考证，但是由此可见，夺取敌方，为我所用，对于敌方物资的消耗是十分巨大的。

二是减少我方消耗。孙子讲：“故车战，得车十乘以上，赏其先得者，而更其旌旗，车杂而乘之，卒善而养之，是谓胜敌而益强。”即己方不断的获取对方的战车、人员，补充到我方之中。那么，我方的物资消耗可以得到及时的补充。同时，士兵看到不断的资源获取，也能够激发士兵的斗志。越是胜利，获取的资源越多，士兵斗志越高昂。这样，便进入了一种良性循环，越战越勇，越打越强。

最后，孙子提出了第二章《作战篇》的核心：“故兵贵胜，不贵久。”这句话有两层含义。一是“贵胜”。在孙子看来，用兵打仗的目的就是“胜”。用一个词来说，就是“胜利”。“胜”就是赢的意思，“利”就是得利的意思。所以，“兵贵胜”实际说的是既要打赢，还要得利。二是“不贵久”。要有意识的减少损耗，缩短作战时间。

总结：到这里，《孙子兵法》第二篇，《作战篇》就讲完了。这一篇，对我们个人做事，是非常有启示的。大家都知道，我们任何人，只要做事，都会耗费心力。而做事的目的，每个人都不一样。有人为了钱财，有人为了名声，有人为了权力。其实，这些做事的目的都错了。无论是钱财、名声、权力，都换不回做事失去的心力，越是追逐这些，越是消耗心力，最后心力被掏空，换回一些身外之物，换回一些虚妄内容。

正确的做事目的，应该是“用心力换心力，以内心同内心”。我们付出心力，目的应该是汲取更多别人的心力。用自己的心力，影响别人，让更多的人，为我投入心力，让更多人的内心，同于我心。只有这样，我所掌控的心力越来越多，我所产生的影响越来越大。最终达到“以事促事，以心同心”的目标。如果能够做到这点，还有什么事情做不成呢？