英 文词根 anim 表示生命或精神，所以，anima 的意思是灵魂，animus 的意思是敌意。

前者保留了词根原义，后者在词义演变过程却被黑化了。

被黑的不止 animus，还有它的同义词 animosity /ænɪ'mɒsətɪ/，同样出自拉丁语，原词为 animōsitas，意思是充满生命活力的，后演变成充满敌意，仇恨等负面情绪。

词义

剑桥词典对 animosity 的解释：

The tragedy of their marriage resulted from the animosity between their respective families.

他们的婚姻悲剧源于他们家族之间的仇恨。

He felt no animosity towards his critics.

他对批评他的并没有心存怨恨。

同源

anim 词根常用词汇：

animal /'ænɪml/：动物 (n.)

animate /'ænɪmeɪt/：使有生命 (v.)

animism /'ænɪmɪzm/：万物有灵论 (n.)

animus /'ænɪməs/：敌意 (n.)

equanimity /ekwə'nɪmɪtɪ/：镇定 (n.)

magnanimity/mægnə'nɪmɪtɪ/:宽宏大量 (n.)

unanimous /jʊ'nænɪməs/：全体同意的 (a.)

近义

animosity 近义词按难度级别由低到高：

hate /heɪt/：仇恨 (中学)

hostility /hɒ'stɪlətɪ/：敌意 (4级)

hatred /heɪtrɪd/：仇恨 (4级)

resentment /rɪ'zentmənt/：愤恨 (4级)

aversion /ə'vɜːrʒn/：反感 (6级)

malice /'mælɪs/：敌意 (6级)

antagonism /æn'tægənɪzm/：敌对 (6级)

antipathy /æn'tɪpəθɪ/：反感 (GRE)

enmity /'enmətɪ/：敌意 (GRE)

bitterness /'bɪtərnəs/：怨恨 (GRE)

virulence /'vɪrələns/：恶意 (GRE)

rancor /'rænkər/：深仇大恨 (GRE)

影视

这句台词不错：

Life's too short to spend in nursing animosity. 人生苦短，不要心存怨恨。

△ Jane Eyre (《简·爱》)

小说

It was common knowledge that Snaps really wanted the Dark Arts job, and he had now failed to get it for the fourth year running. Snape had disliked all of their previous Dark Arts teachers, and shown it - but he seemed strangely wary of displaying overt animosity to Mad-Eye Moody.

- Chapter 14 of Harry Potter and the Goblet of Fire by J. K. Rowling

大家都知道，斯内普特别想教黑魔法防御术这门课，他已经连续四次没能得到这份工作了。对以前的几位黑魔法防御术课的老师，斯内普都心怀不满，而是把这种情绪写在了脸上——不过，对于疯眼汉穆迪，他似乎格外小心，不让这种想法公然表露出来。

- J·K·罗琳《哈利·波特与火焰杯》第14章

△Snape and Moody