虽然中国人在学校里学了十年英语，很多人毕业后还在学，但还是经常有人问：中国人学了英语有什么用？这说明在学校里只是捧着书本死背标准答案，连英语学习目标都没搞清楚，被动填鸭。中国人学英语，主要有2个理由，或叫原因，或叫目标。

1、应付各种英语考试

以应付学校的考试为主，包括期中期末考、高考、大学四六级考。此外还有考研、雅思、托福那些考。有些公司对职员也考。

学校考试以卷面考为主，考的是单词／文章／句子／语法规则的临时记忆能力，以及把英语解密成中文的能力。不考英语能力，即使听力口语题，也只是装模作样的考，听不懂说不出的人全都能考过关。雅思、托福、入职考那些，本来是想能考出一些英语能力，但多数人还是用假功夫考过的。

2、生活工作中要用

留学、移民、外企上班、当翻译员，需要会英语。有些行业经常要接触英文资料，要能读懂。有些人觉得中文的资料太有限，希望从英语资料库里寻找宝藏。有些人喜欢看英美剧，无奈多数没有中文字幕，就算有也远不如直接懂英语的效果。这些应用目标中，如果只是接收英语信息，对英语的要求不高。很多人并非真能读懂，仅靠解密成中文的假懂，也能勉强读专业资料。留学生移民本来要求掌握英语，但目前普遍都没掌握得多好，仅能混个日子。

作为现代中国人，必须懂得几项基本技能，不然就落伍于时代，生活中处处感觉力不从心。

1、会熟练使用电脑和上网

笔记本、台式机、平板电脑，或者有电脑系统的手机，都算电脑。这点重要性就不用啰嗦了吧？用电脑写文章、收集整理资料、处理图片、播放音频视频，比人工处理的效率高几百倍。上网了解信息、学习、下载资源、交流、购物，比实体中的收获多太多。至今没有电脑或没有网络的人，是非常原始低效的。

2、了解人类主要的最新文明成果

比如医学发展到能治愈哪些病、电子发展出了哪些方便好用的电器、教育发展到如何轻松掌握某些知识技能、社会发展出哪些好赚钱的项目或职业种类、哪些正在被淘汰等等。你了解你就可能受益。

3、了解全球主流社会的生活方式

现在全球的主流，当然是欧美发达国家，不管是科技、生活方式还是社会体制，都比其它国家地区更文明、更先进。站在全球角度看，会发现无穷无尽的婆媳矛盾、老人碰瓷、各种骗子无赖、官本位、科举式教育制度等问题，都只是局部问题，是落后社会的普遍现象，但在欧美发达国家那里极为少见。那么你是继续陷在愚昧腐朽的缸里沉浮一辈子，还是过更文明的生活，你可以作出选择。

在这些现代生活内容中，英语扮演着非常重要的角色。

全世界的人，有很多人的母语是英语，更多人的第二母语是英语，几十亿人学习英语。全世界电视节目的75%、 E - mail 的80%、网络信息的85%、软件源代码的100％都使用英语。40~50年后，全球50％的人精通英语。全球约有6000种语言，21世纪末其中的90％将消亡，英语作为主导语言的地位将进一步得到提升。

你只要注意这几个主要事实：

1、英语是国际通用的学术语言，最新文明成果在国际上都是用英语记录和交流的。

2、最聪明最优秀的人都在用英语交流。

3、中国有太多人为制造的谎言，英语信息相对来说受到的污染比较少。

4、会英语的人在中国能找到更好的工作、拿更好的薪酬。出国更容易。

5、英语是中国学校必学必考科目。

6、太多中国人关于中文的判断是错误的。会英语的人，跳出中文思维圈子，才能正确判断中文是优是劣。

也就是说，如果你想获得真实有用的资料、你想跟高素质的人交流、你想获得更稳定高薪的工作、你想在学校不受或少受考英语之苦，会英语是必须的。

如果已经毕业了，且不出国不去外企上班不当翻译员，只接触中文内容的人，学英语有什么用呢？很多人终身做着一份普通的工作，熟人圈子里玩玩，过得挺自在。跟英语似乎扯不上关系。

不过呢，你要说真有多自在，也不是。很多人只是无奈之下的假装过得好而已。因为现在的时代，即使生活在中国农村、偏远山沟里，依然被西方文明成果全面包围。

随遍盘点一下便会发现：电脑、手机、汽车、家用电器、高楼、现代厕所、物理化学生物、现代医学、学校教育、律法、现代服装、西点咖啡洋酒冰淇淋等等文明成果，全部来自西方。近几年的生活变化速度越来越快。电子货币、网购、智能程序全面取代了过去的生活方式。有些人跟不上时代，就处处觉得力不从心。那以后只会变得更加西方化，如果困守古老的中式传统，会更加不自在。

西方文明成果跟语言思维方式一致，相辅相成，但跟中文的冲突巨大。学会英语，就是学会了全局化、抽象化、逻辑强、先重点后细节、结构成熟但细节到位、严谨多变等等思维模式，就更容易理解和接收西方文明成果。学英语不仅是学会一门语言，而是学会当前世界主流的思维模式，从而对世界没那么眼花缭乱，不至于被时代抛弃得太远。

如果是古代，学不学英语无所谓。如果是日本那种能自己创建高科技的社会，不学英语也可以。但现在的中国，什么都跟着英语世界跑，不会英语的中国人会经常感觉到麻烦。

学英语不仅是应付考试或工作学习的具体需要，而是生活中全方位的需要。子女要学好英语是毫无疑问的了，已到青壮年的自己要不要学英语，看你怎么选择。如果象大家普遍以为的，苦熬十几年还只能学会点皮毛，那确实不值得学。但按缤纷英语这样正确的学英语，要么很快学会一些，要么短短几年学到母语水平，从此跟世界主流紧密关联，还是值得的。不然早早进入养老模式，终身困守在中华小圈子里自我压抑，将来会不会后悔？

有些人会说，现在翻译软件越来越强大， AI 越来越厉害，不学英语也是一样的。这纯粹是外行的想法。这个想法相当于一个小学文化水平的人，认为自己手拿一本汉语大词典就可以跟大学生一样正常混社会了。小学生是中文母语水平，只不过是小学生母语水平，尚且根本挤不进正常的社会。一个英语零水平的人，你怎么跟讲英语的人做正常交流？如果在国外生活又怎么融进西方主流社会？

ChatGPT 这类 AI 强大了就不需要英语翻译员了吗？

再聪明的机器如谷歌翻译软件，也比不上最笨的人工翻译

英汉翻译最大难点是中文残缺要自己想办法

为什么缤纷英语的翻译仅重视英译中而忽略中译英？

转载自缤纷英语

原作者：Liston