很多中国人可能都是因为Ondskan(校园规则)这本书和电影了解的瑞典著名作家Jan Guillou。这本书是作者的半自传,讲述的是一个逃学翘课打架生事的不良少年进入了一家私立贵族寄宿学校就读,和校园霸凌进行斗争的故事,是很多人学习瑞典语必读的小说之一。
除了Ondskan以外,Jan Guillou的其他一些作品也被改编成了电影,比如讲述一名名叫Arn Magnusson的瑞典骑士参与十字军东征的历史小说“Arn”系列,包括2007年上映的Arn: Tempelriddaren(圣殿骑士Arn)和2008年上映的Arn: Riket vid vägens slut(圣殿骑士之路尽头的国度)。
除了写小说之外,Jan Guillou还是一名政治评论家。他早年在瑞典是作为调查记者出名的。后来加入瑞典共产党,但因为认为瑞典共产党要求他在国外居住期间还要继续缴党费是一个无礼的要求而退党。
曾经有瑞典小报声称Jan Guillou是苏联克格勃的间谍,但是经过瑞典安全警察和瑞典新闻委员会的调查之后,认为这个指控是没有足够证据的。Jan Guillou承认自己确实和克格勃的人有过接触,但目的是为了调查克格勃在瑞典的间谍活动。
现年已经79岁的Jan Guillou目前不再认为自己是一名共产主义者了,但政治坐标依然偏左,支持瑞典左翼党,经常在媒体上发表文章批评美帝国主义。
这样一名世界有名的作家,近期,竟然神奇的被加拿大拒绝入境了。为此他在瑞典晚报(Aftonbladet)给加拿大驻瑞典大使发了一封公开信,质问这到底是怎么一回事。
以下公开信的内容为机器翻译:
作为一名政治记者,我必须接受一些国家将我视为不受欢迎的存在。由于我多年来的写作,诸如俄罗斯、中国、沙特阿拉伯、伊朗、美国,很可能还有以色列,现在可能都会拒绝我入境。
但是加拿大?!
这个我从来没想到过。在许多方面,加拿大就和瑞典一样。我和我的妻子一直认为,如果瑞典被极右翼政府控制,以至我们被迫移民的话,加拿大是我们我和我的妻子会考虑去寻求避难的两三个国家之一。我们一直认为,凭借其历史和民主传统,加拿大在这种紧急情况下是会欢迎我们的。我们都是守法、语言能力强且经济条件好的人。多年来,我们多次访问加拿大从未遇到过任何问题,即使在我携带猎枪的情况下也是如此。
我在五十年前发表过一些调查性的新闻报告,让当时的瑞典政府极为震惊,以至于我被判入狱,这也对我去加拿大旅行的可能性没有产生过任何的影响。
但现在,加拿大显然实施了新的制度。前往加拿大的旅行者被要求申请出入入境许可。我的妻子申请之后立刻就获得了许可,但我没有。我们是今年三月份申请的。
我无法把长达七个月以上的延误理解为除了拒绝以外的其他意思。更糟糕的是,我没有获得任何的解释或者拒绝的理由。加拿大驻斯德哥尔摩大使馆表示无法提供任何的消息。但他们警告我,如果我制造麻烦,拖延的时间只会更久。
因此,尊敬的阁下,我通过这封公开信向您寻求帮助。
加拿大针对外国旅行者实施的新制度针对的不仅仅是我一个人。因此,了解这个新制度下哪些瑞典人成为了在加拿大不受欢迎的访客,以及决定这种不受欢迎的基础是什么,是一个有公共意义的问题。
新制度是否特别针对记者?瑞典最大报纸《瑞典晚报》是否有其他的记者也可以预期自己如果申请入境会被拒绝?或者新制度与职业无关,而是所有瑞典人,都有可能因为某种政治、安全或其他原因,被视为不受欢迎的人?如果是这样的话,都有哪些可能的原因?
加拿大和瑞典之间这个新出现的问题,迄今尚未受到关注,因此已成为一个应公开讨论的政治问题。
因此,尊敬的大使,请加拿大大使馆明确新制度的含义,解释为何部分瑞典人在贵国不受欢迎,这应该是一个合理的要求。
此致敬礼
Jan Guillou