前些日子，有一段关于瑞典首相的视频在阿拉伯语媒体和社交媒体上疯狂传播。视频中，瑞典首相Ulf Kristersson疑似差点儿说出来：“以色列有权进行种族灭绝“ 这样的话，然后紧急改口成：”以色列有权自卫。”

这件事情小编原本是不打算写的，因为瑞典外交部已经号召大家“不信谣，不传谣”了。但这两天看到这段视频也在中文网络上流传了，就觉得必须出来说两句了。

视频片段来自瑞典首相Ulf Kristersson和财政部长Elisabeth Svantesson在哥德堡11月21日的一次活动。当时有200多名支持巴勒斯坦的人在门外游行喊口号。在活动进入问答环节之后，因为聊到了巴以冲突，现场曾一度失控，有8名观众被保安从现场带走。事后，瑞典媒体报道了那天现场因为巴以话题发生了不愉快而导致问答提前结束的情况，但并没有对现场具体发生了什么样的问答做出详细的报道。

但之后有现场的视频片段被阿拉伯语媒体报道出来了并且在社交媒体开始传播，就是上面的那段视频。视频中Ulf Kristersson说："Sverige och EU står enat i att Israel har rätt till folk ..... till försvar."

瑞典语中“种族灭绝”这个词是folkmord。瑞典首相从来没有说出folkmord这个词。他只是说出了folk...，然后之后就立刻就改口说försvar，即“自卫”了。Folkmord这个词完全是观众听到了folk之后自动脑补出来的。

首相当时说folk的时候到底想说什么，我们目前也无法知道。但folk开头的词在瑞典语中是相当常见的，并不是只有folkmord这一次词以folk开头。如果让ChatGPT给出瑞典语中以folk开头的常见词语，folkmord这个词是没有出现在最常见的词语的名单里的。

也许首相只是想说以色列人民拥有公共卫生的权利，或者拥有自己的民族服装、民族音乐的权利呢？但阿拉伯语的媒体就认定了瑞典首相一定说的是folkmord = 种族灭绝。

瑞典研究院告诉媒体，上面的这段视频至少被11.2万个社交媒体账号传播，主要集中在美国、土耳其、沙特阿拉伯和摩洛哥的账号。瑞典研究院还表示，很多传播这段视频的账号当年也参与了当年攻击瑞典社工抢孩子的行动（瑞典爆发反社工抢孩子游行，疑似境外势力煽动）。

负责民间防御事务的部长Carl-Oskar Bohlin认为传播这段视频的人的“目的很明确”，那就是要“损害瑞典的海外形象，导致进一步的两极分化和分裂”，并且称这个行为“直接损害瑞典和瑞典的利益”。

外交部长Tobias Billström表示他已经通知了瑞典在部分国家的大使馆和驻外机构，让他们了解到这个视频目前被曲解和广泛传播的情况，并且强调一定不能把错误的信息进一步的传播下去。

瑞典外交部也专门在X（前推特）发文辟谣，表示首相说的是欧盟和瑞典都坚决支持以色列自卫的权利，所谓的“有权种族灭绝”完全是错误的翻译导致的，请大家不要传播这种说法。

政府今年早些时候就已经发出过警告说，目前存在海外势力对瑞典的认知作战，旨在损害瑞典和瑞典利益。焚烧古兰经（瑞典再次允许焚烧可兰经，引发多国抗议）是一个诱因。今年10月份的时候，有两名瑞典人在比利时被杀害，原因仅仅是因为他们穿着黄蓝色的瑞典球衣（突发！两名瑞典公民在布鲁塞尔遭枪击身亡​）。