两种可能。

第一种，王熙凤刚嫁过来时，平儿年纪还很小，跟鸳鸯袭人等人年纪相仿，在一起玩耍，结下深厚友谊。

这种想法，是可以说得通的。虽然平儿已经被贾琏收了房，但是古代，男主人占有小丫鬟时并不会可怜她们“年纪幼小，发育不成熟”。八十回中宝钗还没有议婚，而和她同岁的香菱，已经被薛蟠收房好几年了。

不过，这只是猜测，并不能说一定如此。所以，也有第二种可能：在王熙凤结婚之前，平儿就和鸳鸯等人相识相熟了。

王熙凤曾说过：“外头只有一位珍大爷，我们还是论哥哥妹妹，从小儿一处淘气了这么大”。贾珍四十来岁了，当然不可能跟王熙凤“从小儿一处淘气”，王熙凤的意思，是她“从小儿”当着贾珍“淘气”过。

王熙凤接下来说的是：“这几年因做了亲，我如今立了多少规矩了，便不是从小儿的兄妹，便以叔伯论了”。很明显，在王熙凤结婚之前，就跟贾珍熟悉，是以“从小儿的兄妹”相处的。

王熙凤是王夫人的娘家侄女。她的父母在南方，第十四回提到她哥哥王仁“连家眷回南，一面写家信禀叩父母”。父母不在，跟着叔叔婶婶生活，她当然可能到出嫁的姑姑家小住，就像湘云到姑奶奶家一样。这样一来，她的贴身丫鬟，也有机会和贾府的丫鬟鸳鸯等人相识相处了。

会不会还有第三种可能，平儿根本就是贾府的丫鬟？

鸳鸯提到湘云的贴身丫鬟翠缕，说她是“跟了史姑娘去的翠缕”，可见她本来也是贾府的丫鬟。大概是贾母把翠缕送给了湘云，就像把袭人晴雯给了宝玉、把紫鹃给了黛玉一样。将来如果黛玉嫁给宝玉，紫鹃自然也跟着，成为黛玉的陪嫁丫鬟；如果蕊官不被撵，她大概率会成为宝钗的陪嫁丫鬟之一，跟着宝钗嫁回贾府。

如果贾母、或王夫人，把丫鬟平儿给了王熙凤，她再跟着王熙凤嫁回贾府，成为王熙凤的陪嫁丫鬟，是不是也很近情理？

但是这里又有个bug。鸳鸯和平儿袭人说知心话，拒绝贾赦的收房，平儿就替她担心：“可惜你是这里的家生女儿，不如我们两个，是单在这里的”，已经下意识地料到，贾赦会通过她的家人来施压。

平儿不是“这里的家生女儿”，而是“单在这里的”。这样看来，她又不太像是贾母送给王熙凤的丫鬟了。

可是，看看袭人和晴雯，这个bug又能说得通了：她俩也是被收买进贾府的、“外来的”丫鬟，不也一样得到贾母的赏识和重用了吗？

贾母这样开通的老太太，是不会用出身来限制人才的选拔的。