1934年，美国牧师海映光携妻子女儿准备从上海乘船回国，在上海逗留期间，他在上街头拍摄了一组照片。此时的中国，正处在一些人所说的“民国黄金十年”，然而，我们在镜头里看到的却多是穷苦人为生计而奔波的身影。

码头

1934年的上海十六铺码头。这个码头是上海外滩最著名的码头，已经有了一百五十多年历史。十六铺码头曾是远东最大的码头，也是上海重要的水上门户。

铜像

当时的中国，还处在半封建半殖民地时期，上海的很多地方都竖着洋人的雕像。这是码头附近的罗伯特·赫德（1835-1911）铜像，他是一个英国人，曾任中国海关总署署长，主持中国海关事务长达近半个世纪的时间。

街道

宽阔平整的街道上铺着电车的轨道，马路上充斥着成群结队的的挑夫、穿梭不断的人力车和自行车。

铺面

朝南的铺面窗前搭着巨大的活动遮阳棚，门头上的招牌上和墙上的招贴全是英文，给人一种身在异国他乡的错觉。然而，一个挑着装满蔬菜箩筐的小贩却把我们拉回到现实。

招牌

上海街头悬挂着巨大的广告海报，海报上写着“上海啤酒”的字样，巡警抱着膀子站在海报下，百无聊赖地东张西望。一个苦力用竹竿挑着两个大箱子，从旁边走过，这些华丽的广告和美味的啤酒，与他无关。

工厂

老式的独轮车依然发挥着载客的作用，这种情形一直从晚清延续至今。路边是一家名为“奥林匹亚”的巧克力工厂。上海是巧克力进入国内最早的城市之一，也是国内最先生产巧克力的地方，最早的生产者是1922年建厂的美商沙利文面包饼干糖果股份有限公司（今上海益民食品四厂）。

苦力

码头搬运工用竹竿扛着沉重的板条箱走在马路边上，他们干着繁重的体力活，却收入微薄，生活在社会的最底层。

印度警察

交叉路口处，一名戴着头巾、穿着制服的锡克教警察正在指挥交通，他们从遥远的印度跟随英国主子而来，在十里洋场为虎作伥，欺压百姓。

外滩

外滩是上海当时最热闹的地方，沿江的道路上人流不断，有背着米袋的工人，有勾肩搭背的孩子，甚至还有匆匆赶路的僧人。

倒骑驴

此时的上海街头，已经有了“倒骑驴”的三轮车，和前面的木手推独轮车相比，已经算是不小的进步了，如果抛开路边停放的各色小轿车的话。

日本邮政

拉着木桶的板车与小轿车擦肩而过。路边的建筑上镶嵌着巨大的“N.Y.K”的字样，这是日本邮船公司（Nippon Yusen Kaisha）的缩写。

过桥

拉着货物的苦力和拉着乘客的人力车夫正在上引桥，他们弓起的后背和前倾着身体说明了爬坡时的艰难。这是位于苏州河上的四川路桥， 外白渡桥就在旁边不远的地方。

世界药房

一辆满载着棉花包的独轮车经过世界药房门前，高大的棉花包遮挡住了车夫的身影。当时的上海有很多药房，比如中英大药房、虎标永安堂、蓬莱大药房等等。

流动广告

骑着三轮车的男子，他是一名送奶工，装着牛奶瓶的大木箱子上喷满了广告。上海是一座商业城市，这种流动的广告模式很早就有了。

卖艺

两名在街头表演扔刀子杂耍的小女孩，正是上学的年龄，她们却因为贫困不得不在街头卖艺。两个孩子的脸上满是笑容，然而这种讨好式的笑脸却让人看了无比心酸。

客轮

海映光一家登上远洋客轮准备离开喧嚣的上海返回美国。镜头里的女孩是他们的小女儿劳拉·珍。那时候，送行的人们还在用长长的纸带表达离别之情。