永瑆《成亲王法书》高清释文1.0版

此帖为《成亲王法书》，台北故宫博物院藏。爱新觉罗·永瑆(1752-1823)，清乾隆皇帝十一子，封成亲王。永瑆楷书学赵孟頫、欧阳询，小楷出入晋、唐，其书法用笔俊逸，结体疏朗，风格典雅。与刘墉、翁方纲、铁保并称清中期四大书家。

古道甄选

【原文】

徐贲《题倪云林竹·其二》江乡处处忆陪游，见写湘云数叶秋。今日仙魂乘鹤去，犹存遗墨动人愁。

张简《题云林竹二首·其一》广平旧作梅花赋，铁石心肠妩媚辞。高士岩前清赏足，月明竹外写横枝。

徐贲《题倪云林竹·其一》春江谁唱竹枝歌，春雨潇潇傍竹多。欲借淇园一竿玉，桃花矶下钓寒波。

徐贲《题倪云林竹·其四》出海琅玕翠色新，娟娟春雨洗芳尘。梦回影落虚窗月，却怪毫端写未真。

徐贲《题倪云林竹·倚窗昼寂自焚香》倚窗昼寂自焚香，十日春阴不下堂。几度吟成微醉后，兴来拈笔写修篁。

{后半部法书排版与原文错落，在此处省略，附于图片后}

：：陪游（péi yóu）谓陪同巡游；

：：广平（guǎng píng）指宋璟（663-737）唐南和人。人谓其为人耿介有节，守法持正，与姚崇并称为唐代贤相，累官至广平郡公，进尚书右丞。宋氏性喜梅花，所作《梅花赋》全篇五百六十字，以花喻人，词丽言切，倍受历代文人称誉；

：：竹枝歌（zhú zhī gē）是宋代诗人苏轼创作的一首七言古诗；

：：矶（jī）露出水面的岩石或石滩（多用于地名）；

：：琅玕（láng gān）像珠子的美石；

：：未真（wèi zhēn）把情境表达清楚；

：：昼寂（zhòu jì）寂静的夜晚；

：：修篁（xiū huánɡ）指修竹，长竹；

释文 · 欢迎纠正

江乡处处忆陪游，见写湘云数叶秋。今日仙魂乘鹤去，犹存遗墨动人愁。

这是一首描写黄道周书法的诗句，表达了对他书法才华的赞美和对他离世的惋惜之情。诗句中的"江乡处处忆陪游"意味着无论在哪个地方，都会想起与黄道周一起游玩的时光，展现了他与黄道周的深厚友谊。"见写湘云数叶秋"指的是欣赏黄道周的草书作品，特别是他写的湘云数叶秋的作品。这句话表达了对黄道周草书的赞赏和欣赏。"今日仙魂乘鹤去"意味着黄道周已经去世，他的灵魂乘鹤飞升仙界。这句话表达了对黄道周的离世的悲伤和惋惜之情。"犹存遗墨动人愁"表示黄道周留下的书法作品仍然存在，让人感到悲伤和惋惜。这句话表达了对黄道周书法才华的怀念和敬仰。

广平旧作梅花赋，铁石心肠妩媚辞。高士岩前清赏足，月明竹外写横枝。

这首诗描写了明代文学家杨慎的梅花赋。诗句中赞美了杨慎的文学才华和他所写的梅花赋的魅力。"广平旧作梅花赋"指的是杨慎在广平时所写的梅花赋，这是他的旧作。"铁石心肠妩媚辞"形容了杨慎的文学风格，既坚定果决，又妩媚动人。"高士岩前清赏足"表示在高士岩的赏识下，杨慎的梅花赋得到了充分的赞赏和喜爱。"月明竹外写横枝"描绘了杨慎在明亮的月光下，写下了横枝的景象。这句话通过写景来展示杨慎的笔墨功底和艺术才华。

春江谁唱竹枝歌，春雨潇潇傍竹多。欲借淇园一竿玉，桃花矶下钓寒波。

这首诗描绘了春天的江南景色和诗人的心情。诗句中表达了对春天的喜爱和对渔翁生活的向往。"春江谁唱竹枝歌"指的是春天江南的景象，有人在唱着竹枝歌。这句话通过写景来展示春天的美妙和生机。

"春雨潇潇傍竹多"描述了春天的雨水，伴着竹林的声音，让人感觉清新宜人。"欲借淇园一竿玉"表示诗人想借淇园的一根玉竿去钓鱼。这句话表达了诗人对渔翁生活的向往和对自然的热爱。"桃花矶下钓寒波"描绘了诗人在桃花矶下垂钓的情景，让人感受到宁静和安逸。

出海琅玕翠色新，娟娟春雨洗芳尘。梦回影落虚窗月，却怪毫端写未真。

这首诗描绘了出海的景色和诗人的心情。诗句中表达了对自然的赞美和对艺术创作的思考。"出海琅玕翠色新"形容了出海时海水的美丽和清澈。琅玕是指珊瑚，翠色新表示海水的翠绿色是新鲜的。"娟娟春雨洗芳尘"描述了春雨洗净了尘埃，使环境更加清新、美丽。"梦回影落虚窗月"表达了诗人回忆往事时，窗外的月光在虚幻的影子中落下。这句话通过写景来展示诗人内心的思绪和回忆。"却怪毫端写未真"表示诗人对自己的艺术创作感到困惑和不满意。他感到自己的笔端无法真实地表达出自己的感受和思想。

倚窗昼寂自焚香，十日春阴不下堂。几度吟成微醉后，兴来拈笔写修篁。

这首诗描绘了诗人在窗前静坐、独自品茗的情景。诗句中表达了对自然的感慨和对艺术创作的热情。"倚窗昼寂自焚香"描述了诗人在窗前静坐的情景，自己点燃香烟，享受宁静的时光。"十日春阴不下堂"表示春天阴雨连绵，诗人几乎不出门。这句话通过写景来展示春天的阴沉和诗人的宅居生活。"几度吟成微醉后"表达了诗人在吟咏之后感到微醺的心情。他在吟咏中陶醉，沉浸在自己的创作中。"兴来拈笔写修篁"表示诗人在兴致来临时，拿起笔来写作。他写下了修剪竹林的景象，表达了对自然的热爱和对艺术创作的激情。

古道甄选

《成亲王法书》

永瑆 / 楷书册

▼