谈董宇辉读错苏轼词作里的“羽扇纶巾”所犯的低级错误

一杯醽醁 2024-08-26 21:04:42

【声明】

本文纯属原创作品,没有所谓包含AI创作信息来创作!

△被主流媒体和丈母娘称为文化传播者的董宇辉

最近董宇辉在直播间朗读苏轼的词作《念奴娇.赤壁怀古》的一段视频流传到网上,其中他把“羽扇纶巾”中“纶(观)”读成了“轮(lun)”引来大家的嘲讽和批评。作为万千丈母娘心中的知名主播和文化使者犯这样低级的错误,很多人都不理解,认为很不应该。质疑他到底有没有文化?他的文化是不是临时抱佛脚,为了应对卖货而拼凑起来的知识碎片?还有的人认为董宇辉心中根本就没有文化知识的储备,而全是直播带货的产品。

苏轼词作中的““羽扇”指的是用羽毛制成的扇子,而“纶巾”则是用青丝带制成的头巾。这种装扮在古代文人墨客和儒将中相当流行,像诸葛亮,周瑜就是古人文学作品着重描写的对象。“羽扇纶巾”体现了古代文人儒将的风雅气质和生活态度。

“羽扇纶巾”的典故作为古代文化的重要组成部分,被当今广泛应用于文艺表演、影视剧和文学作品中,成为塑造人物形象和表达文化内涵的重要元素。后来它也成为了现代汉语中常用的成语之一,流传非常广泛,董宇辉连这个成语的读法和意义都不了解甚至读错音,确实让人意外和吃惊,人们不禁要问他的旁征博引,金句频出是哪里来的?

△有关“羽扇纶巾”读音的正确读法应该是guan

董宇辉为什么在直播间拿着书,胸有成竹的读错这首词作?从视频来看,他既不是即兴发言也不是匆忙快速的朗读,而是显得很从容和自信,说明他对这种读法一直是深信不疑。苏轼的《念奴娇.赤壁怀古》可谓是耳熟能详的一首非常有名的作品,后人把他称为豪放派的千古绝唱,在初中和高中都作为必修课拿来学生学习,董宇辉既然考取了大学,想必也经历了初中和高中的学习,他不可能没有读过这首词吧?老师不可能没有教过吧?

董宇辉之所以读错我觉得有他自身对古典诗词不感兴趣,不愿学习的原因。如果他在学期间真喜欢苏轼和苏轼的这首词,他就会全面了解这首词,比如苏轼的历史,这首词的影响和历史背景,这首词字、词、句的读法和表达的意义。也许老师教了他没有用功,没有记住“纶”还是一个多音字,在不同的意境中有不同的读法和字意。

还有就是他的老师可能一直把这个字也读错了,就像北京大学的校长林建华读错“鸿鹄之志”一样,把“鹄”(胡hu)读成(浩hao),认为自己读的就是正确的读音,所以就传给学生,这种谬种流传的情况也有可能。我记得我初中有一个语文老师,把“沁园春”中的“沁”就读成“心”,学生多次纠正他的读法也不以为然,大有“认字认一边,不用问先生”的固执和自以为是,让人气愤和不屑,董宇辉是不是受了他老师的影响不得而知。

△古人笔下描述的羽扇纶巾的儒将和谋士

董宇辉大学读的是西安外国语大学旅游学院旅游英语专业,毕业以后参加社会实践做的最多的也是导游行业,那么他去没有去过湖北的赤壁,到没有到过苏轼的故居,凭吊过苏轼的生平没有?如果都去过,我想对苏轼这首词他不可能不知道,但也有一种可能就是他周围的那些人都和董宇辉一样对苏轼生平和事迹不甚了解,对苏轼的诗词也只能不求甚解,在他周围也许都是读“羽扇纶(轮)巾”的人,这就让他在潜意识里觉得这种读法千真万确,没有错误,所以会旁若无人,自我感觉良好的去朗读他以为正确的读音。

董宇辉在直播带货之前是一个补习的英语老师,天天跟高考的学生打交道,忙得焦头烂额。也许根本没有接触过文学或者古典诗词这一块,既然俞敏洪把他推到前台,要他和莫言、余华、梁晓声、易中天和迟子建这样的文化大咖交谈阔论,他可能觉得自己不配,难以附庸风雅,但为了东方甄选的生存,他不得不拼了。凭着他做老师和导游的出色口才,还有他过人的记忆力,只能把书卖到哪里他就恶补文化知识到哪里,见招拆招,摸着石头过河。从某种意义上来说董宇辉的文学知识都是临时抱佛脚得来的,只不过是像老师为了应付大课而作了一番精心准备而已,其实董宇辉肚里并没有多少货。

△苏轼流传千古的《念奴娇.赤壁怀古》

很多人把董宇辉作为一个文化人来看待,所以对他读错字音的表现无法原谅,从而极力去挖苦和嘲讽他,其实董宇辉不是真正意义上的文化人。作为一个文化人他应该有丰富的知识积淀,有比较清醒的认知和不经意间流露出来的哲思妙语,而不是过度,或者一本正经地去引用、摘抄心灵鸡汤来取悦或者迎合某些人。

为什么说董宇辉不是真正意义上的文化人?从他在奥运会期间参观法国卢浮宫的出言不逊就可以看到他对近代中国被法国殖民者欺辱的历史不了解就可见一斑,否则他不会把法国殖民者从中国抢来的文物说成是“众神归位”,这样的表达极为不恰当,也是对民族感情的不尊重。

作为一个真正懂历史的文化人,他不会这样表述,而是会用一种更加恰当而又不使人感觉难堪的语言来表达他的观感。董宇辉的丈母娘和主流媒体把董宇辉捧成文化达人,知识文化的布道者,我觉得有些期望过高。

△直播带货中自信中的董宇辉

我觉得有没有文化,应该从两方面来考量,一个是文化知识的积累和发挥,另一个就是个人在文化熏陶中所表现的气质和修养。从文化知识的积累,特别是对传统古典诗词文化这一块来看,董宇辉无疑是欠缺的,给他打上文化人的标签有些过早,所以对他读错简单的字应该抱以理解和包容的心态。不要说他,就是大学校长,专家、教授也有读错字的时候。

从个人气质和修养来看,我觉得董宇辉有文化人的特质,他在东方甄选的这两年多,刻苦学习,提升了自己很多,所以应对名利和争议他能保持一颗淡定平常的心,这是很难得的。我觉得评价董宇辉有没有文化是一个比较复杂的事,三言两语难以说清楚,我们无法从表象中看到他内心的知识,有时他的表现还会让人错愕不已。

△勤奋好学的董宇辉

董宇辉作为有广泛影响的公众人物,也是官方媒体极其青睐的一个有为青年,在践行“关照文化、讲述文化、传播文化、探讨文化”的时候不能流于口号和形式,要使小小的直播间成为传播文化的大舞台,就必须下一番苦功夫,就像他记笔记一样不能马虎了事,想当然的认为这个行那个可以,否则就会贻笑大方。

如果董宇辉在朗读古典诗词的时候,做足功课,把诗词里的字、词、句吃透,把诗词里所表达的意义弄懂,就不会犯那种低级可笑的错误。“纶”这个字并不复杂,也不是奇特难读的字,他把这个字读错,有人提出疑问他有什么资格去传播文化,做一个阅尽山河的文化人?又怎能把直播间逐渐成为一间超大的、没有墙的实体书店?不能说提出疑问的人没有道理,董宇辉现在毕竟不是普通人,他已经被神化而贴上了各种文化人的标签。所以我觉得董宇辉还要努力学习,不断提高自己的文化知识和认知水平,避免更多常识性的低级错误发生而引起大家议论和嘲讽。

0 阅读:0

一杯醽醁

简介:感谢大家的关注