四季田园诗|乱花渐欲迷人眼,浅草才能没马蹄——《钱塘湖春行》

悦木Ivy陪娃成长 2024-11-13 16:12:55
小序

西湖古称“钱塘湖”,又名“西子湖”,位于浙江省杭州市中心。

自古以来,无数文人骚客眷恋着它的旖旎风光,不惜笔墨地吟咏着这位“西子姑娘”。西湖的春,西湖的秋,西湖的雨西湖的雪,让他们诗性勃发,留下一首首传唱千年的动人诗句。

这首《钱塘湖春行》,就是白居易眼中的西湖早春。

作者介绍

白居易,字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,是现实主义诗人,唐朝三大诗人之一,被后世称为”诗魔“。他与元稹共同倡导新乐府运动,二人合称“元白”,又与刘禹锡合称“刘白”。

课代表划重点:

字:乐天

号:香山居士、醉吟先生

世称:诗魔

倡导新乐府运动

元白:元稹白居易

刘白:刘禹锡、白居易

创作背景

公园822年夏天,杭州迎来了他的新任市长——诗魔白居易。适时,为报答君恩直言劝谏的白居易却屡次官场碰壁,虽仍耿直忠正,却到底是失去了当年的锐气。于是他干脆自请外放,做了杭州刺史。这年早春,面对江南的锦绣风景,白居易一扫失意之情,纵马西湖白堤之上,作下了这首诗。

钱塘湖春行

【注释】

钱塘湖:西湖古称“钱塘湖”

孤山寺北贾亭西

【注释】

孤山:在西湖的里、外湖之间,因与其他山不相接连,所以称孤山。(图中黄色圈所指的地方)上有孤山亭,可俯瞰西湖全景。

贾亭:又叫贾公亭。西湖名胜之一,唐朝贾全所筑。唐贞元(公元785~804年)中,贾全出任杭州刺史,于钱塘湖建亭。人称“贾亭”或“贾公亭”,该亭至唐代末年。

【译文】

绕过孤山寺以北漫步贾公亭以西,

水面初平云脚低

【注释】

水面初平:湖水才同堤平,春水初涨,点名了是早春。初:刚刚。

云脚低:白云重重叠叠,同湖面上的波澜连成一片,看上去,浮云很低。

【译文】

湖水初涨与岸平齐白云垂得很低。

几处早莺争暖树

【注释】

早莺:早来的黄莺。

暖树:向阳的树枝。

【译文】

几只早出的黄莺争栖向阳的暖树

超级链接 古诗中“黄莺”的意象

黄莺,又名黄鹂、仓庚(如果在古诗中看到这些名字,要知道它们指的都是同一种鸟哦),是一种夏候鸟,仲春的时节开始出没。颜色鲜黄,叫声婉转动人,是古诗中的常客。

黄莺的意象:是春天的象征,常用来表达对春天的喜爱。

“千里莺啼绿映红,水村山郭酒旗风”——杜牧《江南春》

“花落家童未扫,莺啼山客犹眠”——王维《田园乐》

“两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天”——杜甫《绝句》

思考问题:

早春时节,黄鹂和燕子应该都还未出现,为什么这里提到了黄鹂鸟,却说是早春呢?

原因1. 诗中有提“早莺”,一个“早”字,说明了当前并不是黄鹂大量出没的时候,所以是早春。

原因2.古代诗人有时喜欢用“莺”来泛指鸟,所以这里也可能指的并不是黄莺,而是早春的某种鸟儿。

谁家新燕啄春泥

【译文】

新燕:刚飞来的燕子。

啄:衔取。燕子衔泥筑巢。

【译文】

谁家新飞来的燕子忙着筑巢衔泥。

这里的燕子,也是指春天比“大部队”早到的燕子,因为这里用的词是“谁家”,而不是“家家”。

一个争暖树的“争”,一个啄春泥的“啄”,写出了春天生机勃勃的画面。

乱花渐欲迷人眼

【注释】

乱花:杂花,各色各样的花。

渐欲:渐渐的要。

【译文】

野花竞相开放就要让人眼花缭乱。

浅草才能没马蹄

【注释】

浅草:不高的青草。

才能:刚够上。

没:遮没,盖没。

【译文】

春草还没有长高才刚刚没过马蹄。

最爱湖东行不足

【注释】

不足:不够

【译文】

最喜爱湖东的美景,它是让人那么的流连忘返、欣赏不够。

绿杨阴里白沙堤

【注释】

阴:同“荫”,指树荫。

白沙堤:指西湖的白堤,又称“沙堤”或“断桥堤”。

【译文】

杨柳成排绿荫中,我穿过一条白沙堤。

超级链接 堤和坝的区别

广义上来说,堤坝,是统指为了防洪、蓄水、灌溉等目的而建造的水利工程。

那么堤和坝有什么区别呢?细数的话,涉及很多专业领域的知识,所以我们粗略的有个认知就可以了。

一般来讲,堤是沿着或者平行于河岸修建的水利工程,修建堤的目的是为了防御洪水泛滥,保护居民、田庐和各种建筑。因此大部分的堤是一边临水,一边是岸。

坝是将江、河等进行横向拦截,用以太高水位,调节流量的建筑物。比如注明的“三峡大坝”。

也就是说,堤是纵向约束水;而坝是横向拦截水。如图中所示。

赏析

这首诗是一篇短小精悍的“游记”,题意主要在“行”字上。诗人写骑马游春的乐趣,从孤山寺北写起,至白沙堤止。

想象一下,一边策马而行,一边背着一部摄像机,拍下精彩的vlog。

体会诗人的“镜头”视角:从哪开始拍的?哪些是远景?哪些是近景?作者的“运镜”逻辑和顺序是什么样子的?想明白了这些,不仅有利于欣赏诗歌,对于写作业大有益处。

而在最后“最爱湖东行不足,绿杨阴里白沙堤”,作者忍不住直抒胸臆,配上了自己的画外音,“太美了,实在是没看够啊”!

思想感情

作者通过敏锐细腻的笔触,展现了一幅景色明丽、春意盎然、充满生机的西湖早春图画,抒发了诗人无比喜悦和对西湖的无比热爱之情。

0 阅读:3