我笑着跟李老道，好吃就多吃点。冷俊峰非常热情，不停往李老碗里夹菜。华姐开口道，在朝鲜做生意就老老实实做生意，不要得罪人。冷俊峰道，害人之心不可有，防人之心不可无。我现在在打商战，打赢这场战斗要花很多钱。

华姐用纸巾擦擦嘴道，舅给你的几千万，不会被你糟蹋完了吧？冷俊峰道，华姐，你真把我当败家子？我现在正在下一盘大棋，赢得这场战斗后，我会成为朝鲜电器市场的龙头，前期肯定要投入。华姐道，在朝鲜混不下去，就早点回国，实在不行了，去你爸公司当个保安也不错。

被表姐嘲笑，冷俊峰也不生气，摸摸脑袋道，就算当保安，我也要成为保安队长。华姐吃了几口菜后，放下筷子道，我吃饱了，先回去了。冷俊峰道，你今天不给我当翻译了？华姐道，胡总既然懂朝语，让他给你当翻译。

华姐说完，拎起座位上的包转身离开。冷俊峰喊话道，华姐，你说明天陪我去平壤，还算数吗？华姐回头道，明天上午八点准时到酒店接我。冷俊峰笑道，明天早上我去接你。

华姐离开后，我看着冷俊峰道，前不久我见过你表姐，我还以为是你公司的员工。冷俊峰道，还好她不是我公司的员工，不然我肯定会疯。我忍不住笑道，她是你表姐，朝语水平很好，给你当翻译，不是如虎添翼吗？

冷俊峰道，她要是进我公司，不是如虎添翼，是画蛇添足，你瞧她刚才的态度，就好像谁欠她钱似的。我跟冷俊峰道，人家高级知分子，有点架子很正常。冷俊峰道，我和八字不合。

我笑道，既然你不喜欢带着她在身边，怎么要带她去平壤？冷俊峰道，我要是像你一样，朝鲜语说得这么溜，你看我还带不带她去。我继续问道，你表姐多大了？冷俊峰狐疑地看着我道，三十六了，至今单身，你不会对她有兴趣吧？

我瞪了冷俊峰一眼道，你胡说什么，我就是觉得她朝语水平确实好。冷俊峰道，我最怕和老师打交道，还是喜欢燕子那种没文化，但有魅力的女人交流，她懂得讨男人欢心。

我吃了一块肉道，燕子跟你借钱没有？冷俊峰道，我的女人会缺钱吗，我每个月给她开五万的工资，她很满意。我皱眉道，你给店里的员工开这么高工资，我可承担不起。冷俊峰道，你放心，燕子的工资我单独给，不要店里一分钱。

我笑道，你在搞包养？冷俊峰道，我们在处对象。冷俊峰和我聊了一会儿，意识到忽略了李老，扭头看看李老道，您吃好喝好，明早坐我的车去平壤。华姐离开，我只好充当冷俊峰的翻译。当我翻译完，李老指着桌上的菜道，你也多吃点。

吃饱喝足，剩不少菜。茅台酒倒是被我们喝得一滴不剩，李老表示从没喝过这么好喝的酒，想买一瓶作为礼物带去平壤。李老微醺，长满褶皱的脸上泛起红光。我扶着李老道，您真要买这酒带去平壤？

李老点头道，是的，我想带去给亲家尝尝，这酒贵不贵？我还没开口，冷俊峰就抢着道，这酒不贵，带这酒去见亲家，亲家肯定很高兴。冷俊峰说完，一脸诚恳地看着我，要我给他翻译。

我想了想，如实翻译出来。李老从兜里掏出几张皱巴巴的朝元递给我道，够买一瓶吗？我跟李老道，够了，今天您不用花钱，我给您买一瓶，李老摆手拒绝道，那怎么行？钱你必须收下。李老态度坚决，如果我不收钱，他就不买酒。

我接过朝元看了一眼，竟有一万多朝元。对朝鲜人来说，一万多朝元买一瓶白酒不便宜了。但是要用来买茅台，那远远不够。我不好损李老的面子，说这点钱不够看。而是笑嘻嘻地把朝元装进口袋，看着李老道，等会我去问问餐厅服务员，有没有多的酒，如果我就买一瓶。

李老知道这家餐厅的东西不便宜，补充道，如果钱不够，到平壤后补给你。我摆摆手道，跟我在一起，您不用这么见外。李老道，你帮过我们家很多，我们家不能总让你吃亏。说罢，李老指着桌上的菜道，找个袋子打包。

我尴尬地道，还是算了吧，打包带给谁吃？李老道，明天带路上吃。我知道不打包，肯定要被李老说我们太浪费。上午下乡去接李老时，金美善喝野菜汤的情景我历历在目。我觉得朝鲜目前这么困难，我们铺张浪费确实不像话。

我看看冷俊峰道，让服务员拿个塑料袋来打包。冷俊峰不可思议地盯着我道，胡总，你搞错没有？这点剩菜要打包？

我认真地道，没跟你开玩笑，勤俭节约是我们中国华民族的传统美德。你是没挨过饿，不知道这些食物来之不易，有时间去朝鲜农村地区看看，现在很多农民在喝野菜汤。

冷俊峰被我严肃的表情镇住了，他呵呵笑道，其实我不是奢侈浪费的人，我就是觉得打包丢人。我去餐厅吃饭，从来不打包。我盯着冷俊峰道，李叔从乡下来的，非常痛恨浪费的人，你浪费这么一桌子食物，李叔会很失望。

冷俊峰嬉笑着看向李老，可惜他不会讲朝语，不然肯定会问个清楚。冷俊峰犹豫片刻道，我实在不好意思跟服务员开口，还是你来打包，我去结账了。我跟冷俊峰道，今天你请客，李叔点名要你打包，你得给李叔一个面子。

冷俊峰尴尬地道，今天丢脸丢到老家了。说完，冷俊峰朝门口的服务员招招手。我笑道，发扬传统美德有什么丢人的？冷俊峰道，你不懂。门口的服务员很快进来了，礼貌地问，冷总，请问有什么需要帮忙吗？

冷俊峰指着桌上没吃完的菜道，这些打包带走。服务员笑着问，冷总今天怎么想到打包了？冷俊峰脸一沉道，我出钱了，我不能打包。见冷俊峰脸色变了，服务员立刻道歉道，冷总，对不起，其实我们希望所有顾客打包，这样既不会造成浪费，也不会加重我们洗碗阿姨的工作量。

冷俊峰道，愣着干嘛，赶紧给我拿东西来打包。服务员道，好的，您稍等，我马上就给您打包。服务员离开后，冷俊峰看着我，苦笑着道，李叔满意了吧？我跟冷俊峰道，对嘛，咱作为炎黄子孙，就该发扬勤俭节约的传统美德。

我们等了一分钟，服务员拿着塑料盒和塑料袋过来打包。打包好之后，恭敬地递给冷俊峰道，冷总，您要的东西打包好了。冷俊峰指着我道，我从不吃剩菜，胡总喜欢吃，你给胡总吧。服务员转身把打包好的东西给我，我不假思索了接过，都是好东西。浪费了太可惜。

服务员嫣然笑道，胡总是个会过日子的好男人。服务员说完转身离开，冷俊峰看着她的背影道，难道我不适合过日子吗？我跟冷俊峰道，你自己觉得呢？冷俊峰道，男人不能因为一棵树，失去了整片森林。我还是喜欢潇洒自由的生活。

我鄙视道，不要在我面前宣扬你的歪理邪说。冷俊峰搂搂我的肩膀道，胡伟，你虽然比我帅气，但睡过的女人肯定没我多。我尴尬地道，你比什么不好，和我比这个？冷俊峰笑道，有时候我很羡慕你，又同情你。

我跟冷俊峰道，你不用羡慕我，也不用同情我，好好对燕子。冷俊峰道，我每个月给她五万，对她不好吗？她之前在赌场工作，工资都没这么高，还要面临男赌徒骚扰。和冷俊峰聊了两句，我们下楼结账。

收银员递给冷俊峰账单，一共消费三千八百多。收银员抹个零头，收三千八。冷俊峰从包里拿出一沓百元大钞，估计有大几千中国元，他递给收银员道，自己数三十八张，数少了我不负责。收银员笑着道，要是数多了怎么办？

冷俊峰道，数多了给你当小费。收银员笑道，我的梦想就是数钱数到手抽筋。冷俊峰意味深长盯着女收银员，戏谑道，那你慢慢数。在李老瞠目结舌的表情中，女收银员数了三十八张百元大钞。

李老知道一百中国元价值有多高，罗先城里人一年工资也就三四百中国元。今天一顿饭就吃了近四千中国元，李老感到非常惊讶。冷俊峰结账后，我笑着道，感谢冷总请客。冷俊峰道，小意思，以后有机会多带李老进城，我请你们吃饭。

我跟冷俊峰道，你真是钱多的没地方花。说完，我问女收银员道，店里还有茅台酒吗？女收银员道，有啊。我笑着问道，能买给我两瓶吗？