当有某检察院检察长涉嫌严重违纪违法接受调查的消息通报之后，我的心中不免有些感叹，明明是“法律的守护者”，却沦为“被法律制裁者”。究竟是什么诱惑能驱动他的内心走向贪腐的道路。

今天给大家讲述一个师范学校毕业后在检察院工作了30年的检察长的故事。

2022年3月24日，据重庆市纪委监委消息：开州区检察院原党组书记、检察长杨译涉嫌严重违纪违法，接受重庆市纪委监委纪律审查和监察调查。

公开信息显示：杨译，男，汉族，重庆武隆人，1971年6月生。21岁大专毕业就进了检察系统，在达县师范专科学校读物理应用专业时，估计没想过自己会走上法律道路。

1993年刚毕业就进四川省检察院黔江分院，从助理检察员起步。边工作边在省委党校读法律本科，4年后重庆直辖，顺利转入新成立的市检四分院。

2003年是个转折点，32岁的杨译当上职务犯罪侦查局负责人，此后6年间在侦查局不同岗位轮转，把反贪业务摸了个门清。期间还抽空读完了中央电大法学本科，学历短板补得滴水不漏。

2010年突然空降秀山当检察长，39岁坐上县检'一把手'交椅。在这个武陵山区贫困县一干就是8年，2018年调任开州区检察长时，已是个'老检察'。

但光鲜履历背后暗藏腐败：既收礼金又吃宴请，连专项整顿都敢搞形式主义。最讽刺的是，这个反贪专家自己却'靠案吃案'，在工程领域大搞权钱交易。2022年落马时，其违纪违法行为恰好发生在他主管职务犯罪侦查的时期。

忏悔书显示：他从检方工作起，能力提升、职务升高，职业尊荣感渐强，心态却逐渐异化。曾坚信“知法懂法者，必不会犯法”，后来变得自大，认为“我是执法者，不可能成为被执法对象”，特权思想由此萌芽并迅速滋长。

他天真地认为反腐刀刃不会向内，即便向内，对自己也无大碍，可将事情“大事化小”。

他每年给县管干部上预防职务犯罪党课，用真实案例讲述职务犯罪危害，可课后却成了商人的“贴心”朋友，与他们吃喝玩乐、收红包礼金甚至贿赂，过着与课堂上截然不同的生活。

起初是高档宴请，再到过年过节收烟酒、红包礼金。他明知这些行为违反党纪，却错误地认为这种程度的“围猎”危害不大，既不会让自己违背原则、违反法律，组织也不会因此查处自己。

思想防线一旦被撕开，行为底线就会一触即溃。

据纪委通报显示，2013年初，某老板以投资分红名义将80万元现金摆在他面前，他虽知收下就是受贿，但内心稍作抵抗就缴械投降，侥幸地认为不会被组织查处，且自己与老板之间的不正当经济往来还披着“投资分红”的外衣，即使被查也能借口脱身。

他内心对金钱的贪婪战胜了对纪法的敬畏，自以为是的侥幸心理战胜了自省自警的理性思维，最终选择了受贿，无知地认为用他人的银行卡来收受钱款便可以隐藏，从而彻底走向不归路。

他曾在党旗下宣誓对党忠诚，实际上却对党不忠，甘于被“围猎”，沦为商人“座上宾”，变成人民群众痛恨的腐败分子。

杨译这个'双面检察长'的故事比反腐剧还精彩。表面上是威严的司法官员，背地里却是个'收钱办事'的老手——从私营老板的五万礼金到工程款抽成，连教育整顿都敢走过场。

最讽刺的是，这个反贪专家自己就是腐败教科书：既收钱又吃请，办案看人下菜碟，甚至在专项整顿中搞形式主义。更荒唐的是，他居然在赌桌上'加班'，把法律尊严当筹码挥霍。

从纪委通报披露的违纪违法事实来看，二十万的违规补贴发放暴露其'法外施恩'的手段，把检察院变成自家小金库。从2014到2021年长达七年的腐败，说明这是个十八大后仍不收手的顽固分子。

2022年落马时，杨译的'演技'终于穿帮。这个曾经的法律监督者，最终在铁证面前沦为了阶下囚，经法院审理被判处有期徒刑十年。

2023年12月，重庆市纪委监委通报开州区人民检察院原党组书记、检察长杨译违规收受礼金等问题。至此，他的故事我就讲完了。

公权为民，一丝一毫都不能私用。