英语高级词汇:hoodwink

天翰英语 2025-02-21 11:15:49

猎鹰是一种凶猛不知疲倦的动物,一旦猎物进入它的视野,就会对其发起攻击。所以,它的主人通常会给它戴上眼罩,其中一个目的就是控制它的攻击欲,避免不必要的捕猎行为,同时保护它的眼睛,保证其休息。

这种眼罩英文叫 hood,这个单词同时也可以指不同用途的罩,如发动机罩,面罩,防护罩或者衣服上的兜帽等。

hood 也可作动词,意思是覆盖或罩住。

今天说说 hood 的近义词:hoodwink /'hʊdwɪŋk/。

词义

hoodwink 是罩和眼睛构成的合成词,实际作动词,古义指蒙住眼睛,等同于 blindfold,现义为"蒙蔽,欺骗"之意。

He made some excuses in n attempt to hoodwink the public.

他搬了很多借口,无非是想掩人耳目,蒙蔽大众。

hoodwink 常与 into 搭配,表示欺骗某人去做某事:

He hoodwinked us into accepting his proposal.

他骗得我们同意了他的建议。

She was hoodwinked into buying a worthless pearl necklace.

她被骗买了一条一文不值的珍珠项链。

近义

hoodwink 近义词难度级别由低到高:

con /kɑːn/:哄骗,欺骗 (中)

snow /snəʊ/:哄骗 (中)

deceive /dɪ'si:v/:欺骗 (4)

delude /dɪ'lu:d/:欺骗 (6)

dupe /du:p/:欺骗, 愚弄 (I)

gull /gʌl/:欺诈 (T)

humbug /'hʌmbʌg/:欺骗,哄骗 (S)

hoax /həʊks/:欺骗,捉弄 (G)

spoof /spu:f/:欺骗 (G)

bamboozle /bæm'bu:zl/:欺骗, 迷惑 (G)

dozen /'kʌzn/:欺骗 (G)

其它单词还有:

beguile

coax, cajole 和 wheedle

影视

△The Polar Express (《极地特快》2004)

小说

"Miss Weasley should go up to the hospital wing right away," Dumbledore interrupted in a firm voice. "This has been a terrible ordeal for her. There will be no punishment. Older and wiser wizards than she have been hoodwinked by Lord Voldemort."

He strode over to the door and opened it.

- Chapter 18 of Harry Potter and the Chamber of Secrets

“韦斯莱小姐应该立刻到校医院去,”邓布利多不由分说地插嘴道,“这对她来说是一场痛苦的折磨。学校不会对她有什么惩罚的。许多比她年长、比她足智多谋的巫师都被伏地魔蒙蔽了。”

他大步走到门边,把门打开。

- 《哈利波特与密室》第18章

0 阅读:105