学习内容：

【原文】

高宗宣皇帝上之上

太建元年（己丑，公元569年）

春正月辛卯朔，周主以齐世祖之丧罢朝会，遣司会李纶吊赙，且会葬。

甲午，安成王即皇帝位，改元，大赦。复太皇太后为皇太后，皇太后为文皇后；立妃柳氏为皇后，世子叔宝为太子；封皇子叔陵为始兴王，奉昭烈王祀。

乙未，上谒太庙。

丁酉，以尚书仆射沈钦为左仆射，度支尚书王劢为右仆射。劢，份之孙也。

辛丑，上祀南郊。

壬寅，封皇子叔英为豫章王，叔坚为长沙王。

戊午，上享太庙。

齐博陵文简王济，世祖之母弟也，为定州刺史，语人曰：“次叙当至我矣。”齐主闻之，阴使人就州杀之，葬赠如礼。

二月乙亥，上耕藉田。

甲申，齐葬武成帝于永平陵，庙号世祖。

乙丑，齐徙东平王俨为琅邪王。

齐遣侍中叱列长叉聘于周。

齐以司空徐显秀为太尉，并省尚书令娄定远为司空。

初，侍中、尚书右仆射和士开，为世祖所亲狎，出入卧内，无复期度，遂得幸于胡后。及世祖殂，齐主以士开受顾托，深委任之，威权益盛；与娄定远及录尚书事赵彦深、侍中尚书左仆射元文遥、开府仪同三司唐邕、领军綦连猛、高阿那肱、度支尚书胡长粲俱用事，时号“八贵”。

太尉赵郡王叡、大司马冯翊王润、安德王延宗与娄定远、元文遥皆言于齐主，请出士开为外任。会胡太后觞朝贵于前殿，叡面陈士开罪失云：“士开先帝弄臣，城狐社鼠，受纳货赂，秽乱宫掖。臣等义无杜口，冒死陈之。”

太后曰：“先帝在时，王等何不言！今日欲欺孤寡邪？且饮酒，勿多言！”

叡等辞色愈厉。仪同三司安吐根曰：“臣本商胡，得在诸贵行末，既受厚恩，岂敢惜死！不出士开，朝野不定。”

太后曰：“异日论之，王等且散！”叡等或投冠于地，或拂衣而起。

明日，叡等复诣云龙门，令文遥入奏之，三返，太后不听。

左丞相段韶使胡长粲传太后言曰：“梓宫在殡，事太忽忽，欲王等更思之！”叡等遂皆拜谢。

长粲复命，太后曰：“成妹母子家者，兄之力也。”厚赐叡等，罢之。

太后及齐主召问士开，对曰：“先帝于群臣之中，待臣最厚。陛下谅暗始尔，大臣皆有觊觎。今若出臣，正是翦陛下羽翼。宜谓叡云：‘文遥与臣，俱受先帝任用，岂可一去一留！并可用为州，且出纳如旧，待过山陵，然后遣之。’叡等谓臣真出，心必喜之。”

帝及太后然之，告叡等如其言。乃以土开为兖州刺史，文遥为西兖州刺史。葬毕，叡等促士开就路。太后欲留士开过百日，叡不许；

数日之内，太后数以为言。有中人知太后密旨者，谓叡曰：“太后意既如此，殿下何宜苦违！”

叡曰：“吾受委不轻。今嗣主幼冲，岂可使邪臣在侧！不守之以死，何面戴天！”遂更见太后，苦言之。

太后令酌酒赐叡，叡正色曰：“今论国家大事，非为卮酒！”言讫，遽出。

士开载美女珠帘诣娄定远，谢曰：“诸贵欲杀士开，蒙王力，特全其命，用为方伯。今当奉别，谨上二女子、一珠帘。”

定远喜，谓士开曰：“欲还入不？”

士开曰：“在内久不自安，今得出，实遂本志，不愿更入。但乞王保护，长为大州刺史足矣。”

定远信之。送至门，士开曰：“今当远出，愿得一辞觐二宫。”定远许之。

士开由是得见太后及帝，进说曰：“先帝一旦登遐，臣愧不能自死。观朝贵意势，欲以陛下为乾明。臣出之后，必有大变，臣何面目见先帝于地下！”因恸哭。

帝、太后皆泣，问：“计安出？”

士开曰：“臣已得入，复何所虑，正须数行诏书耳。”于是诏出定远为青州刺史，责赵郡王叡以不臣之罪。

旦日，叡将复入谏，妻子咸止之，叡曰：“社稷事重，吾宁死事先皇，不忍见朝廷颠沛。”

至殿门，又有人谓曰：“殿下勿入，恐有变。”

叡曰：“吾上不负天，死亦无恨。”

入，见太后，太后复以为言，叡执之弥固。出，至永巷，遇兵，执送华林园雀离佛院，令刘桃枝拉杀之。

叡久典朝政，清正自守，朝野冤惜之。复以士开为侍中、尚书左仆射。定远归士开所遗，加以余珍赂之。

三月，齐主如晋阳。

夏四月甲子，以并州尚书省为大基圣寺，晋祠为大崇皇寺。乙丑，齐主还邺。

齐主年少，多嬖宠。武卫将军高阿那肱，素以谄佞为世祖及和士开所厚，世祖多令在东宫侍齐主，由是有宠，累迁并省尚书令，封淮阴王。

世祖简都督二十人，使侍卫东宫，昌黎韩长鸾预焉，齐主独亲爱长鸾。长鸾名凤，以字行，累迁侍中、领军，总知内省机密。

宫婢陆令萱者，其夫汉阳骆超，坐谋叛诛，令萱配掖庭，子提婆，亦没为奴。齐王之在襁褓，令萱保养之。令萱巧黠，善取媚，有宠于胡太后，宫掖之中，独擅威福，封为郡君，和士开、高阿那肱皆为之养子。

齐主以令萱为女侍中。令萱引提婆入侍齐主，朝夕戏狎，累迁至开府仪同三司、武卫大将军。宫人穆舍利者，斛律后之从婢也，有宠于齐主；令萱欲附之，乃为之养母，荐为弘德夫人，因令提婆冒姓穆氏。然和士开用事最久，诸幸臣皆依附之以固其宠。

齐主思祖珽，就流囚中除海州刺史。珽乃遗陆媪弟仪同三司悉达书曰：“赵彦深心腹深沉，欲行伊、霍事，仪同姊弟岂得平安，何不早用智士邪！”

和士开亦以珽有胆略，欲引为谋主，乃弃旧怨，虚心待之，与陆媪言于帝曰：“襄、宣、昭三帝之子，皆不得立。今至尊独在帝位者，祖孝徵之力也。人有功，不可不报。孝徵心行虽薄，奇略出人，缓急可使。且其人已盲，必无反心，请呼取，问以筹策。”

齐主从之，召入，为秘书监，加开府仪同三司。

士开谮尚书令陇东王胡长仁骄恣，出为齐州刺史。长仁怨愤，谋遣刺客杀士开。事觉，士开与珽谋之，珽引汉文帝诛薄昭故事，遂遣使就州赐死。

五月庚戌，周主如醴泉宫。

丁巳，以吏部尚书徐陵为左仆射。

秋七月辛卯，皇太子纳妃沈氏，吏部尚书君理之女也。

辛亥，周主还长安。

八月庚辰，盗杀周孔城防主，以其地入齐。

九月辛卯，周遣齐公宪与柱国李穆将兵趣宜阳，筑崇德等五城。

欧阳纥在广州十余年，威惠著于百越。自华皎之叛，帝心疑之，征为左卫将军。纥恐惧，其下多劝之反，遂举兵攻衡州刺史钱道戢。

帝遣中书侍郎徐俭持节谕旨。纥初见俭，盛仗卫，言辞不恭。俭曰：“吕嘉之事，诚当已远，将军独不见周迪、陈宝应乎！转祸为福，未为晚也。”纥默然不应，置俭于孤园寺，累旬不得还。纥尝出见俭，俭谓之曰：“将军业已举事，俭须还报天子。俭之性命，虽在将军，将军成败，不在于俭，幸不见留。”纥乃遣俭还。俭，陵之子也。

冬十月辛未，诏车骑将军章昭达讨纥。

壬午，上享太庙。

十一月辛亥，周鄫文公长孙俭卒。

辛丑，齐以斛律光为太傅，冯翊王润为太保，琅邪王俨为大司马。十二月庚午，以兰陵王长恭为尚书令。庚辰，以中书监魏收为左仆射。

周齐公宪等围齐宜阳，绝其粮道。

自华皎之乱，与周人绝，至是周遣御正大夫杜杲来聘，请复修旧好。上许之，遣使如周。

【原文华译】

高宗宣皇帝上之上

太建元年（公元569年）

1 春，正月一日，北周主以北齐世祖之丧，取消元旦朝会，遣司会李纶前往吊丧，致送奠仪，并且出席葬礼。

2 正月四日，陈国安成王陈顼即皇帝位，改年号为太建，大赦。恢复太皇太后为皇太后，皇太后为文皇后；立妃柳氏为皇后，世子陈叔宝为太子；封皇子陈叔陵为始兴王，奉昭烈王陈道谭祭祀。

正月五日，陈国皇帝陈顼晋谒太庙。

正月七日，陈国任命尚书仆射沈钦为左仆射，度支尚书王劢为右仆射。王劢，是王份的孙子。

3 正月十一日，陈国皇帝陈顼在南郊祭天。

4 正月十二日，陈国封皇子陈叔英为豫章王，陈叔坚为长沙王。

5 正月二十八日，陈国皇帝陈顼在太庙祭祖。

6 北齐博陵文简王高济，是世祖高湛的同母弟弟，为定州刺史，对人说：“按次序该轮到我了。”北齐主高纬听闻，秘密派人到定州杀了他，葬礼和奠仪全按亲王规格。

7 二月十五日，陈国皇帝陈顼亲耕天子籍田。

8 二月二十四日，北齐葬武成帝高湛于永平陵，庙号世祖。

9 二月二十九日，北齐改封东平王高俨为琅琊王。

10 北齐派侍中叱列长叉出使北周报聘。

11 北齐任命司空徐显秀为太尉，并省尚书令娄定远为司空。

当初，侍中、尚书右仆射和士开，为世祖高湛所亲狎，出入卧内，没有时间限制和节度，于是与胡太后有染。世祖崩殂后，北齐主高纬因为和士开受顾命之托，对他委以重任，威权更盛；与娄定远及录尚书事赵彦深、侍中尚书左仆射元文遥、开府仪同三司唐邕、领军綦连猛、高阿那肱、度支尚书胡长粲（太后的哥哥）一起掌权用事，当时号称“八贵”。

太尉赵郡王高叡、大司马冯翊王高润、安德王高延宗与娄定远、元文遥都向北齐主高纬劝谏，请外放和士开去做地方官。正巧胡太后于前殿宴请朝贵，高叡当面陈述和士开的罪责：“和士开不过是先帝一个弄臣，城狐社鼠，受纳贿赂，秽乱宫廷。臣等义无闭口，冒死上陈。”

太后说：“先帝在时，王等为何不言！如今是要欺负我们孤儿寡母吗？你且饮酒，不要多言！”

高叡等辞色更加严厉。仪同三司安吐根说：“臣本是安息国来经商的胡人，得以排在诸朝贵行列之末，既受厚恩，岂敢惜死！不出和士开，朝野不能安定。”

太后说：“改日再议，王等且散！”高叡等有的投冠于地，有的拂衣而起。

第二天，高叡等又到云龙门，令元文遥入宫上奏，三次往返，太后不听。

左丞相段韶派胡长粲传太后的话说：“先帝灵柩还未安葬，事情太仓促，希望各位亲王再想想！”高叡等于是都叩头道歉。

胡长粲复命，太后说：“成全妹妹母子一家，都是靠哥哥的力量。”厚赐高叡等，送他们回家。

胡太后及北齐主高纬召问和士开，和士开回答说：“先帝于群臣之中，待臣最厚。陛下刚刚开始守丧，大臣们都有觊觎之心。现在如果让臣出京，正是剪除陛下羽翼。可以跟高叡等人说：‘元文遥与臣，都受先帝任用，岂可一去一留！可以都外放为州刺史，但现在暂时担任原职。待先帝安葬后，再遣送出京上任。’高叡等以为臣真的要出京，心中必然欢喜。”

皇帝及太后觉得这计策不错，如此这般告诉高叡。于是，任命和士开为兖州刺史，元文遥为西兖州刺史。葬毕，高叡等催促和士开上路。胡太后想要留和士开过了高湛的“百日”再走，高叡不许。

数日之内，太后说了好多次。有知道太后真实意图的宦官对高叡说：“太后意既如此，殿下何必苦苦相违！”

高叡说：“我受先帝委托重任，如今嗣主年幼，岂可使邪臣在侧！不以死相争，有何颜面头顶青天！”于是再次入见太后，苦苦相劝。

太后令人酌酒来赏赐给高叡，高叡正色说：“今天是来谈论国家大事，不是来喝酒的！”说罢，转身就走。

和士开送美女和珠帘给娄定远，请求说：“诸亲贵要杀我，蒙大王之力，保全我的性命，得以为州刺史。如今当奉别，谨送上二女子、一珠帘。”

娄定远喜悦，对和士开说：“还想回来不？”

和士开说：“在朝廷时间久了，自己都觉得不安全，如今得以出京，实在是我的心愿，不愿再回来了。但求大王保护我，能任命我为大州刺史，就心满意足。”

娄定远信了，送他到门口，和士开说：“如今我当远出，愿得觐见二宫辞别。”娄定远许诺。

和士开由此得见太后及皇帝，进言说：“先帝一死，臣愧不能自杀殉葬。看朝贵们的架势，是要把陛下当乾明处理（指高殷）。臣走之后，必有大变，臣有何面目见先帝于地下！”然后恸哭。

皇帝、太后都哭泣，问：“怎么办？”

和士开说：“臣既已得入宫，还用担心什么，几行诏书就够了。”

于是下诏，外放娄定远为青州刺史，斥责赵郡王高叡以不臣之罪。

第二天，高叡又要入宫进谏，妻子儿女都劝阻他。高叡说：“社稷事重，吾宁死事先皇，不忍见朝廷颠沛。”

到了殿门，又有人对他说：“殿下不要进去，恐怕有变。”

高叡说：“我上不负天，死亦无恨。”遂入宫，见太后。

太后再要求他留和士开过“百日”，高叡态度更加坚决。他出来之后，走到永巷，遇到伏兵，他被逮捕送到华林园雀离佛院，太后令刘桃枝将他勒死。

高叡久典朝廷，清正自守，朝野都为他惋惜。重新任命和士开为侍中、尚书左仆射。娄定远赶紧归还和士开送给他的美女和珠帘，还自己加上其他珍宝贿赂和士开。

12 三月，北齐主高纬前往晋阳。

夏，四月五日，以并州尚书省为大基圣寺，晋祠为大崇皇寺。

四月六日，北齐主高纬回到邺城。

13 北齐主高纬年少，多嬖宠。武卫将军高阿那肱，一向以谄佞为世祖高湛及和士开所亲厚，高湛总是让他在东宫侍奉高纬，由此有宠，一路升迁到并省尚书令，封淮阴王。

高湛简选都督二十人，让他们侍卫东宫，昌黎人韩长鸾也在其中，高纬唯独亲爱韩长鸾。韩长鸾名韩凤，字长鸾，平时以字为名，一路升迁到侍中、领军，总知内省机密。

宫婢陆令萱，丈夫是汉阳人骆超，被控谋叛，伏诛。陆令萱被发配宫中为奴，儿子骆提婆也为奴。高纬还在襁褓中时，陆令萱是他的保姆。

陆令萱巧黠，善取媚，有宠于胡太后，宫掖之中，独擅威福，封为郡君，和士开、高阿那肱都是她的养子。北齐主高湛任命陆令萱为女侍中。陆令萱引见儿子骆提婆入东宫侍奉高纬，朝夕戏狎，一路升迁至开府仪同三司、武卫大将军。

宫女穆舍利，是斛律皇后的侍婢，有宠于高纬；陆令萱想要攀附她，于是自愿当她的干妈，举荐她为弘德夫人（进入高纬有名分的嫔妃行列），又令骆提婆冒姓穆氏。然而，和士开掌权用事时间最久，这些宠臣都依附他，以巩固自己的地位。

北齐主高纬思念祖珽，派使臣前往光州，任命祖珽为海州刺史。祖珽于是写信给陆令萱的弟弟、仪同三司陆悉达说：“赵彦深心腹阴沉，想要行伊、霍之事（伊尹、霍光之事，指废立皇帝），你们姐弟岂能得平安，何不早用智士！”

和士开也认为祖珽有胆略，想要引他为谋主，于是抛弃旧怨，虚心相待，与陆令萱一起对北齐主高纬说：“襄、宣、昭三帝（高澄、高洋、高演）之子，都未能继位。如今陛下独在帝位者，都是祖珽之力。人有功，不可不报。祖珽虽然品行不端，但是有奇谋巧计，紧急的时候可以用他。况且他已经是个盲人，必无反心。请召他入朝，问以筹策。”

北齐主高纬听从，召祖珽入朝，任命为秘书监，加开府仪同三司。

和士开又谮言尚书令、陇东王胡长仁骄恣，外放他为齐州刺史。胡长仁怨愤，密谋派刺客杀和士开。事情被发觉，和士开与祖珽谋议，祖珽引汉文帝诛薄昭的故事，高纬于是派使者到齐州，将胡长仁赐死（胡长仁是胡太后的哥哥，高纬的舅舅）。

14 五月二十二日，北周主宇文邕前往醴泉宫。

15 五月二十九日，陈国皇帝陈顼任命吏部尚书徐陵为左仆射。

16 秋，七月四日，陈国皇太子陈叔宝纳妃沈氏，沈氏是吏部尚书沈君理的女儿。

17 七月二十四日，北周主宇文邕回到长安。

18 八月二十三日，有强盗杀死北周孔城防主，献出城池，投降北齐。

九月五日，北周派齐公宇文宪与柱国李穆将兵前往宜阳，修筑崇德等五城。

19 陈国广州刺史欧阳纥在广州十余年，威望和恩惠遍及百越。自从华皎之叛，皇帝陈顼也疑心他，征召他入朝为左卫将军。欧阳纥恐惧，其部下也多劝他造反，于是举兵攻打衡州刺史钱道戢。

陈顼派中书侍郎徐俭持节前往晓谕圣旨，沟通解释。欧阳纥初见徐俭，盛陈仪仗卫队，言辞不恭。徐俭说：“吕嘉之事，诚然已经久远，将军难道没有看见周迪、陈宝应吗？转祸为福，为时不晚。”

欧阳纥默然不应，把徐俭安置在孤园寺，几十天都不放他回去。欧阳纥有一次出来见徐俭，徐俭对他说：“将军已经举事，徐俭当还报天子。徐俭的性命，虽然在将军手中，但是将军的成败，并不在于徐俭，希望您不要扣留我。”欧阳纥于是放徐俭回去。徐俭，是徐陵之子。

冬，十月十五日，陈国皇帝陈顼下诏，命车骑将军章昭达讨伐欧阳纥。

20 十月二十六日，陈国皇帝陈顼在太庙祭祖。

21 十一月二十六日，北周鄫文公长孙俭去世。

22 十一月十六日，北齐任命斛律光为太傅，冯翊王高润为太保，琅琊王高俨为大司马。

十二月十五日，任命兰陵王高长恭为尚书令。

十二月二十五日，任命中书监魏收为左仆射。

23 北周齐公宇文宪等包围北齐宜阳，截断其粮道。

24 自从华皎之乱，陈国与北周邦交断绝，至此，北周派御正大夫杜杲来访，请重修旧好。皇帝陈顼同意，遣使入北周。

【学以致用】

01，看北齐的这一段，我想到了《吕氏春秋》仲春纪的第四篇——当染，

每个人都会“染色”，不可不慎重

这就是北齐高纬所处的环境，值得我们思考

现在的北齐，被奸臣坏人结成了联盟，把持朝政，开始进入灭亡倒计时。

02，别说一个十二三岁的娃娃很难突破周边人的影响，即便是成年人，是君子贤人，也很难不受身边人的影响，

所以选择正知正念的人在身边（接受其熏染），而不是选择聪明善辩的人，这就很关键了。

很聪明却发心不正的人，一旦有所图，就会以你所期望，对你有利的方式讲话，提供策略，你如果没有独立思考的能力，你基本上很难跳出对方设定的框架

此时的高纬与胡太后不就是如此吗？

你以为对方是为你好，其实是为了他自己，并且挖了一个大坑在前边等着你跳。

03，同一个案例，不同的讲法，不同的用法就会得到不同的结果

所以，要小心对方的举例，你自己得有主见。

伊尹霍光行废立之事，是为了国家发展考虑，后世的人基本上以此作为夺权的参考模式。

汉文帝诛杀他舅舅也是为了维护汉朝的稳定，这里却成为小人排除异己的工具。高纬为什么要“大义灭亲”啊？ 他也要开始铲除一切潜在的威胁，祖珽等人刚好利用这一点，他们利益一致。