《红楼梦》里无闲笔,这是每一个红楼爱好者的共识,而恰恰因为曹雪芹写得过于精致,书中有一些小细节,往往会出现难以言说的纰漏。
第七回“送宫花贾琏戏熙凤”,周瑞家的接待完刘姥姥,去向王夫人回话,恰好王夫人正在梨香院陪薛姨妈说话。薛姨妈拿出十二支宫花,让周瑞家的送去给贾家三艳、林黛玉,以及王熙凤。
王夫人做客梨香院
就在送宫花的过程中,曹雪芹突然写到了一个不应该出现的人物,这个人就是李纨,我们来看原著的描述:
那周瑞家的又和智能儿唠叨了一会,便往凤姐儿处来。穿夹道从李纨后窗下过,越西花墙出西角门进入凤姐院中。走至堂屋,只见小丫头丰儿坐在凤姐房门槛上,见周瑞家的来了,连忙摆手儿叫他往东屋里去。——第七回
曹雪芹为什么要在这里提到李纨?甲戌本此处有段批语给出了解释:细极!李纨虽无花,岂可失而不写者?故用此顺笔便墨,间三带四,使观者不忽。
脂砚斋的解释说得很妙,但曹雪芹写得却没有这么妙,他似乎漏掉了一些东西,为何这么说?
送宫花黛玉耍小性
但凡是伟大的小说家,行文落笔就如点兵点将一般,不让书中正人落单是基础操作,这种精湛的写作意识,在施耐庵的《水浒传》里达到了巅峰。
举例言之,水浒第十九回写了一个“郓城县月夜走刘唐”的故事,讲的是晁盖一行人上了梁山,为了感谢宋江之前的报信之恩,让刘唐拿着书信和金子来送给宋江。
有很多细心的读者觉得这个情节设置很差劲,因为晁盖一行人里,就属刘唐的面部特征最明显,他鬓边有一大块朱砂记。
从现实角度考虑,刘唐担任送信工作是最不合适的,施耐庵完全可以让一个梁山的小喽啰干这件事,他为什么非要让刘唐出场?
郓城县月夜走刘唐
最早发现这个问题的人是金圣叹,他看出了施耐庵的行文深意。
晁盖一行人在逃往梁山泊之前,曾大败官军追捕,每个人都发挥了不同的作用。
晁盖挺朴刀押后,阮小二、阮小五、阮小七在水战中露了脸,公孙胜是法术加火攻,吴用则在“林冲火并王伦”里,发挥了挑拨离间的重要作用,只有刘唐趋于寂寞,毫无正文可书。
所以送信的工作只有交给刘唐,才能保证七个人都有正文可写,金圣叹对此批了长长一段批语:
七个人须逐个出色一写。故前朱仝来捉时,晁盖已着吴用、刘唐先行了,却又着公孙胜先行,他便独自一个挺刀押后,此是出色写个晁盖。何涛来捉时,阮小二道不妨,我自对付他,便调度小五、小七两只船两个山歌来,此是出色写个三阮。后来一阵怪风、一片火光、一只小船、一口宝剑,便把一千官军烧得罄尽,此是出色写个公孙胜。今自冷笑二字已下完火并一篇,乃是出色写个吴用也。七个人中,独刘唐不曾出色自效,便为补写月夜一走,以见行文如行兵,遣笔如遣将,非可草草无纪也。
曹雪芹写“送宫花”一段时,也是秉承的这种写法,通过宫花把十二钗各个展露。
周瑞家的送宫花与三春
于是我们看到,周瑞家的送宫花的时候,惜春在和尼姑智能儿玩耍,迎春和探春正在下棋,林黛玉和贾宝玉在解九连环玩耍,王熙凤在和丈夫贾琏午间行房事,每个人在干什么,都写得清清楚楚。
唯独到了李纨这里,信息出现了短缺,只有一句“从李纨后窗下过”,这句话基本就成了无用信息,就算删掉也完全无碍。
那么,是不是曹雪芹写作功力不足,所以才出现这种文笔上的疏漏呢?
周瑞家的给凤姐送宫花
当然不是,“送宫花”这段文字进行过修改,而且修改的恰恰就是李纨的部分,翻开庚辰本《石头记》,我们看到的关于李纨的文字是这样的:
那周瑞家的又和智能儿唠叨了一会,便往凤姐儿处来。穿夹道从李纨后窗下过,隔着玻璃窗户,见李纨在炕上歪着睡觉呢,遂越过西花墙,出西角门进入凤姐院中。——第七回
庚辰本里,清楚介绍了李纨的具体动向——当周瑞家的给其他姑娘送宫花时,她正在屋里歪着睡觉。
曹雪芹这么写,显然大有深意,其他小姐们都有宫花,唯独李纨没有,这当然是因为她的丧夫经历,不适合戴花儿。
周瑞家的送宫花的时候,从玻璃窗看见李纨在睡觉,越过西花墙就到了王熙凤的住处,结果王熙凤正和丈夫贾琏日间行房事,两相对比,李纨的可怜,不禁令读者动容——还在青春年纪的她,一辈子都得过这样的日子。
贾宝玉大醉绛芸轩
于写作方面,曹雪芹显然没有出现失误,只是在后来漫长的增删过程中,周瑞家的透过玻璃窗,看见李纨睡觉的文字,被进行删除优化了。
为什么要删除?张爱玲在《红楼梦魇》里给出了答案:
第七回周瑞家的送宫花,“穿夹道,彼时从李纨后窗下过,隔着玻璃窗户,见李纨在炕上歪着睡觉呢。”别房的仆妇在窗外走过,可以看见李纨在炕上睡觉,似乎有失尊严,尤其不合寡妇大奶奶的身份,而且也显得房屋浅陋,尽管玻璃窗在当时是珍品,看来是删除的败笔。甲戌、戚本有批注,可见注意此处一提李纨,不会有遗漏字句或后人妄删。——《红楼梦魇》
或许张爱玲的说法,正是曹雪芹当年删改的真实心理,但原本的写法,也绝非败笔,正如上面所分析的那样,小说家行文落笔,都是有匠心考虑的,只是最终如何取舍,还是要看作家自己的心意。
本文乃“不红居士”独家首发,未经授权请勿转载,本文图片来自网络,如有侵权请及时联系删除,谢谢!