“meaning”和“idea”在英语中都表示思想、概念或意图的意思，但它们在某些方面存在一些细微的差异。

首先，“meaning”通常指的是词语、句子或概念的实际意义，即其所表达的含义或意思。它通常涉及词语或句子的表面含义，需要通过对文本的理解来解释或解读其中的意义。在语言表达中，“meaning”可以通过语法、词汇和语境等因素来体现。

相比之下，“idea”通常指的是一种抽象的概念或观点，它不一定涉及具体的词语或句子，而更多地是一种思维或想法的表达。它可能涉及对某个主题、问题或情境的看法、理解或解释，也可以指某种想法或理念在某一特定情况下的适用性或可行性。

因此，“meaning”更强调具体的词语或句子的意义，而“idea”更强调一种抽象的概念或观点。在某些情况下，这两个词可以互换使用，但在其他情况下，它们可能具有不同的含义或用途。

此外，“meaning”通常与语言学和文本分析相关，而“idea”则更多地与思维、思考和认知有关。在写作和交流中，作者可以使用“meaning”来解释词语或句子的含义，而读者则可以使用“idea”来理解作者意图传达的信息或观点。

“meaning”和“idea”在英语中都表示思想、概念或意图的意思，但它们在含义、用途和语境中有一些细微的差异。