relic /'relɪk/ 大家都还记得吧？最初这个单词指圣人或者殉道者遗留下来的东西或遗骸，后来词义扩大，泛指古时候保留至今的东西或者遗址。

△relinquary指装圣人遗骨的匣子

或许，你还记得我曾经说过的 delinquent 和 relinquish /rɪ'lɪŋkwɪʃ/，它们与 relic 同词根，前者指不良少年，后者为"放弃" 或"交出"。

这些单词都出自拉丁语动词 relinquere，包括今天要说的 derelict /'derəlɪkt/。

词义

derelict 有形容词和名词两种词性。

作形容词指建筑物或土地"破旧的，遭遗弃的"，或者形容人不负责任，玩忽职守。

derelict land / buildings / sites

荒废的土地 / 废弃的建筑物 / 破旧的遗址

They purchased that old derelict mansion that was rumored to be haunted.

他们买下了那幢据说闹鬼的破旧宅邸。

The bargain lay derelict for years.

这艘驳船已废弃多年。

He was derelict in his duty to his country.

他玩忽职守，未能履行对国家的职责。

△a derelict ship

作名词时，指废弃物(尤指废弃的船只)和无家可归者。

I have never seen so many derelicts in one place.

我从未在一个地方见过这么多无家可归的人。

近义

derelict (专四) 近义词按难度级别由低到高：

abandoned /ə'bændənd/：废弃的 (中)

deserted /dɪ'zɜːrtɪd/：被抛弃的 (中)

ruined /'ru:ɪnd/：毁坏的 (中)

discarded /dɪ'skɑːrdɪd/：废弃的 (4)

forsaken /fər'seɪkn/：被遗弃的 (S)

dilapidated /dɪ'læpɪdeɪtɪd/：荒废的 (G)

careless /'kerləs/：粗心的 (中)

slack /slæk/：懈怠的 (6)

negligent /'neglɪdʒənt/：疏忽的 (6)

lax /læks/：松懈的 (I)

heedless /'hi:dləs/：不留神的 (S)

remiss /rɪ'mɪs/：不负责任的 (G)

irresponsible /ɪrɪ'spɑːnsəbl/：不负责任的 (G)

影视

△Pirates of the Caribbean: At World's End (《加勒比海盗3: 世界尽头》)

△Changeling (《换子疑云》)

小说

J·K·罗琳在《哈利·波特与火焰杯》(Harry Potter and the Goblet of Fire) 第一章开头对"里德尔府"老宅的描写中，用到了 derelict 这个词：

The villager of Little Hangleton still called it "the Riddle House", even though it had been many years since the Riddle family had lived there. It stood on a hill overlooking the village, some of its windows boarded, tiles missing from its roof, and ivy spreading unchecked over its face. Once a fine-looking manor, and easily the largest and grandest building for miles around, the Riddle House was now damp, derelict, and unoccupied.

小汉格顿的村民们仍然把这座房子称为"里德尔府"，尽管里德尔一家已经多年没在这里居住了。房子坐落在一道山坡上，从这里可以看见整个村子。房子的几扇窗户被封死了，房顶上的瓦残缺不全，爬山虎张牙舞爪地爬满了整座房子。里德尔府原先是一幢很漂亮的大宅子，还是方圆几英里之内最宽敞，最气派的建筑，如今变得潮湿，荒凉，常年无人居住。

△《哈利·波特与火焰杯》电影中的里德尔府