1978年，由法国和意大利合拍的动作电影《佐罗》被引进中国，成为当时最早进入国内的欧美译制电影之一。因为这部电影是拍摄于1975年，可以说是当时国内观众能够看到的极少数欧美国家一线“新片”，而且其题材相对“新颖”，再加上著名法国影星阿兰·德隆和我国著名配音艺术家童自荣的精彩演绎，使得这部电影在国内风靡了很久，成为了现象级的影片。

佐罗的典型形象

而这部电影虽然是由法国和意大利合拍，情节上也有浓郁的拉丁风格，但这部电影在一定程度上却也可以说是拍迎合了美国观众的口味，因为在电影里，佐罗被设计成了一个在当时还是西班牙/墨西哥殖民地的加利福尼亚反抗西班牙/墨西哥殖民统治的孤胆侠客，可以说在很大程度上可以被理解成在反映墨西哥在晚期对加利福尼亚的黑暗统治，从而在一定程度上佐证了美国在公元1848年从墨西哥手中夺走加利福尼亚这个历史事件的合理性。

那么真实历史上，佐罗这个人是否曾经存在过？他的历史原型和文学形象之间究竟有多大的差异呢？

首先确定的一点是，近年大家在一系列影视作品里看到的这个佐罗形象确实是一个虚构的文学形象，目前相对流行的观点认为，佐罗这个形象集成了欧洲中世纪传说侠盗罗宾汉以及公元19世纪几个在拉美和美国比较有名的游击战首领和侠盗的事迹，另外“佐罗”这个词在西班牙语里是狐狸的意思，所以许多学者认为这个形象还包含了一些欧洲民间传说形象“列那狐”的故事元素。

描绘华金·穆列塔形象的画作

但是，虽然现代大家在文艺作品里看到的佐罗故事有着不同的来源，佐罗这个文学形象的诞生却也有着一个特定的历史原型。这个人和文艺作品里的佐罗一样，也是在公元19世纪活跃于加利福尼亚地区的侠盗，甚至可以说最早的佐罗故事就是基于他的生平创作的。而他的名字叫做华金·穆列塔（Joaquin Murrieta），不过虽然他被广泛视为佐罗的原型，但真实的他和佐罗人设却有一点是完全相反的：他所反抗的并不是西班牙或者墨西哥对加利福尼亚的统治，而是美国对加利福尼亚的吞并与占领。

目前相对流行的观点认为，华金·穆列塔于公元1829年生于墨西哥西北部索诺拉州的埃莫西约，在公元1849年的加利福尼亚淘金潮中来到了加利福尼亚地区。而这个时间点也和加利福尼亚历史上的一个重要事件密切相关：在此前一年，美国刚刚通过美墨战争击败了墨西哥，使墨西哥被迫将包括加利福尼亚在内的大量北方领土割让给了美国。

而在墨西哥割让加利福尼亚之前，华金的哥哥曼努埃尔·穆列塔就已经生活在加利福尼亚。所以在当时，其实对于像华金·穆列塔这样的普通墨西哥人来说，还并不觉得去加利福尼亚是到了另外一个国家，他们只会将加州视为本国人长期谋生的地区之一，当地也仍然生活有大量墨西哥人，只是在当地说了算的是新来的美国人。

美国通过美墨战争从墨西哥手中夺走了加利福尼亚等地

而在加利福尼亚发现黄金之后，曼努埃尔就写信告诉了华金，很快华金就带着新婚妻子罗莎·菲利兹和其它一些家人一同来到了加州。在抵达当地之后，华金和家人很快找到了金矿，开始开采黄金，可以说也就很快掘到了自己的第一桶金。

但是，刚才我们已经说了，此前一年，墨西哥已经被迫把加州割让给了美国，所以当时新来的美国人在当地也就拥有了越来越大的势力。而华金一家的成功也很快招致了周边美国人的妒忌，一些史料显示，他的兄弟卡里洛不久后被一些美国人绑架、折磨并杀死，他本人则遭到了暴打，他的妻子也被奸污，很快他的家族也被美国人从金矿赶走。

而在此之后，失去了生计的华金和几个兄弟以及同乡一起开始了对美国人发动报复袭击，杀死了至少6个之前杀害他兄弟卡里洛并暴打他本人的美国人。此后，他们这些人就开始在美墨边境地区以盗马和捕猎野马为生。在此期间，他们曾至少3次击败过美国人在当地组建的地方保安队，这也使他们很快成为了在周边非常有名的一个武装组织，也被许多人视为了墨西哥人和美洲土著抵抗美国占领加州的侠盗。

公元1868年一幅描绘华金的画作

但这样他们也就很自然成了加利福尼亚美国当局的眼中钉。公元1853年，加利福尼亚通过一项法案，将华金·穆列塔等5个人称为“华金五人团”（Five Joaquins），并正式创立了一个名为“加利福尼亚游骑兵队”的警察机构，专门抓捕华金五人团，而这个加利福尼亚游骑兵队也成为加州历史上第一个覆盖整个加州的执法机构。

当时，加利福尼亚当局每月给游骑兵队150美元的经费，并悬赏1000美元捉拿华金及其同伴，而这个金额在当时是绝对的巨款。公元1853年7月25日，加州游骑兵队在加州圣贝尼托县帕诺切山口遭遇了几名携带武器的墨西哥人，随即与其发生交火。最终，3名墨西哥人被打死，另有两人被其俘虏。

加州宣布要公开展示华金人头的公报

此后，加州游骑兵队很快对外展示了这几人的人头，对外宣称被打死的3人中有一人就是华金，另外两人也是华金五人团成员，并籍此获得了1000美元的赏金。但很快，加州当地一些媒体就对此事提出了质疑，认为当时被游骑兵队打死的只是几名无辜的墨西哥野马猎人，证明他们身份的其它墨西哥人则是在收受了游骑兵队贿赂之后做了伪证，游骑兵队其实是在杀良冒功。

后来，华金的妹妹也曾表示，游骑兵队展示的人头里并没有华金，而在此后几十年，加州各地还多次出现了有人看到华金的传闻，所以华金究竟是否被游骑兵队打死最终也没有定论，成了一桩悬案。

当年8月当地媒体上一篇认为游骑兵队可能杀良冒功的媒体报道

而我们之前已经提到，华金等人的行动很早就被许多人视为了反抗美国占领和控制加州的正义之举，因此从公元1854年开始，加州当地就出现了以华金等人生平为基础的侠盗小说，其中最早的一本名叫《华金·穆列塔生平传奇》（The Life and Adventures of Joaquín Murieta），其中的一些内容也被认为是根据华金的真实经历所改编的。

此后，关于华金的传奇小说层出不穷，越来越多由不同作者所演绎的经历也都被添加到了他的身上。最终在1919年，美国作家约翰斯顿·麦卡利（Johnston McCulley）创作出了第一本以佐罗为主角的小说《卡皮斯特拉诺诅咒》（The Curse of Capistrano），正式创造出了佐罗这个文学形象。这部小说里大量采用了之前与华金·穆列塔相关的传说，也使佐罗被广泛认为是根据华金的传奇创造出来的人物。但在这部小说中，作者麦卡利把佐罗生活的年代放在了公元19世纪上半叶仍然处于墨西哥统治之下的加利福尼亚，也借此把华金反抗的美国人替换成了佐罗反抗的墨西哥人，从而使佐罗成为了一个符合美式价值观的文学形象。

1920年根据《卡皮斯特拉诺诅咒》改编的电影《佐罗的面具》场景

但无论小说怎么编，华金·穆列塔这个佐罗的原型还是没法从历史上被完全抹去了，而他在现代也仍然以反抗美国吞并和占领加州的真实历史形象留在了许多人的记忆之中。（图片来自网络）